Ana içeriğe geç
Sözlük

kwijtschelden

/ˈkʋɛi̯tˌsxɛl.də(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kwijtschelden" kelimesi Türkçe'de aklamak, bağışlamak, muaf tutmak, özgür etmek, özgür kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklamak
Genelbağışlamak
Genelmuaf tutmak
Genelözgür etmek
Genelözgür kılmak
Genelözgürleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişscholden kwijt
ortaçkwijtgescholden
şimdikischeldt kwijt
ulaçkwijtscheldend

Tanım

•to acquit, to forgive (a debt) · to remit (a punishment)

Diğer Dillerde

Almancabefreien, degagieren, entbinden, entlassen, erlassen, freisprechen /bəˈfʁaɪ̯ən/
to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
Fransızcaabsoudre /ap.sudʁ/
to absolve
çekim: geçmiş absous · ortaç absous · şimdiki absout · ulaç absolvant
köken: Inherited from Old French absoudre, assoudre, from Latin absolvere (“to absolve”). The forms with -lv- are of learned origin; spoken Middle French had developed analogical forms with -oud-, which are attested until the 18th century (absoudons, absoudait etc.). The -b- must be learned as well, although it appeared very early on.
İspanyolcaabsolver /absolˈbeɾ/
to absolve · to acquit
çekim: geçmiş absolví · ortaç absuelto · şimdiki absuelve
köken: Borrowed from Latin absolvere and adapted to the conjugations of the native solver.
İtalyancaassolvere /asˈsɔl.ve.re/
to absolve (from) · to acquit (of) · to carry out, perform
çekim: geçmiş assòlto · ortaç assòlto · şimdiki assòlve · ulaç assolvènte
eş: perdonare, prosciogliere, riscattare, sgravare, sollevare, adempiere
köken: From Latin absolvere (“to absolve”).
aile: assoluzione
Rusçaосвободи́ть, освобожда́ть
Arapçaبَرَّأَ
Farsçaمعاف کردن
Portekizceabsolver, eximir, exonerar /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
Yunancaαπαλλάσσω, απαλλάσω /a.paˈla.so/
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
Japonca解放する
absolve
çekim: geçmiş frikallade · ortaç frikallad · ulaç frikallande
köken: Compound of fri + kalla.
aile: frikallelse
Lehçeuniewinnić od zarzutu
Fincearmahtaa, todeta syyttömäksi, vapauttaa, vapauttaa (velvollisuudesta) /ˈɑrmɑhtɑːˣ/
to pardon, reprieve, grant amnesty to · to have mercy/pity on · to redeem, absolve (save from a state of sin)
çekim: geçmiş armahtanut · şimdiki armahtaisi · ulaç armahtava
köken: From Proto-Finnic *armahtadak, from the same stem as armas and armo. Doublet of armastaa (“to love”).
aile: armahdus, armahtaminen
Presidentti armahti 15 vuotta vankeudessa olleen murhaajan.
Jumala armahtaa, minä en.
Rumenceachita /a.kiˈta/
to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty
çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită
köken: Borrowed from French acquitter.
Macarcafelment
Latincecondono, libero /kɔnˈdoː.noː/
to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve
çekim: ortaç condōnātus · şimdiki condōnat · ulaç condōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.
Norveççefrikjenne
Bulgarcaосвобождавам /osvoboʒˈdavɐm/
to free, to liberate · to dismiss from a position; to fire · to free up
çekim: geçmiş none · ortaç освобожда́ван · şimdiki освобожда́ва
köken: From о- (o-) + свобода (svoboda, “freedom”) + -ам (-am).
Slovenceodvezati, oprostiti, pomilostiti, razrešiti
Katalancaabsoldre, exculpar /əpˈsɔl.dɾə/
to absolve, acquit · to forgive, release (from a debt or obligation)
çekim: geçmiş absolguí · ortaç absolt · şimdiki absol
köken: Borrowed from Latin absolvere (“to absolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.
Esperantomalkondamni /malkonˈdamni/
to absolve · to acquit, find not guilty · to issue judgement for (someone) (in a civil proceeding)
çekim: geçmiş malkondamnis
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kondamni Esperanto malkondamni From mal- + kondamni.
miwhakaharakore
shiskupiti, osloboditi

Etimoloji

From Middle Dutch quite schelden. Equivalent to kwijt (“gone, away”) + schelden.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod