desafiador
KATALANCA → TR
Katalanca "desafiador" kelimesi Türkçe'de küstah, meydan okuyucu, serkeş anlamına gelir.
Çeviri
Genelküstah
Genelmeydan okuyucu
Genelserkeş
Tanım
•defiant · challenging (difficult)
Diğer Dillerde
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
Fransızcadifficile, éprouvant, stimulant /di.fi.sil/
difficult · choosy, fussy, picky
eş: ardu, dur
zıt: facile
köken: From Middle French difficil(e) (14th c.), a borrowing from Latin difficilis.
aile: difficilement, difficulté
Near-synonym: compliqué
la critique est aisée mais l’art est difficile
être difficile
İspanyolcadesafiador, desafiante, retador, retante, suponer un desafío, suponer un reto /desafjaˈdoɾ/
defiant · challenging (difficult)
köken: From desafiar + -dor.
İtalyancadifficoltoso, impegnativo, insolente, provocatorio, spavaldo /dif.fi.kolˈto.zo/
difficult
eş: arduo, difficile, complicato, problematico, pesante, faticoso
köken: From difficoltà + -oso.
aile: difficoltosamente
Rusçaде́рзкий, испы́тывающий, непоко́рный, трудновыполни́мый
Özbekçeqiyin
Portekizcedesafiador /de.za.fi.aˈdoʁ/
defiant · challenging, difficult, hard to do
köken: From desafiar + -dor.
Japonca反抗的な
İsveççetrotsig, utmanande
defiant
çekim: karşılaştırma trotsigare · üstünlük trotsigast
köken: By surface analysis, trots (“defiance”) + -ig (“-y”).
Lehçetrudny /ˈtrud.nɘ/
difficult (hard, not easy, requiring much effort) · difficult (not easily understandable) · difficult (filled with hardship)
çekim: karşılaştırma trudniejszy · üstünlük najtrudniejszy
eş: skomplikowany, wymagający, niełatwy, mozolny, męczący, ciężki
zıt: lekki, łatwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Inherited from Old Polish trudny. By surface analysis, trud + -ny.
aile: arcytrudny, trudność, trudna rada, trudnić, dla chcącego nic trudnego
challenging
çekim: karşılaştırma haastavampi · üstünlük haastavin
aile: haastavasti, haastavuus
Macarcadacos, kihívó, pimasz /ˈpimɒs/
impudent, insolent, cheeky
çekim: karşılaştırma pimaszabb · üstünlük legpimaszabb
köken: Probably a loanword, perhaps from Romani bimosko (“impudent”), from bi- (“without”) + mosko (“face”).
aile: pimaszkodik, pimaszság
İbraniceמאתגר
Latincecontumax /ˈkɔn.tʊ.maːks/
insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition
çekim: karşılaştırma contumācior
köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.
aile: contumācia, contumāciter, percontumāx
Dancatrodsig, udfordrende /trɔsi/
defiant · obstinate, stubborn · contrary, refractory
köken: From trods (“defiance”) + -ig, from German trotzig.
Bulgarcaнеподчиняващ се, непокорен, предизвикателен
Galceherfeiddiol
defiant
çekim: karşılaştırma mwy herfeiddiol · üstünlük mwyaf herfeiddiol
köken: From herfeiddio (“to defy”) + -ol.
aile: herfeiddioldeb
Esperantodefia
cmn困难的, 很有挑战性, 很有挑戰性
miwhakaio, whakatumatuma
Etimoloji
From desafiar + -dor.