Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

valvoja

/ˈʋɑlʋojɑ/

FINCE → TR

Fince "valvoja" kelimesi Türkçe'de ayı lideri, gözetmen, moderatör, müfettiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelayı lideri

Genelgözetmen

Genelmoderatör

Genelmüfettiş

Çekim Tablosu

çoğulvalvojat

tamlayanvalvojan

Tanım

•supervisor, overseer · inspector · regulator (person who monitors or oversees and intervenes by regulation, e.g. an agency regulating competition)

Diğer Dillerde

Almancaabhören , anwesend , aufpassen , Aufpasser , Aufseher , Bewacher /ˈapˌhøːrən/

to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret

çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend

köken: From ab- + hören.

aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört

Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.

Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.

Das Gespräch wurde abgehört.

Fransızcachef , contrôler , contrôleur , contrôleuse , inspecteur , inspectrice (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcaasistente , capataz , caporal , director , guarda , inherente (eril) /asisˈtente/

attendee · assistant

çekim: çoğul asistentes

eş: presente, auxiliar, ayudante

aile: asistente social

İtalyancaassistente , capoccia , controllore , curatore , guardare , ispettore /as.sisˈtɛn.te/

assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul assistenti

eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro

aile: assistente di volo

Rusçaинспе́ктор , коменда́нт , контролёр , ма́стер , ревизо́р , сисо́п /kəntrɐˈlʲɵr/

inspector · ticket collector

çekim: çoğul контролёры · tamlayan контролёра

köken: Ultimately from French contrôleur.

Arapçaرَاقَّبَ , مُدِير , مراقب , مُرَاقِب , مُرَاقِبَة , مُشْرِف

controlling, supervising

çekim: çoğul مُرَاقِبُون · tamlayan مُرَاقِبٍ

köken: Derived from the active participle and passive participle of رَاقَبَ (rāqaba).

Farsçaمراقب , مُراقِب /mu.raː.ˈqib/

watchful, vigilant, observant, careful · observant, contemplative

çekim: karşılaştırma مُراقِبتَر · üstünlük مُراقِبتَرین

köken: Borrowed from Arabic مُرَاقِب (murāqib).

مراقب باش

Azericemüfəttiş , nəzarətçi , təftişçi

inspector

çekim: çoğul müfəttişlər · tamlayan müfəttişin

köken: Borrowed from Arabic مُفَتِّش (mufattiš).

Kazakçaинспектор , қадағалаушы , тексеруші

inspector, overseer

çekim: çoğul қадағалаушылар · tamlayan қадағалаушының

köken: қадағалау (qadağalau) + -шы (-şy).

Özbekçeinspektor , nazoratchi , nozir

Türkmencebarlagçy , inspektor

inspector

çekim: çoğul inspektorlar · tamlayan inspektoruň

köken: Borrowed from Russian инспектор (inspektor)

aile: inspektorlyk

Kırgızcaинспектор

Uygurcaتەكشۈرگۈچى

inspector

çekim: çoğul تەكشۈرگۈچىلەر

köken: تەكشۈر (tekshür) + ـگۈچى (-güchi).

Felemenkçecontroleren , hoofdopzichter , inspecteur , leidinggevende , opzichter , surveilleren /kɔntroːˈleːrə(n)/

to check · to control

çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend

eş: inspecteren, onderzoeken, nazien

köken: Borrowed from Middle French controler.

Portekizceassistente , atendedor , atendedora , feitor , fiscal , inerente /a.sisˈtẽ.t͡ʃi/

assistant

çekim: çoğul assistentes

Yunancaελεγκτής , επιβλέπων , επιθεωρητής , επιστάτης , επιτηρητής , εποπτεύω (eril) /e.leŋˈɡtis/

auditor · inspector · controller

çekim: çoğul ελεγκτές · tamlayan ελεγκτή

aile: τελωνειακός ελεγκτής, ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας

τελωνειακός ελεγκτής

ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας

Japoncaシスオペ , スーパーバイザー , 主管 , 保護司 , 局長 , 検査員 /ɕisɨo̞pe̞/

a sysop, a system operator, especially someone who administers an online communications system or bulletin board

köken: Borrowed from English sysop. Alternatively, an abbreviation of システムオペレーター (shisutemu operētā), taking the first two morae from each component term.

Korece감독자 , 검사원 , 관리자 , 시삽 , 시샵 , 시솝 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

İsveççebesiktningsman , föreståndare , förman , handledare , inspektör , kommissarie

inspector

çekim: çoğul besiktningsmän · tamlayan besiktningsmans

köken: Compound of besiktning + -s- + man.

Lehçeinspektor , inspektorka , kontroler , kontrolerka , moderator , moderatorka (eril) /inˈspɛk.tɔr/

inspector (person employed to inspect something) · inspector (police officer ranking below superintendent)

çekim: çoğul inspektorzy · tamlayan inspektora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin īnspiciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin īnspectorlbor. Polish inspektor Learned borrowing from Latin īnspector.

aile: inspektorski, inspektorstwo

Ukraynacaвідсте́жити , інспе́ктор , інспе́кторка , контроле́р , контроле́рка , модера́тор

Hintçeअधीक्षक , इंस्पेक्टर , नियंत्रक , निरीक्षक , पर्यवेक्षक , मध्यस्थ (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/

superintendent

çekim: çoğul अधीक्षकों

köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).

Çekçedohližitel , dozorce , dozorkyně , inspektor , kontrolor , kontrolorka (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumencecontroloare , controlor , inspectoare , inspector , monitor , supervizor (dişil)

female equivalent of controlor

çekim: çoğul controloarelor · tamlayan controloarei

Macarcaalkalmazott , ellenőr , felügyelő , hozzá/ahhoz tartozó/kapcsolódó , kiszolgáló , megfigyelő /ˈɒlkɒlmɒzotː/

third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz

çekim: çoğul alkalmazottak

köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).

aile: alkalmazott matematika

İbraniceמְפַקֵּחַ

Latincecurator , curatrix , moderātor , moderātrix , pedisequa , pedisequus (eril) /kuːˈraː.tɔr/

who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself

çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.

Dancaaflytte , forstander , inspektør , kontrollør , opsynsmand , overvåge

superintendent

çekim: çoğul forstandere · tamlayan forstanders

köken: From Middle Low German vorstender. Related to forestå.

aile: forstanderinde, viceforstander, forstanderpar, højskoleforstander, rigsforstander