Ana içeriğe geç
Sözlük

gicler

/ʒi.kle/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gicler" kelimesi Türkçe'de fışkırmak, püskürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfışkırmak
Genelpüskürmek

Çekim Tablosu

geçmişgiclé
ortaçgiclé
şimdikigicle
ulaçgiclant

Tanım

•to squirt, to spurt

Diğer Dillerde

Almancaschießen, sich sputen, sprinten, spritzen, Spritzer, spurten /ˈʃiːsn̩/
to shoot; to fire · to kick; to shoot · to shoot
çekim: geçmiş schoss · ortaç geschossen · şimdiki schießt · ulaç schießend
eş: abdrücken, ballern, treffen, anschießen, niederschießen, erschießen
köken: From Middle High German schieȥen, from Old High German skioȥan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.
aile: geschossen, schießend, Schießer, Schießerei, erschießen, verschießen, zerschießen, Schuss
auf etwas schießen
Salut schießen
ein Tor schießen
İspanyolcachiguete, chirguete, chorrear, chorrete, chorretear
Porción de líquido que sale de modo brusco y se extiende en gotas finas.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать, вы́бросить, де́лать рыво́к, заби́ть струёй
Arapçaاِنْدَفَعَ, بَثَقَ, تَدَفَّقَ
Felemenkçelosbarsting, opwelling, sprint, sprinten (dişil)
whim, impulse · upwelling, gush
çekim: çoğul opwellingen
eş: impuls, drang, aandrang, aandrift
köken: From opwellen + -ing.
Portekizcejorrar /ʒoˈʁa(ʁ)/
to gush, spout
çekim: geçmiş jorrei · ortaç jorrado · şimdiki jorra
köken: From jorro + -ar.
Yunancaαναβλύζω
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Japonca噴き出す, 噴く, 噴出する, 噴射, 迸る
ふきだすの漢字表記。
Korece내뿜다, 분출하다, 솟구치다 /sʰo̞t̚k͈ut͡ɕʰida̠/
to gush, surge, burst, spurt, pump, soar
çekim: geçmiş 솟구쳤다
köken: 솟구- (sotgu-, “to well up, spring up”) + -치다 (-chida, emphatic suffix).
불길이 솟구치다
솟구치는 한줄기 피
İsveççespruta, spurta /²sprʉːta/
something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt · a syringe · a shot; an injection (focusing more on the contents)
çekim: çoğul sprutor · tamlayan sprutas
köken: From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.
aile: sprutbyte
vattenspruta
brandspruta
sprutor på en bricka
Lehçebluzgać, bluznąć, bryzgać /ˈbluz.ɡat͡ɕ/
to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)
çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.
aile: bluzg
deszcz bluzga
krew bluzga
bluzgać strugami deszczu
to spurt · to sprint
çekim: geçmiş kirinyt · şimdiki kirii · ulaç kirivä
köken: kiri + -iä
Çekçestříkat, vystříknout, vytrysknout /ˈstr̝̊iːkat/
to spurt, to squirt · to splatter, to splash · to splatter (to cause something to splatter)
çekim: geçmiş stříkala · ortaç stříkala · şimdiki stříká
eş: vystřikovat, tryskat, cákat, šplíchat, prýštit, cákat
köken: Inherited from Old Czech stříkati. Possibly related to strkat.
Rumencese sforța, stropi, țâșni, țâșnitură /stroˈpi/
to water, spray, spatter, sprinkle
çekim: geçmiş stropit · ortaç stropit · şimdiki stropește
köken: Probably from Old Church Slavonic съкропити (sŭkropiti), from съ- (sŭ-) + кропити (kropiti, “to sprinkle”), from Proto-Slavic *kropiti. Compare Ukrainian скропити (skropyty, “to sprinkle”).
aile: stropitură, strop
Macarcaspriccel /ˈʃprit͡sːɛl/
to squirt, spurt, splash, spray, jet · to spurt (to flow from a narrow opening) (from something -ból/-ből)
çekim: geçmiş spricceltek
köken: From Bavarian spritzen + -el (verb-forming suffix). First attested in 1896.
aile: spriccelés, lespriccel, összespriccel
İbraniceקָלַח, שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/
spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz
çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים
köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).
aile: הִשְׁפְּרִיץ
Latincenītor, tendō
Vietnamcatuôn /tuən˧˧/
to spurt, to gush · to spew · to strip (to remove the thread or teeth from a screw, nut, or gear)
aile: tuôn ren, tuôn rơi, tuôn trào
Nước suối tuôn ra.
Mồ hôi tuôn ròng ròng.
Nước mắt tuôn như mưa.
Bulgarcaбликам, бликвам, бъхтя се, давам си зор, дада си зор, изблик
Katalancaadollar, dollejar, raig, rajar (eril) /ˈrat͡ʃ/
ray, beam · spoke (of a wheel) · jet (of liquid)
çekim: çoğul raigs
köken: Inherited from Old Catalan raig~rag~ratx~ray, from Latin radius. Doublet of radi, a borrowing from Latin.
aile: raig alfa, raig beta, raig gamma, raig làser, raig X
abans que abrusadors raigs de sol caussesin molesta fatiga
Galiçyacacichar, xiringar /θiˈt͡ʃaɾ/
to squirt · to give back · to have diarrhea
çekim: geçmiş cichei · ortaç cichado · şimdiki cicha
köken: Unknown.
aile: cicha, cichacroios, cichón, cichote
İrlandacascaird (dişil)
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
scaird aithrí scaird pheacaí
Malaycacerat, cerut, pancut
plughole of a liquid vessel · spout · tap, faucet
çekim: çoğul cerat-cerat
aile: menceratkan
Esperantodisŝpruci
Faroecespurta
Kernevekçestifa /ˈstifa/
to jet, to squirt
çekim: geçmiş stifas · ulaç ow stifa
köken: From stif (“jet”, noun) + -a.
Valoncaspiter /spi.te/
to spatter, to splash
angætspringan

Etimoloji

Borrowed from Franco-Provençal gicllar or Occitan gisclar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar and Spanish chillar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod