неодреден
/nɛˈɔdrɛdɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "неодреден" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, muğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılmaz
Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelkaranlık
Genelmuğlak
Genelmüphem
Genelşüpheli
Genelüstü kapalı
Tanım
•indeterminate
Diğer Dillerde
Almancanebelhaft, schwach, unbestimmt, undeutlich, ungenau, ungewiss /ˈneːbl̩haft/
nebulous, obscure · foggy · vague
çekim: karşılaştırma nebelhafter · üstünlük am nebelhaftesten
eş: schemenhaft
köken: Nebel + -haft
Fransızcaindéterminé, vague /ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/
undetermined · uncertain, unsure
eş: indét.
köken: From in- + déterminé.
aile: contrat à durée indéterminée
İspanyolcadesvaído, difuminado, indeterminado, vago /desbaˈido/
dull; dim · dull; boring · lacklustre
eş: descolorido, apagado, desanimado, apocado, abatido, lánguido
İtalyancaindeterminato, vago /in.de.ter.miˈna.to/
indeterminate, indefinite, vague
eş: confuso, generico, imprecisato, indefinito, indistinto, vago
zıt: determinato
aile: indeterminatamente, indeterminatezza
a tempo indeterminato
Rusçaнеопределённый, нечёткий, нея́сный, расплы́вчатый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Farsçaمبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Felemenkçevaag /vaːx/
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
Portekizcevago /ˈva.ɡu/
vague (not clearly expressed) · vague (not having a precise meaning) · vague; indistinct
çekim: çoğul vagos
eş: vacante
köken: From Latin vagus (“wandering; vague”).
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca曖昧, 漠然とした /a̠ima̠i/
ambiguous, obscure, unclear, vague
zıt: 明確, 明瞭
köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).
aile: 曖昧さ
曖昧な定義
彼は曖昧な事を言った
indefinite (until further notice) · indeterminate, indefinite (uncertain, not precisely determined) · indefinite
köken: o- (“un-”) + bestämd (“determined”)
på obestämd tid
Lehçeniejasny /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaнея́сни́й
Hintçeअपरिमित /əp.ɾɪ.mɪt̪/
unmeasurable, boundless, infinite, unmeasured, unlimited, indeterminate · excessive, immense
zıt: परिमित
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमित (aparimita). By surface analysis, अ (a) + परिमित (parimit).
Finceepämääräinen, ympäripyöreä /ˈepæˌmæːræi̯nen/
vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite
çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin
zıt: määräinen
köken: epä- + määräinen
aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys
epämääräinen artikkeli
Çekçevágní /ˈvaːɡɲiː/
vague
eş: neurčitý, nejasný, nekonkrétní, nevyhraněný, rozplizlý, nezřetelný
aile: vágnost
Macarcabizonytalan, határozatlan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
İbraniceלא ברור, מעורפל, עמום
Latincevagus /ˈwa.ɡʊs/
wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant · wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague · undecided, fickle
zıt: indubius, prōmptus, fixus
köken: Uncertain. De Vaan suggests from Proto-Italic *wagos, possibly from Proto-Indo-European *Hwogos, and compares this form to Old Norse vakka (“to totter”), Old High German wankon (“to totter”), winkan (“to waver, stagger”), Old English wincian (“to nod”). Compare also with Lithuanian võgti (“to steal”).
aile: arēnivagus, circumvagus, fluctivagus, harēnivagus, ignivagus, lūdivagus, lustrivagus, montivagus, multivagus, mundivagus
vagus animis
vagus animi
Bulgarcaнеопределен, неясен /nɛoprɛdɛˈlɛn/
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
Katalancaindeterminat, vague /in.də.tər.miˈnat/
indeterminate
zıt: determinat
köken: From in- + determinat.
aile: indeterminadament
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İrlandacaneamhchinntithe
undetermined · indeterminate
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: neamh- + cinntithe
aile: neamhchinntitheacht
Gürcüceბუნდოვანი, გაუგებარი, გაურკვეველი /b̥undo̞väni/
dreamy, dull, duller, filmy, hazy, nebulous, shadowy, blurred, loomed
çekim: karşılaştırma უფრო ბუნდოვანი · üstünlük ყველაზე ბუნდოვანი
Esperantosvaga /ˈsvaɡa/
vague
köken: From French vague, German vage, English vague, all from Latin vagus. The initial s- is of unclear origin, probably added to avoid collision with vagi, possibly inspired by Italian svagare (“amuse, distract”) and svagato (“absent-minded, distracted”), or by Swedish svag (“weak”), Danish svag (“weak”).
aile: svage
Sicilyacannitirminatu
cmn模糊, 糢糊