valvoja
/ˈʋɑlʋojɑ/
FINCE → TR
Fince "valvoja" kelimesi Türkçe'de ayı lideri, gözetmen, moderatör, müfettiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelayı lideri
Genelgözetmen
Genelmoderatör
Genelmüfettiş
Çekim Tablosu
çoğulvalvojat
tamlayanvalvojan
Tanım
•supervisor, overseer · inspector · regulator (person who monitors or oversees and intervenes by regulation, e.g. an agency regulating competition)
Diğer Dillerde
Almancaabhören, anwesend, aufpassen, Aufpasser, Aufseher, Bewacher /ˈapˌhøːrən/
to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızcachef, contrôler, contrôleur, contrôleuse, inspecteur, inspectrice (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcaasistente, capataz, caporal, director, guarda, inherente (eril) /asisˈtente/
attendee · assistant
çekim: çoğul asistentes
eş: presente, auxiliar, ayudante
aile: asistente social
İtalyancaassistente, capoccia, controllore, curatore, guardare, ispettore /as.sisˈtɛn.te/
assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenti
eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro
aile: assistente di volo
Rusçaинспе́ктор, коменда́нт, контролёр, ма́стер, ревизо́р, сисо́п /kəntrɐˈlʲɵr/
inspector · ticket collector
çekim: çoğul контролёры · tamlayan контролёра
köken: Ultimately from French contrôleur.
Arapçaرَاقَّبَ, مُدِير, مراقب, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة, مُشْرِف
controlling, supervising
çekim: çoğul مُرَاقِبُون · tamlayan مُرَاقِبٍ
köken: Derived from the active participle and passive participle of رَاقَبَ (rāqaba).
Farsçaمراقب, مُراقِب /mu.raː.ˈqib/
watchful, vigilant, observant, careful · observant, contemplative
çekim: karşılaştırma مُراقِبتَر · üstünlük مُراقِبتَرین
köken: Borrowed from Arabic مُرَاقِب (murāqib).
مراقب باش
Azericemüfəttiş, nəzarətçi, təftişçi
inspector
çekim: çoğul müfəttişlər · tamlayan müfəttişin
köken: Borrowed from Arabic مُفَتِّش (mufattiš).
Kazakçaинспектор, қадағалаушы, тексеруші
inspector, overseer
çekim: çoğul қадағалаушылар · tamlayan қадағалаушының
köken: қадағалау (qadağalau) + -шы (-şy).
Özbekçeinspektor, nazoratchi, nozir
Türkmencebarlagçy, inspektor
inspector
çekim: çoğul inspektorlar · tamlayan inspektoruň
köken: Borrowed from Russian инспектор (inspektor)
aile: inspektorlyk
Kırgızcaинспектор
Felemenkçecontroleren, hoofdopzichter, inspecteur, leidinggevende, opzichter, surveilleren /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
Portekizceassistente, atendedor, atendedora, feitor, fiscal, inerente /a.sisˈtẽ.t͡ʃi/
assistant
çekim: çoğul assistentes
Yunancaελεγκτής, επιβλέπων, επιθεωρητής, επιστάτης, επιτηρητής, εποπτεύω (eril) /e.leŋˈɡtis/
auditor · inspector · controller
çekim: çoğul ελεγκτές · tamlayan ελεγκτή
aile: τελωνειακός ελεγκτής, ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
τελωνειακός ελεγκτής
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
a sysop, a system operator, especially someone who administers an online communications system or bulletin board
köken: Borrowed from English sysop. Alternatively, an abbreviation of システムオペレーター (shisutemu operētā), taking the first two morae from each component term.
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
inspector
çekim: çoğul besiktningsmän · tamlayan besiktningsmans
köken: Compound of besiktning + -s- + man.
Lehçeinspektor, inspektorka, kontroler, kontrolerka, moderator, moderatorka (eril) /inˈspɛk.tɔr/
inspector (person employed to inspect something) · inspector (police officer ranking below superintendent)
çekim: çoğul inspektorzy · tamlayan inspektora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin īnspiciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin īnspectorlbor. Polish inspektor Learned borrowing from Latin īnspector.
aile: inspektorski, inspektorstwo
Ukraynacaвідсте́жити, інспе́ктор, інспе́кторка, контроле́р, контроле́рка, модера́тор
Hintçeअधीक्षक, इंस्पेक्टर, नियंत्रक, निरीक्षक, पर्यवेक्षक, मध्यस्थ (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/
superintendent
çekim: çoğul अधीक्षकों
köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).
Çekçedohližitel, dozorce, dozorkyně, inspektor, kontrolor, kontrolorka (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
female equivalent of controlor
çekim: çoğul controloarelor · tamlayan controloarei
Macarcaalkalmazott, ellenőr, felügyelő, hozzá/ahhoz tartozó/kapcsolódó, kiszolgáló, megfigyelő /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
İbraniceמְפַקֵּחַ
Latincecurator, curatrix, moderātor, moderātrix, pedisequa, pedisequus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaaflytte, forstander, inspektør, kontrollør, opsynsmand, overvåge
superintendent
çekim: çoğul forstandere · tamlayan forstanders
köken: From Middle Low German vorstender. Related to forestå.
aile: forstanderinde, viceforstander, forstanderpar, højskoleforstander, rigsforstander
Etimoloji
valvoa (“to oversee, monitor, supervise; stay up, stay awake”) + -ja (“-er”)