incompetente
/in.kom.peˈtɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incompetente" kelimesi Türkçe'de acemi, beceriksiz, çaylak, deneyimsiz, tecrübesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelbeceriksiz
Genelçaylak
Geneldeneyimsiz
Geneltecrübesiz
Geneltoy
Genelyeteneksiz
Çekim Tablosu
çoğulincompetenti
Tanım
•incompetent · lacking jurisdiction
Diğer Dillerde
incompetent
çekim: karşılaştırma inkompetenter · üstünlük am inkompetentesten
zıt: kompetent
köken: From Latin incompetēns.
Fransızcaincompétent, inexpérimenté /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/
incompetent
zıt: compétent
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
aile: incompétence
İspanyolcaincompetente, inexperienciado, inexperto, inhábil, nada experienciado, no especializado /inkompeˈtente/
incompetent
eş: bate quebra'o, chapucero, incapaz, inútil, peorro
zıt: competente
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
Rusçaбезо́пытный, неискушённый, некомпете́нтный, нео́пытный
не имеющий знаний, опыта; несведущий
Felemenkçeincompetent /ˌɪŋ.kɔm.pəˈtɛnt/
incompetent
çekim: karşılaştırma incompetenter · üstünlük incompetentst
köken: Likely borrowed, ultimately from Latin incompetēns. By surface analysis, in- + competent.
aile: incompetentie
Portekizceincompetente, inexperiente /ĩ.kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
incompetent (lacking normally expected degree of ability)
çekim: çoğul incompetentes
zıt: competente
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
aile: incompetência
Yunancaαναρμόδιος, ανειδίκευτος, άπειρος /anaɾˈmoðios/
incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability) · not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
zıt: αρμόδιος, ικανός, υπεύθυνος
köken: From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
aile: αναρμοδιότητα, αναρμόδια, αναρμοδίως
Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
Japoncaできない, 無能な, 経験のない /de̞kʲina̠i/
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
Lehçeniedoświadczony, niekompetentny, niewprawny /ɲɛ.dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
callow, inexperienced
çekim: karşılaştırma bardziej niedoświadczony · üstünlük najbardziej niedoświadczony
eş: zielony
zıt: doświadczony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish doświadczony Polish niedoświadczony From nie- + doświadczony.
Ukraynacaнедосві́дчений, некомпете́нтний
inexperienced
zıt: अनुभवी
köken: From अनुभव (anubhav) + हीन (hīn).
aile: अनुभवहीनता
Finceammattitaidoton, epäpätevä, kokematon, taitamaton /ˈɑmːɑtːiˌtɑi̯doton/
unprofessional · unskilled
çekim: karşılaştırma ammattitaidottomampi · üstünlük ammattitaidottomin
köken: ammattitaito + -ton
aile: ammattitaidottomuus
ammattitaidoton työntekijä
Rumenceincompetent
incompetent
köken: Borrowed from French incompétent. Equivalent to in- + competent.
Macarcagyakorlatlan, segéd-, szakképzetlen, tapasztalatlan /ˈɟɒkorlɒtlɒn/
inexperienced (lacking knowledge because lacking experience)
çekim: karşılaştırma gyakorlatlanabb · üstünlük leggyakorlatlanabb
köken: From gyakorol (“to practice”) + -atlan (“in-, un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: gyakorlatlanság
A gyakorlatlan új munkaerőket egy hónap alatt betanítjuk.
Latinceimperītus, iners, inhabilis, sēgnis /ˈɪ.nɛrs/
without skill, unskilled, unskillful, incompetent, crude · inactive, lazy, idle, indolent, sluggish, inert; worthless; stagnant · quiet, timid, tame, docile, spiritless, cowardly
çekim: karşılaştırma inertior · üstünlük inertissimus
zıt: artifex, sollers, vafer, callidus, vīvus, strēnuus
köken: Etymology tree Proto-Italic *enartis Latin iners Inherited from Proto-Italic *enartis. By surface analysis, in- + ars (“skill, art”).
aile: inersitūdō, inertia, inerticulus, inerter
… spūmantemque darī pecora inter inertia vōtīs
Norveççeinkompetent, uerfaren
Bulgarcaнеквалифициран, некомпетентен, неопитен, неспособен, неумел /nɛkompɛˈtɛntɛn/
incompetent, unqualified, inauthoritative
çekim: karşılaştırma по́-некомпете́нтни · üstünlük на́й-некомпете́нтни
zıt: компетентен, кадърен, квалифициран, способен, опитен, ловък
Slovakçaneskúsený /ɲeskuːseniː/
inexperienced
çekim: karşılaştırma menej skúsený · üstünlük najmenej skúsený
zıt: skúsený, osvedčený, zbehlý, ostrieľaný
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak skúsený Slovak neskúsený From ne- (“non-”) + skúsený (“experienced”).
Bol to ešte mladý a neskúsený chlapec.
Slovenceneizkušen
Taycaไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน /maj˥˩.ʔaw˧.naj˩˩˦/
good-for-nothing
köken: Compound of ไม่ (mâi, “not”) + เอา (ao, “to take”) + ไหน (nǎi, “whichever; whatever; anything whatsoever”).
Katalancaincompetent, inexpert
incompetent
zıt: competent
köken: Borrowed from Latin incompetentem. First attested in 1696.
Galiçyacaincompetente
İrlandacaanársa
young, inexperienced
köken: From an- (negative prefix) + ársa (“ancient, antique; aged; veteran”).
İzlandacaliðónýtur, óhæfur, ónýtur, vanhæfur /ˈouːniːtʏr/
broken, destroyed, damaged beyond repair · unusable, useless · incompetent, incapable, no good, useless
çekim: karşılaştırma ónýtari · üstünlük ónýtastur
köken: From ó- (“un-”) + nýtur (“useful”).
aile: gjörónýtur, handónýtur, hálfónýtur, ónýta
Þar sem húsið var ónýtt og lítil verðmæti í því var því leyft að brenna.
Þetta er gamall vegur sem er í rauninni orðinn ónýtur.
Mörgum ferðamönnum finnst ekki ónýtt að kynnast heimamönnum.
Ermeniceանձեռնհաս /ɑnd͡zerənˈhɑs/
unhandy, unskilful, inept · unprofitable, disadvantageous, useless
çekim: üstünlük ամենաանձեռնհաս
köken: From Old Armenian անձեռնհաս (anjeṙnhas).
Etimoloji
Borrowed from Latin incompetentem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar