Ana içeriğe geç
Sözlük

beklommen

/bəˈklɔmən/
ALMANCA → TR
Almanca "beklommen" kelimesi Türkçe'de endişeli, tedirgin anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli
Geneltedirgin

Tanım

•past participle of beklimmen

Diğer Dillerde

Fransızcaappréhensif, inquiet, soucieux /a.pʁe.ɑ̃.sif/
apprehensive
eş: timide, craintif
köken: From appréhender + -if.
İspanyolcaaprensivo, incómodo, inquieto /apɾenˈsibo/
apprehensive
İtalyancainquieto /inˈkwjɛ.to/
restless, agitated, unquiet, cross · anxious, worried
eş: turbato, agitato, preoccupato, trepidante, ansioso, esagitato
zıt: calmo, quieto, rilassato, tranquillo
köken: Borrowed from Latin inquiētus. Compare Sicilian scuetu.
aile: inquietamente, inquietezza
Rusçaбоязли́вый, встрево́женный, насторо́женный, опаса́ющийся
Arapçaقَلِق, قَلِقَة
Azericehəyəcanlı, iztirablı, narahat, qayğılı, təlaşlı, təşvişli /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Felemenkçebezorgd /bəˈzɔrxt/
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
Portekizceapreensivo, desconfortável, receoso /a.pɾe.ẽˈsi.vu/
apprehensive, worried
köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).
Japonca不安な, 恐れる, 気遣う
おそれる 参照
Korece염려(念慮)하다, 우려(憂慮)하다
İsveççeängslig, orolig
anxious, worried
çekim: karşılaştırma ängsligare · üstünlük ängsligast
köken: Inherited from Old Swedish ängsliker.
aile: ängslighet
Lehçeniespokojny, strwożony, zaniepokojony, zatroskany /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/
anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety
çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny
eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.
Hintçeचिंतित /t͡ʃɪn.t̪ɪt̪/
preoccupied, perplexed · concerned, anxious
köken: Learned borrowing from Sanskrit चिन्तित (cintita). By surface analysis, चिंता (cintā) + -इत (-it).
Fincehermostunut, huolestunut, levoton /ˈhermostunut/
nervous, jumpy, tense, unnerved
çekim: karşılaştırma hermostuneempi · üstünlük hermostunein
aile: hermostuneesti, hermostuneisuus
Çekçeobávající se, obezřetný, úzkostný, znepokojený /ˈobɛzr̝ɛtniː/
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
Macarcaaggodalmas, aggódó, gondterhelt, ideges, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
Latinceanxius, praementuens /ˈaːŋk.si.ʊs/
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
Norveççeengstelig, urolig
Bulgarcaзагрижен, тревожен
Katalancaaprensiu, insegur /ə.pɾənˈsiw/
apprehensive, anxious
köken: Borrowed from Latin apprehēnsīvus, from apprehēnsus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”).
aile: desaprensiu
Galiçyacaaprehensivo
Esperantoanksia /ankˈsia/
anxious (suffering from anxiety)
köken: Etymology tree Esperanto anksio Esperanto -a Esperanto anksia From anksio + -a.
Makedoncaза́грижен, пла́шлив, пре́тпазлив, тре́вожен
cmn恐懼 /恐惧, 憂慮 /忧虑, 緊張 /紧张
mianipā, manaka, mānakanaka, manawakino, mānukanuka, whakapūhana
pdtbeklommen
shzàbrinūt, за̀бринӯт
unmxahumàlsi

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod