Eş/Zıt

ribelle

/riˈbɛl.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ribelle" kelimesi Türkçe'de asi, ayaklanmak, isyan etmek, isyancı anlamına gelir.

Çeviri

Genelasi

Genelayaklanmak

Genelisyan etmek

Genelisyancı

Çekim Tablosu

çoğulribelli

Tanım

•rebel; rebellious, mutinous, unruly

Diğer Dillerde

Almancaaufbegehren , Aufrührer , aufsässig , eigensinnig , eigenwillig , launisch /ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən/

to rebel, resist

çekim: geçmiş begehrte auf · ortaç aufbegehrt · şimdiki begehrt auf · ulaç aufbegehrend

köken: auf- + begehren

Fransızcadéviant , rebelle , rétif , se rebeller /de.vjɑ̃/

present participle of dévier

une conduite déviante

İspanyolcaachorado , caprichoso , contestatario , desobediente , díscolo , fresco /at͡ʃoˈɾado/

Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.

Rusçaбунта́рка, бунта́рский, бунта́рь, бунтова́ть, бунтовщи́к, бунтовщи́ца

Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, عَاصٍ, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة, يَتَمَرَّدُ

Farsçaخودسر, شورشی , یاغی /ʃoː.ri.ˈʃiː/

rebel

çekim: çoğul شورشیان

köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).

Azericeasi, qiyamçı, üsyançı , üsyankar

rebellious

çekim: karşılaştırma daha asi · üstünlük ən asi

köken: From Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).

aile: asilik

Kazakçaбағынбайтын, бүлікші, көтерілісші /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/

rebel, insurgent, insurrectionist

çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің

köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).

Özbekçeisyonchi , osiy, qoʻzgʻolonchi

rebel

çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining

köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).

Türkmencegozgalaňçy

Kırgızcaкозголоңчу, көтөрүлүшчү, тынчсыз

Uygurcaئىسيانچى, غەلىيانچى /ʔisjɑnt͡ʃi/

rebel, mutineer

çekim: çoğul ئىسيانچىلار

köken: From ئىسيان (isyan, “rebellion”) + ـچى (-chi, “occupation, inclination suffix”). Cognates with Turkish isyancı.

Felemenkçeeigenzinnig , opstaan , opstandeling , opstandig , rebel , rebelleren /ˌɛi̯.ɣə(n)ˈzɪ.nəx/

idiosyncratic

çekim: karşılaştırma eigenzinniger · üstünlük eigenzinnigst

eş: eigenwillig

köken: Borrowed from German eigensinnig (“eccentric, stubborn”), from eigen (“own”) and Sinn (“sense, mind”). Analysable in Dutch as a compound of eigen + -zinnig.

aile: eigenzinnigheid

Portekizcedesobediente , rebelar , rebelde /de.zo.be.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/

disobedient

zıt: obediente

Yunancaαντάρτης , ανυπότακτος , επαναστατήσει , ιδιότροπος (eril)

guerrilla · insurgent · partisan

çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη

Japonca反抗する, 反抗的な, 反逆する, 反逆者 , 抗う , 背く /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ɕa̠/

rebel

köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece모반하다, 반역자, 반항적인 /ˈpa̠(ː)ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

rebel

köken: Sino-Korean word from 反逆者, from 反逆 (“rebellion”) + 者 (“-er”).

İsveççeegensinnig, göra uppror, rebell, rebellera, rebellisk, resa sig

stubborn, intransigent, self-willed, defiant

çekim: karşılaştırma egensinnigare · üstünlük egensinnigast

köken: egen + -sinnig. Attested since 1595. Compare German eigensinnig, Dutch eigenzinnig.

aile: egensinne, egensinnighet

Lehçebuntować się, buntowniczka , buntowniczy , buntownik , niesforny , powstaniec (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)

çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki

köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…

Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтува́ти, повстава́ти, повста́нець, повста́ти

Hintçeद्रोह करना, द्रोही, बागी, बाग़ी, विद्रोह, विद्रोह करना (eril) /d̪ɾoː.ɦiː/

traitor, enemy, betrayer

çekim: çoğul द्रोहियों

köken: Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).

Fincekapinallinen , kapinoida, kapinoiva, kuriton, niskoitteleva, niskoittelija /ˈkɑpinɑlːinen/

rebellious

çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin

köken: kapina + -llinen

aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus

Çekçebouřit se, buřič , povstalec , rebel, vzbouřenec (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/

rebel, insurgent

çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče

köken: From bouřit + -č.

aile: buřičský

Rumencerebel, rebelă

rebel, insurgent

köken: Borrowed from French rebelle, from Latin Rebelle.

Macarcaellenszegülő, engedetlen , lázadó, rebellis, zendülő /ˈɛŋɡɛdɛtlɛn/

disobedient, insubordinate, rebellious

çekim: karşılaştırma engedetlenebb · üstünlük legengedetlenebb

zıt: szófogadó

köken: From enged (“to give way”) + -etlen (“dis-, in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: engedetlenkedik, engedetlenség, engedetlenül

İbraniceמוֹרֵד, מָרַד

Latincecontumax , inconstans , rebellis, rebellō /ˈkɔn.tʊ.maːks/

insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition

çekim: karşılaştırma contumācior

köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.

aile: contumācia, contumāciter, percontumāx

Dancaoprører, rebel

insurgent, rebel

çekim: çoğul oprørere · tamlayan oprørers

köken: From oprøre + -er.

Etimoloji

From Latin rebellis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar