管理者
/kã̠n̺ɾʲiɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "管理者" kelimesi Türkçe'de administratör, gözetmen, idareci, menajer, müdür anlamına gelir.
Çeviri
Geneladministratör
Genelgözetmen
Genelidareci
Genelmenajer
Genelmüdür
Genelyönetici
Tanım
•administrator, manager
Diğer Dillerde
administrator, admin
çekim: çoğul Administratoren · tamlayan Administrators
eş: Verwalter, Betreuer, Admin, Systemoperator, Sysop, Bischof
köken: Borrowed from Latin administrātor. The computing sense is a semantic loan from English.
Administrateur, administratrice.
İspanyolcaadministrador, director, ecónomo, gerente, gestor, jefe (eril) /administɾaˈdoɾ/
administrator (one who administers affairs) · administrator (one who is responsible for software management)
çekim: çoğul administradores
köken: Borrowed from Latin administrātōrem.
aile: administrador de base de datos, administrador de sistemas
İtalyancaallenatore, amministratore, amministratrice, capo, direttore, gestore /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaдире́ктор, директри́са, заве́дующий, коменда́нт, ма́стер, ме́неджер
Arapçaمُدِير, مُدِيرَة, مُرَاقِب, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُلَاحِظ
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
Kazakçaәкімгер, әкімші, басқарушы, жарлықшы, меңгеруші, өкімгер
administrator
çekim: çoğul әкімгерлер · tamlayan әкімгердің
köken: әкім (äkım) + -гер (-ger).
aile: әкімгерлік, әкімгершілік
director, manager
çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: mudirlik
Tatarcaидарәче
Türkmencebeýemçi, direktor, dolandyryjy, müdir
Kırgızcaадминистратор, директор, жетекчи, менеджер
Uygurcaباشقۇرغۇچى, دىرېكتور, مۇدىر
director, manager
çekim: çoğul مۇدىرلار
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: مۇدىرلىق
Felemenkçeadministrator, beheerder, directeur, hoofdopzichter, leidinggevende, manager (eril) /ˌɑt.mi.niˈstraː.tɔr/
administrator, manager (person in an administrative capacity) · ecclesiastical administrator, a steward of a bishop
çekim: çoğul administratoren
eş: administrateur
köken: Borrowed from Latin administrātor.
aile: apostolisch administrator
Portekizceadmin, administrador, administradora, chefe, gerenciador, gerente /a.d͡ʒiˈmĩ/
admin
çekim: çoğul admins
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
administrator (one who administers affairs)
çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs
köken: Borrowed from French administrateur.
Lehçekierownik, manager, managerka, menadżer, menadżerka, menedżer (eril) /kjɛˈrɔv.ɲik/
manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team) · boss (term of address) · driver (person operating a vehicle)
çekim: çoğul kierownicy · tamlayan kierownika
eş: szef, dyrektor, przełożony
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik From kierować + -nik. First attested…
Ukraynacaадміністра́тор, адміністра́торка, дире́ктор, дире́кторка, керівни́к, керівни́ця
Hintçeअधीक्षक, पर्यवेक्षक, प्रबंधक, प्रशासक, मुंतज़िम, मुंसरिम (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/
superintendent
çekim: çoğul अधीक्षकों
köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).
Finceesimies, hallinnoija, hallintovirkamies (in gov't), isännöitsijä, johtaja, tarkastaja /ˈesiˌmie̯s/
superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)
çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen
zıt: alainen
köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)
aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies
Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.
Çekçeadministrátor, administrátorka, dohližitel, dozorce, dozorkyně, inspektor (eril) /ˈadmɪnɪstraːtor/
administrator (worker in administration)
çekim: çoğul administrátoři · tamlayan administrátora
Rumenceadministratoare, administrator, director, manager, șef, supervizor (dişil) /ad.mi.nis.traˈto̯a.re/
female equivalent of administrator
çekim: çoğul administratoarele · tamlayan administratoarei
köken: From administrator.
Macarcaadminisztrátor, ellenőr, felügyelő, igazgató, menedzser, munkafelügyelő /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceמְנַהֵל
Latinceadministrator, curator, curatrix, praefectus, procurator, prōmus (eril) /ad.mɪ.nɪsˈtraː.tɔr/
manager, conductor, administrator
çekim: çoğul administrātōrēs · tamlayan administrātōris
köken: From administrō (“attend upon, assist”) + -tor, from ad (“to”) + ministrō (“attend, manage”).
aile: administrātōrius
Dancaadministrator, bestyrer, chef, direktør, forstander, leder
a manager · an administrator · a principal (chief administrator of a school)
çekim: çoğul bestyrerne · tamlayan bestyrers
köken: From bestyre + -er.
Etimoloji
管理(かんり) (kanri, “administrate, manage”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)