тураһында
/tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тураһында" kelimesi Türkçe'de ilişkin, üstünde, yaklaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelilişkin
Genelüstünde
Genelyaklaşık
Tanım
•about, on the subject of, concerning, regarding
Diğer Dillerde
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaà propos de, allumé, au sujet de, concernant, de, environ /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İspanyolcaacerca de, atañendo, con lo de, conectado, de, en /aˈθeɾka de/
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
İtalyancaacceso, in quanto a, per quanto riguarda, riguardo, sopra, su /atˈt͡ʃe.zo/
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
on, to turn on (typical caption on electric switches, "ON") · inclusion
köken: Abbreviation of включе́ние (vključénije).
Arapçaبِالنِّسْبَة إِلَى, بِالنِّسْبَة لِـ, حَوَالِي, عَلَى, عَن, فِي صَدَد
upon · onto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /abar/) Persian بر Inherited from Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /abar/), from Proto-Iranian *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er.
aile: برخوردار, نوبر
Azericebarədə, haqqında, üstündə, üzərində /bɑːræˈdæ/
about, concerning
köken: Morphologically barə + -də.
Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.
Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.
Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.
Özbekçehaqida, ustiga
about, concerning
köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).
Türkmenceüstünde
Kırgızcaжөнүндө, үстүндө, үстүнө
Uygurcaئۈستىدە
on, top · about, concerning
Felemenkçeaan, aangaande, actief, betreffende, bijna, in verband met /aːn/
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
a respeito de
accusative masculine singular of ανοικτός (anoiktós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of ανοικτός (anoiktós)
Japonca…について（の）, ...に付いて, ...に対して, ...に関して, …の上に, およそ
Korece...에 관해서, ...에 대한, ...위에, ~에 관한, ~에 관해, ~에 대한
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
active adjectival participle of dotyczyć
eş: dot.
onto (movement that reaches the top of an object or place, e.g., 'Land on, put on, throw on, fall on') · to, toward · on (for the position/localization of an object or person, e.g. 'The book is on the table')
köken: From Proto-Slavic *na.
aile: на́те
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Çekçeasi, na, ohledně, přibližně, zapnuto /ˈasɪ/
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
Rumencecam, deasupra, despre, în ce privește, în ceea ce privește, pe
approximately, a little · rather
köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.
Lacul ăsta e cam murdar.
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
approximately (imprecise but close to in quantity or amount)
köken: בְּ־ (b'-) + עֵרֶךְ (érekh, “value”)
Latinceab, circiter, de, in, super, suprā /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Etimoloji
Via Volga Turki, a calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu).