sokféle
/ˈʃokfeːlɛ/
MACARCA → TR
Macarca "sokféle" kelimesi Türkçe'de çeşitli, farklı, otobüs, teksir anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitli
Genelfarklı
Genelotobüs
Genelteksir
Tanım
•many kinds of, many types of
Diğer Dillerde
AlmancaBus, divers, Kopie, mannigfach, mannigfaltig, Omnibus (eril) /bʊs/
bus (public transport) · bus (on a computer mainboard)
çekim: çoğul Busse · tamlayan Busses
eş: Omnibus, Autobus
köken: From Omnibus, with influence from English bus.
Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.
eş: autobus, autocar, car
köken: Clipping of omnibus.
aile: arrêt de bus, bus accordéon, bus scolaire, service rapide par bus
İspanyolcaautobús, múltiple, varios (eril) /autoˈbus/
bus, coach
çekim: çoğul autobuses
eş: autocar, bus, camión, guagua, micro, microbús
köken: Borrowed from French autobus.
aile: autobús articulado, autobusero, estación de autobús, metrobús, parada de autobús, tirar debajo del autobús
İtalyancaautobus, manifesto, molteplice, multiforme, vario (eril) /ˈaw.to.bus/
mezzo di trasporto pubblico che permette a vari utenti, in cambio di pagamento, di spostarsi all'interno delle città o nel loro entroterra
eş: bus, filobus, pullman, corriera, mezzo pubblico, automezzo pubblico
köken: Unadapted borrowing from French autobus.
Rusçaавто́бус, ко́пия, разли́чный, разнообра́зный, ра́зный
Arapçaشَتَّى, مُتَنَوَّع, مُتَنَوِّع, مُخْتَلِف
Özbekçeturli
Başkurtçaтөрлө /ˈtʏ̞r.lʏ̞/
different, diverse, various, varied · ...type(s) of...
köken: From *tür-lig (“different, various”), from Proto-Turkic *tür (“sort, type”). Synchronously, equivalent to төр (tör) + -лө (-lö). Cognate with Old Uyghur [script needed] (türlüg, “different”); Tatar төрле (törle, “different, various”), Kazakh түрлі (türlı, “different, various”), Kumyk тюрлю (türlü, “different, various”), Kyrgyz түрдүү (türdüü, “various”), Southern Altai тӱрлӱ (türlü, “different,…
Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
Тормошта төрлө хәлдәр була.
Ай, көн һайын Уралға төрлө йәнлек тулған, ти.
Felemenkçebus, divers, talrijk, uiteenlopend, veelvoudig, veelvuldig (eril) /bʏs/
bus, omnibus (vehicle) · minibus, minivan · bus (electrical conductor)
çekim: çoğul bussen
eş: blik, blikje
köken: Shortening of omnibus, from Latin omnibus (“for everything/all”); dative plural of omnis (“all”).
aile: autobus, bestelbus, bibliobus, busbaan, buschauffeur, busconducteur, bushalte, buskaart, buslijn, busreis
Portekizceautocarro, múltiplos, ónibus, ônibus, variados, vários (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/
bus (vehicle)
çekim: çoğul autocarros
köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.
Yunancaδιάφορος, ποικιλόπτυχος, πολλαπλός, πολυειδής, πολύμορφος, πολύπτυχος /ˈðʝa.fo.ɾos/
synonym of διαφορετικός (diaforetikós)
zıt: ίδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).
Japoncaいろいろな, 様々な
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
manifold, numerous (occurring many times) · diverse, manifold
köken: mång- (“many”) + -faldig (“-fold”)
Det har jag fått höra vid mångfaldiga tillfällen
Lehçeomnibus, rozmaity, różny (eril) /ɔmˈɲi.bus/
omnibus
çekim: çoğul omnibusy · tamlayan omnibusu
eş: film omnibusowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opnis Latin omnis Latin omnibuslbor. French omnibusbor. Polish omnibus Borrowed from French omnibus.
aile: autobus
Ukraynacaрі́зний, різномані́тний
Hintçeविभिन्न /ʋɪ.bʱɪnn/
varied, assorted, diverse · discrepant, different
köken: Borrowed from Sanskrit विभिन्न (vibhinna).
Finceeri, erilainen, kaikki jaksot, kertaus, linja-auto, moninainen /ˈeri/
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Çekçeautobus, rozdílný, rozličný, rozmanitý, rozmnožit, různý (eril) /ˈau̯tobus/
bus, coach, omnibus · woodlouse
çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu
eş: bus, autokar
çekim: çoğul autobuze · tamlayan autobuzului
köken: Borrowed from French autobus.
having many folds · manifold, numerous · complex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplex From multi- + -plex.
aile: multiplicitās, permultiplex
Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter
plural and definite singular attributive of forskellig
Norveççeulike, ymse
Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/
different
Bulgarcaавтобус, всеобхва́тен, омнибус, ра́зен, разли́чен, размножавам (eril) /ɐftoˈbus/
bus, motorbus
çekim: çoğul автобу́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny /rɔzmaɲitiː/
diverse
çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší
aile: rozmanitosť
Slovencerazličen /razlìːt͡ʃən/
different
çekim: karşılaştırma razlíčnejši · üstünlük nȁjrazlíčnejši
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzličьnъ, parsable as razlȋka + -en, compare Russian различный (različnyj).
Etimoloji
sok (“many”) + -féle