spurta

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişspurtade

ortaçspurtande

ulaçspurtande

Tanım

•spurt, sprint, dash

Diğer Dillerde

Almancadüsen , flitzen , Mist , pesen , rasen , rennen /ˈdyːzən/

gerund of düsen

çekim: tamlayan Düsens

aile: Düser, düsend

Fransızcabondir , gicler , se précipiter , se ruer , sprint , sprinter /bɔ̃.diʁ/

to bounce, spring, jump

çekim: geçmiş bondi · ortaç bondi · şimdiki bondit · ulaç bondissant

köken: From Vulgar Latin *bombitire, formed from Latin bombus.

aile: rebondir, bondissement

İspanyolcachiguete , chirguete, chorrete, chorretear, esprint , esprintar

Porción de líquido que sale de modo brusco y se extiende en gotas finas.

İtalyancasaltare , sprint , velocità /salˈta.re/

to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse

çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte

eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare

köken: Inherited from Latin saltāre.

aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo

Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать, вы́бросить, мча́ться, нести́сь

Felemenkçelosbarsting, opwelling , sprint , sprinten , spurten , verdorie (dişil)

whim, impulse · upwelling, gush

çekim: çoğul opwellingen

eş: impuls, drang, aandrang, aandrift

köken: From opwellen + -ing.

Portekizceesprinte , sprint , sprintar (eril)

sprint

çekim: çoğul esprintes

Yunancaαναβλύζω , σπριντ , τρέχω

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Japoncaスプリント , 噴き出す , 噴く, 噴出する, 噴射, 短距離競走 /sɨpɯ̟ɾʲĩnto̞/

sprint (short race at top speed) · short-distance swimming; sprint swimming · a competition where two people race three laps around a 250m track to determine the winner

köken: Borrowed from English sprint.

Korece내뿜다, 단거리 경주, 단거리 달리기, 분출하다, 솟구치다, 스프린트 /sʰo̞t̚k͈ut͡ɕʰida̠/

to gush, surge, burst, spurt, pump, soar

çekim: geçmiş 솟구쳤다

köken: 솟구- (sotgu-, “to well up, spring up”) + -치다 (-chida, emphatic suffix).

불길이 솟구치다

솟구치는 한줄기 피

Lehçebiec sprintem, bluzgać , bluznąć , bryzgać , sprint /ˈbluz.ɡat͡ɕ/

to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)

çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.

aile: bluzg

deszcz bluzga

krew bluzga

bluzgać strugami deszczu

Fincehelkkari , kiriä , pikajuoksu , pikamatka , pinkaista , pinkoa /ˈhelkːɑri/

damn, darn, blimey.

köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.

aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen

Çekçesprint, sprintovat (eril)

sprint

çekim: çoğul sprinty · tamlayan sprintu

köken: Borrowed from English sprint.

Rumencese sforța, sprint , sprinta , stropi , țâșni , țâșnitură (nötr)

sprint

çekim: çoğul sprinturi · tamlayan sprintului

köken: Borrowed from French sprint.

Macarcaa fene egye meg, a fenébe, dönget , hasít, nekiiramodik, rohan /ˈdøŋɡɛt/

causative of döng: to bang, rap, batter (to hit or strike something repeatedly)

çekim: geçmiş döngettek

köken: döng + -et

aile: döngetés, eldönget, megdönget, nyitott kapukat dönget

İbraniceמאוץ, ספרינט, קָלַח, ריצה מהירה, שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/

spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz

çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים

köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).

aile: הִשְׁפְּרִיץ

Latincenītor, tendō

Dancaspæne , sprinte /spɛːnə/

to sprint, run very quickly

çekim: geçmiş spænede · ortaç spænet · ulaç spænende

köken: A doublet of the verb spænde (“to tighten”).

Norveççespurte

Endonezcelari cepat , sprint /ˈlari t͡ʃəˈpat/

sprint: a short race at top speed

çekim: çoğul lari-lari cepat

köken: Compound of lari (“run”) + cepat (“fast”). Compare to Spanish carrera de velocidad and Standard Malay lari pecut.

Vietnamcachạy nước rút /t͡ɕaj˧˨ʔ nɨək̚˧˦ zut̚˧˦/

sprint, sprinting

köken: chạy + nước rút.

Bulgarcaбликвам, бъхтя се, втурвам се, втурна се, дада си зор, изблик

Slovakçašprint, šprintovať, špurtovať

Katalancaadollar, dollejar, esprint, esprintar, raig , rajar (eril) /əsˈpɾint/

sprint

çekim: çoğul esprints

köken: Borrowed from English sprint.

İrlandacaaga reatha, ráib, rúid, ruthag (eril)

sprint, run (as at a jump)

çekim: çoğul agaí reatha

Malaycalari pecut

Esperantokuregi, sprinti /kuˈreɡi/

to sprint · to race

çekim: geçmiş kuregis · ortaç kureginta · ulaç kureganta

köken: Etymology tree Esperanto kuri Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto kuregi From kuri (“to run”) + -eg- (augmentative suffix).

Makedoncaвр́ви, се вле́та, се вту́рна, спринт, спри́нтува, тр́ча (eril) /sprint/

sprint (short race at top speed)

köken: Borrowed from English sprint.

Etimoloji

Borrowed from English spurt. By surface analysis, spurt + -a. Attested since 1884.

Kelime Ailesi

spurtare