spriccel
/ˈʃprit͡sːɛl/
MACARCA → TR
Macarca "spriccel" kelimesi Türkçe'de fışkırmak, püskürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfışkırmak
Genelpüskürmek
Çekim Tablosu
geçmişspricceltek
Tanım
•to squirt, spurt, splash, spray, jet · to spurt (to flow from a narrow opening) (from something -ból/-ből)
Diğer Dillerde
Almancaschießen, sich sputen, sprinten, spritzen, Spritzer, spurten /ˈʃiːsn̩/
to shoot; to fire · to kick; to shoot · to shoot
çekim: geçmiş schoss · ortaç geschossen · şimdiki schießt · ulaç schießend
eş: abdrücken, ballern, treffen, anschießen, niederschießen, erschießen
köken: From Middle High German schieȥen, from Old High German skioȥan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.
aile: geschossen, schießend, Schießer, Schießerei, erschießen, verschießen, zerschießen, Schuss
auf etwas schießen
Salut schießen
ein Tor schießen
Fransızcagicler, gicleur, jaillir, jais, noir de jais /ʒi.kle/
to squirt, to spurt
çekim: geçmiş giclé · ortaç giclé · şimdiki gicle · ulaç giclant
köken: Borrowed from Franco-Provençal gicllar or Occitan gisclar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar and Spanish chillar.
İspanyolcaazabache, chiguete, chirguete, chorrear, chorrete, chorretear (eril) /aθaˈbat͡ʃe/
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)
çekim: çoğul azabaches
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/),…
İtalyancazampillare /d͡zam.pilˈla.re/
to gush forth, to spurt out, to spout · to squirt out
çekim: geçmiş zampillàto · ortaç zampillàto · şimdiki zampìlla · ulaç zampillànte
eş: emanare, erompere, nascere, prorompere, pullulare, scaturire
köken: Onomatopoeic.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать, вы́бросить, жиклёр, па́трубок
техн. деталь с калиброванным отверстием для регулировки расходования жидкости или газа
Arapçaاِنْدَفَعَ, بَثَقَ, تَدَفَّقَ, دفق (eril)
to pour out · to be poured out · to flow over
çekim: geçmiş دَفَقْتُ
Farsçaشبقی
Felemenkçekoolzwart, losbarsting, opwelling, sprint, sprinten
diepzwart, als de kleur van houtskool
eş: kolenzwart
an aperture · the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated · the part of the candlestick into which the candle is inserted
çekim: çoğul bocais
köken: From boca + -al.
Encha até o bocal.
to gush, surge, burst, spurt, pump, soar
çekim: geçmiş 솟구쳤다
köken: 솟구- (sotgu-, “to well up, spring up”) + -치다 (-chida, emphatic suffix).
불길이 솟구치다
솟구치는 한줄기 피
İsveççebecksvart, dysa, gagatsvart, kolsvart, munstycke, spruta
pitch-black
çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart
köken: beck + svart
Lehçebluzgać, bluznąć, bryzgać, dysza, wytrysnąć /ˈbluz.ɡat͡ɕ/
to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)
çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.
aile: bluzg
deszcz bluzga
krew bluzga
bluzgać strugami deszczu
to spurt · to sprint
çekim: geçmiş kirinyt · şimdiki kirii · ulaç kirivä
köken: kiri + -iä
zařízení určující charakter výstupního proudu
eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška
nozzle
çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului
köken: Borrowed from French ajoutage.
İbraniceקָלַח, שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/
spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz
çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים
köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).
aile: הִשְׁפְּרִיץ
Latincenītor, tendō
Dancadyse (nötr) /dyːsə/
nozzle · jet (spout or nozzle)
çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses
köken: From German Düse (“nozzle”).
Vietnamcatuôn /tuən˧˧/
to spurt, to gush · to spew · to strip (to remove the thread or teeth from a screw, nut, or gear)
aile: tuôn ren, tuôn rơi, tuôn trào
Nước suối tuôn ra.
Mồ hôi tuôn ròng ròng.
Nước mắt tuôn như mưa.
Bulgarcaбликам, бликвам, бъхтя се, давам си зор, дада си зор, дюза
ray, beam · spoke (of a wheel) · jet (of liquid)
çekim: çoğul raigs
köken: Inherited from Old Catalan raig~rag~ratx~ray, from Latin radius. Doublet of radi, a borrowing from Latin.
aile: raig alfa, raig beta, raig gamma, raig làser, raig X
abans que abrusadors raigs de sol caussesin molesta fatiga
Galiçyacacichar, xiringar /θiˈt͡ʃaɾ/
to squirt · to give back · to have diarrhea
çekim: geçmiş cichei · ortaç cichado · şimdiki cicha
köken: Unknown.
aile: cicha, cichacroios, cichón, cichote
İrlandacascaird (dişil)
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
scaird aithrí scaird pheacaí
Gürcüceამოჩქეფა, სასხმი, საქშენი, ფრქვევანა, ჩქეფა
plughole of a liquid vessel · spout · tap, faucet
çekim: çoğul cerat-cerat
aile: menceratkan
Esperantodisŝpruci
Etimoloji
From Bavarian spritzen + -el (verb-forming suffix). First attested in 1896.
Kelime Ailesi
spriccelés
lespriccel
összespriccel