incompetente
/ĩ.kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "incompetente" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelyeteneksiz
Çekim Tablosu
çoğulincompetentes
Tanım
•incompetent (lacking normally expected degree of ability)
Diğer Dillerde
Almancainkompetent, unfähig
incompetent
çekim: karşılaştırma inkompetenter · üstünlük am inkompetentesten
zıt: kompetent
köken: From Latin incompetēns.
Fransızcaincompétent, inepte /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/
incompetent
zıt: compétent
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
aile: incompétence
İspanyolcaincapaz, incompetente, inepto /inkaˈpaθ/
incapable, unable
zıt: capaz
köken: From Latin incapax. By surface analysis, in- + capaz.
İtalyancaincompetente, inetto /in.kom.peˈtɛn.te/
incompetent · lacking jurisdiction
çekim: çoğul incompetenti
eş: digiuno, dilettante, disastro, frana, impreparato, ignorante
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
aile: incompetentemente, incompetenza
Rusçaнекомпете́нтный, неспосо́бный, неуме́лый
Felemenkçeincompetent, onbekwaam, ongeschikt /ˌɪŋ.kɔm.pəˈtɛnt/
incompetent
çekim: karşılaştırma incompetenter · üstünlük incompetentst
köken: Likely borrowed, ultimately from Latin incompetēns. By surface analysis, in- + competent.
aile: incompetentie
Yunancaαναρμόδιος, ανίκανος, άχρηστος /anaɾˈmoðios/
incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability) · not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
zıt: αρμόδιος, ικανός, υπεύθυνος
köken: From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
aile: αναρμοδιότητα, αναρμόδια, αναρμοδίως
Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
osoba niezaradna lub niezdarna
eş: miernota, oferma, pomiotło, pętak, partacz
Ukraynacaневмі́лий, некомпете́нтний
Finceavuton, epäpätevä, kyvytön, osaamaton, taitamaton /ˈɑʋuton/
helpless, inept
çekim: karşılaştırma avuttomampi · üstünlük avuttomin
köken: apu + -ton
aile: avuttomasti, avuttomuus, uusavuton
Çekçeneobratný, neschopný, nešikovný /ˈnɛobratniː/
awkward
çekim: karşılaştırma neobratnější · üstünlük nejneobratnější
zıt: obratný
köken: From ne- + obratný.
Rumenceincapabil, incompetent
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
Latinceinhabilis, sēgnis /ɪˈna.bɪ.lɪs/
unmanageable, unwieldy · unfit, incapable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Latin inhabilis From in- + habilis.
Norveççeinkompetent, talentløs, udugelig, uskikket
Bulgarcaнекадърен, некомпетентен, неспособен, неумел /nɛkɐˈdɤrɛn/
incompetent, inefficient, ineffective, feckless, poor, incapable, worthless, shiftless, good-for-nothing, half-assed
çekim: karşılaştırma по́-некадъ́рни · üstünlük на́й-некадъ́рни
zıt: кадърен, компетентен, квалифициран, способен, опитен, ловък
Estoncaasjatundmatu, ebapädev, saamatu, soss-sepp
Taycaไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน /maj˥˩.ʔaw˧.naj˩˩˦/
good-for-nothing
köken: Compound of ไม่ (mâi, “not”) + เอา (ao, “to take”) + ไหน (nǎi, “whichever; whatever; anything whatsoever”).
Katalancaincompetent, inepte
incompetent
zıt: competent
köken: Borrowed from Latin incompetentem. First attested in 1696.
Galiçyacaincompetente
İzlandacaliðónýtur, óhæfur, ónýtur, vanhæfur /ˈouːniːtʏr/
broken, destroyed, damaged beyond repair · unusable, useless · incompetent, incapable, no good, useless
çekim: karşılaştırma ónýtari · üstünlük ónýtastur
köken: From ó- (“un-”) + nýtur (“useful”).
aile: gjörónýtur, handónýtur, hálfónýtur, ónýta
Þar sem húsið var ónýtt og lítil verðmæti í því var því leyft að brenna.
Þetta er gamall vegur sem er í rauninni orðinn ónýtur.
Mörgum ferðamönnum finnst ekki ónýtt að kynnast heimamönnum.
Ermeniceանձեռնհաս /ɑnd͡zerənˈhɑs/
unhandy, unskilful, inept · unprofitable, disadvantageous, useless
çekim: üstünlük ամենաանձեռնհաս
köken: From Old Armenian անձեռնհաս (anjeṙnhas).
Gürcüceარაკომპეტენტური, უმეცარი, უნიჭო, უუნარო /äɾäkʼo̞mpʼe̞tʼe̞ntʼuɾi/
incompetent
çekim: karşılaştırma უფრო არაკომპეტენტური · üstünlük ყველაზე არაკომპეტენტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + კომპეტენტური (ḳomṗeṭenṭuri, “competent”).
Bengalceবেওয়াকেফ /beo̯akef/
inexperienced; uninformed; incompetent
çekim: karşılaştırma আরও বেওয়াকেফ · üstünlük সবচেয়ে বেওয়াকেফ
zıt: ওয়াকেফ
köken: বে- (be-, “not”) + ওয়াকেফ (ōẇakeph, “experienced”).
aile: বেওয়াকেফহাল
Esperantomalkompetenta, nekompetenta /nekompeˈtenta/
incompetent
zıt: kompetenta
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kompetenta Esperanto nekompetenta From ne- + kompetenta.
Afrikancainkometent, onbekwaam, onbevoeg
Etimoloji
Borrowed from Latin incompetentem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar