fánaíocht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fánaíocht" kelimesi Türkçe'de amaçsızlık, yürüyüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaçsızlık
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
tamlayanfánaíochta
Tanım
•hiking, trecking, rambling · wandering, vagrancy · casualness, haphazardness
Diğer Dillerde
AlmancaBergwandern, Herumziehen, Landstreicherei, Spazierengehen, Spaziergang, Wandern
ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen
eş: herumtreiben, herumwandern, streifen, streunen, stromern, umherziehen
Fransızcaerrance, errement, randonnée, randonnée pédestre, vagabondage (dişil) /e.ʁɑ̃s/
wandering, wanderlust
çekim: çoğul errances
eş: digression, flânerie, pérégrination, tergiversation, vagabondage
köken: From errer + -ance.
İspanyolcaandariego, errabundo, errante, peripatético, senderismo /andaˈɾjeɡo/
roaming · restless
eş: andador, andador
köken: From andar + -iego.
İtalyancaescursionismo (eril)
touring (for pleasure) · hiking, walking, rambling
çekim: çoğul escursionismi
eş: trekking
Rusçaбесце́льность, блужда́ния, блужда́ющий, бродяжничество, пе́ший тури́зм, похо́д
состояние человека, живущего в материальной бедности, скитающегося с места на место, не имеющего жилья, постоянной работы или другого законного источника дохода
Arapçaتَمَشٍّ, تَنَزُّه
itinerant, wandering
çekim: karşılaştırma daha gəzərgi · üstünlük ən gəzərgi
köken: From gəz- + -ərgi.
gəzərgi həyat keçirmək/sürmək
gəzərgi dərviş
Homer kor gəzərgi müğənni olub.
Kazakçaбағытсыздық
Felemenkçelandloperij, omzwerving, wandelen, wandeltocht (dişil) /ˌlɑnt.loː.pəˈrɛi̯/
vagabondism, vagrancy
köken: From landloper + -ij.
Portekizceandarilhagem, caminhada, errante, pedestrianismo, vagabundagem, vagante (dişil) /ɐ̃.da.ɾiˈʎa.ʒẽj̃/
vagrancy (the condition of being a vagrant)
çekim: çoğul andarilhagens
köken: From andarilho + -agem.
Yunancaαλητεία, πεζοπορία, περίπατος, περιπλανώμενος (dişil)
vagrancy, hooliganism, vagabondage
çekim: çoğul αλητείες · tamlayan αλητείας
mountain climbing, mountaineering; hiking
eş: 산행, 등반
köken: Sino-Korean word from 登山, from 登 (“climb”) + 山 (“mountain”).
aile: 등산하다
İsveççelösdriveri (nötr)
vagrancy
çekim: tamlayan lösdriveris
köken: From lös (“loose”) + driva (“drift”) + -eri (“-ery”).
Lehçebezcelowość, bezprzedmiotowość, wędrowny, włóczęgostwo, żebractwo (dişil) /bɛs.t͡sɛˈlɔ.vɔɕt͡ɕ/
aimlessness, purposelessness · pointlessness, futility
çekim: tamlayan bezcelowości
zıt: owocność, skuteczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old…
Hintçeघुमक्कड़ /ɡʱʊ.mək.kəɽ/
roving, wandering
çekim: çoğul घुमक्कड़ों
köken: घूमना (ghūmnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ).
Fincekävelyretki, kuljeskelu, retkeily, samoilu, vaellus /ˈkæʋelyˌretki/
walk (trip made by walking) · stroll (leisure walk)
çekim: çoğul kävelyretket · tamlayan kävelyretken
köken: kävely + retki
Çekçebezcílnost (dişil) /ˈbɛst͡siːlnost/
aimlessness
çekim: çoğul bezcílnosti · tamlayan bezcílnosti
köken: From bezcílný + -ost.
Rumencedrumeție (dişil)
trip, especially by foot
çekim: çoğul drumeții · tamlayan drumeții
köken: From drumeț + -ie.
Macarcacéltalanság, csavargás, kirándulás, túrázás /ˈt͡seːltɒlɒnʃaːɡ/
aimlessness, purposelessness (the state or quality of being aimless, or without purpose or direction)
çekim: çoğul céltalanságok
köken: From céltalan (“aimless, purposeless”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: céltalansági
Latinceerrābundus, vagabundus, vagus /wa.ɡaːˈbʊn.dʊs/
strolling about
köken: From verb vagor (“to wander”) + -bundus. Compare vādō (“to walk”).
Dancavandring
a hike, walk (by foot over long distances) · migration
çekim: çoğul vandringer · tamlayan vandrings
köken: From vandre + -ing.
aile: afvandring, arbejdskraftindvandring, bjergvandring, byvandring, fjeldvandring, fodvandring, folkevandring, gennemvandring, indvandring, markvandring
Bulgarcaразходка, скитане, скитащ, скитничество, странстване, странстващ (dişil) /rɐsˈxɔtkɐ/
a walk, a stroll (normally outdoors for rest and relaxation) · a drive, a trip (for the purpose of recreation, rest, outdoor fun)
çekim: çoğul разхо́дки
köken: From разхо́дя (razhódja) + -ка (-ka).
Романтична разхо́дка.
Следобедна разхо́дка.
Неделна разхо́дка.
Katalancasenderisme (eril) /sən.dəˈɾiz.mə/
hiking
köken: From sender (“path”) + -isme.
L'home explica en el vídeo que fent senderisme per la muntanya es va trobar una ossa i dos cadells.
İzlandacavapp
Ermeniceարշավ /ɑɾˈʃɑv/
military campaign, expedition · excursion, outing, hike, tour, trip
çekim: çoğul արշավներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արշաւ (aršaw), from արշաւեմ (aršawem).
Etimoloji
From fánaí (“wanderer, vagrant; casual worker; potterer; odd, chance, casual, person”) + -acht.
Kelime Ailesi
fánaíocht chainte