flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
to squirt, to spurt
çekim: geçmiş giclé · ortaç giclé · şimdiki gicle · ulaç giclant
köken: Borrowed from Franco-Provençal gicllar or Occitan gisclar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar and Spanish chillar.
to bubble
çekim: geçmiş borbollé · ortaç borbollado · şimdiki borbolla
köken: From Latin bullāre, with reduplication.
Rusça 🔊 бить струёй , бры́згать , выбра́сывать , вы́брос , вы́бросить , де́лать рыво́к
Arapça 🔊 اِنْدَفَعَ , بَثَقَ , تَدَفَّقَ
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
🔊 Yaradan qan fışqırır.
to gouge
çekim: geçmiş gutsten · ortaç gegutst · şimdiki gutst · ulaç gutsend
köken: From guts (“gouge”) + -en.
🔊 Het regenwater gutste van de daken.
to squirt (to cause a liquid to be ejected, in a rapid stream) · to ejaculate (of a female)
çekim: geçmiş esguichei · ortaç esguichado · şimdiki esguicha
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Korece 🔊 내뿜다 , 분출하다 , 솟구치다 /sʰo̞t̚k͈ut͡ɕʰida̠/ to gush, surge, burst, spurt, pump, soar
çekim: geçmiş 솟구쳤다
köken: 솟구- (sotgu-, “to well up, spring up”) + -치다 (-chida, emphatic suffix).
🔊 불길이 솟구치다
🔊 솟구치는 한줄기 피
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
🔊 Vattnet forsade nedför berget
🔊 Blodet forsade ur såret
🔊 Regnet forsade ner
to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)
çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.
aile: bluzg
🔊 deszcz bluzga
🔊 krew bluzga
🔊 bluzgać strugami deszczu
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to gush, to stream, to well
çekim: geçmiş prýštila · ortaç prýštila · şimdiki prýští
köken: Inherited from Old Czech prýščiti.
🔊 Krev prýští z rány.
to arise, to appear, to emerge, to spurt, oftentimes violently.
çekim: geçmiş izbucnit · ortaç izbucnit · şimdiki izbucnește
köken: Borrowed from Bulgarian избукна (izbukna).
to squirt, spurt, splash, spray, jet · to spurt (to flow from a narrow opening) (from something -ból/-ből)
çekim: geçmiş spricceltek
köken: From Bavarian spritzen + -el (verb-forming suffix). First attested in 1896.
aile: spriccelés, lespriccel, összespriccel
İbranice 🔊 קָלַח , שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/ spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz
çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים
köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).
aile: הִשְׁפְּרִיץ
Latince 🔊 ērumpō , nītor , scateō , tendō
to spurt, to gush · to spew · to strip (to remove the thread or teeth from a screw, nut, or gear)
aile: tuôn ren, tuôn rơi, tuôn trào
🔊 Nước suối tuôn ra.
🔊 Mồ hôi tuôn ròng ròng.
🔊 Nước mắt tuôn như mưa.
Bulgarca 🔊 бликам , бликвам , бликване , бъхтя се , давам си зор , дада си зор
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
ray, beam · spoke (of a wheel) · jet (of liquid)
çekim: çoğul raigs
köken: Inherited from Old Catalan raig~rag~ratx~ray, from Latin radius. Doublet of radi, a borrowing from Latin.
aile: raig alfa, raig beta, raig gamma, raig làser, raig X
🔊 abans que abrusadors raigs de sol caussesin molesta fatiga
to squirt · to give back · to have diarrhea
çekim: geçmiş cichei · ortaç cichado · şimdiki cicha
köken: Unknown.
aile: cicha, cichacroios, cichón, cichote
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
🔊 scaird aithrí scaird pheacaí
İzlandaca 🔊 geysa /ˈceiːsa/ to gush · to rush
çekim: geçmiş geysti
köken: From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).
Arnavutça 🔊 guf (eril) /ɡuf/ water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption
çekim: çoğul gufa
🔊 guf gjaku
plughole of a liquid vessel · spout · tap, faucet
çekim: çoğul cerat-cerat
aile: menceratkan