Platform Menüsü

Diğer Diller

másik

/ˈmaːʃik/

MACARCA → TR

Macarca "másik" kelimesi Türkçe'de başka, diğer, farklı, karşın, öbür anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşka

Geneldiğer

Genelfarklı

Genelkarşın

Genelöbür

Tanım

•another · construed with a (“the”): the other

Diğer Dillerde

Almancaalternativ , andere , anders , sonstig

alternative

çekim: karşılaştırma alternativer · üstünlük am alternativsten

köken: Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus.

Fransızcaautre /otʁ/

other · another · used to express the equivalence or resemblance between two or more things; second

köken: Inherited from Middle French aultre, from Old French autre, from Latin alterum. Cognates See also Aragonese altro, atro, Aromanian altu, Asturian otru, Burgundian autre, Catalan altre, Corsican altru, Dalmatian jiltri, jultro, Franco-Provençal ôtro, Friulian altri, Galician outro, Gallo aotr, aùtr, Istro-Romanian åt, Italian altro, Ligurian âtro, Lombard òltar, olter, otar, Megleno-Romanian altu,…

Donnez-moi un autre exemple.

C’est un autre César.

İspanyolcaotro /ˈotɾo/

other, another

köken: Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.

aile: algún que otro, alguno que otro, comerse unos a otros, como dijo el otro, del otro bando, dicho de otro modo, el uno al otro, en otras palabras, en otro tiempo, en otros términos

Deme otro ejemplo.

También están otros los narcotraficantes mexicanos Vicente Carrillo Fuentes, alias “El Viceroy”, y Rafael Caro Quintero.

İtalyancaalternativo , altro /al.ter.naˈti.vo/

alternative

eş: opzionale, diverso, anticonformista, underground

aile: alternativamente, alternatività

Rusçaальтернати́вный , друго́й , ино́й

Arapçaآخَر , أُخْرَى

Farsçaدیگر /diː.ˈɡar/

other · another, more · next

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dtykl /⁠dūdīgar⁠/, “second”), from Proto-Iranian *dwitī́yakarah.

aile: دگرگون کردن, دگرگونی, دگرگون, دیگر بودن, دیگر کردن, همدیگر, یکدیگر

یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟

گذرنامه من پنج سال دیگه اعتبار داره

آلبوم جدیدش سال دیگه منتشر میشه

Azericebaşqa , digər , o biri /bɑʃˈkɑ/

different

çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa

köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.

Özbekçeboshqa

other

çekim: karşılaştırma boshqaroq · üstünlük eng boshqa

Başkurtçaбашҡа , бүтән , икенсе /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçeander /ˈɑn.dər/

other · different · second

köken: From Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.

aile: anderdaags, anderdeels, anderhalf, anderling, andermaal, anderman, anders, anderzijds, veranderen

Kun je me een ander boek aanraden?

De kat speelde met het ene speeltje en negeerde het andere speeltje.

Er zijn veel manieren om dit probleem op een andere manier op te lossen.

Portekizcealternativo , outro /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vu/

alternative (having more than one choice)

köken: Learned borrowing from Latin alternātīvus. By surface analysis, alternar + -tivo.

Yunancaάλλος , εναλλακτικός /ˈa.los/

other · else · someone else

köken: From Ancient Greek ἄλλος (állos), from Proto-Hellenic *áľľos, from Proto-Indo-European *h₂élyos.

aile: άλλος κόσμος, κ.ά., και άλλα, και άλλοι

Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.

Θέλετε κάτι άλλο;

Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.

Japonca他の , 代替 , 別の /da̠ita̠i/

substitution

çekim: geçmiş 代替した

aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス

Korece다른 /ta̠ɾɯn/

different, other

eş: 딴, 타

zıt: 같은, 비슷한

köken: From 다르다 (dareuda, “to be different”).

이 이메뉴는 3개의 다른 언어로 쓰여져 있다.

다른 말로 하면

İsveççealternativ , annan

alternate, other, alternative

çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs

köken: From Medieval Latin alternativus

aile: nollalternativ

Lehçealternatywny , inny /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/

alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternative (relating to a choice between two or more possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej alternatywny · üstünlük najbardziej alternatywny

eş: wariantywny

köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny From alternatywa + -ny. First attested in 1863.

aile: alternatywność

Ukraynacaальтернати́вний , і́нший

Hintçeअन्य , अलग , और , दिगर , दीगर , दूजा /ən.jə/

other, different

köken: Borrowed from Sanskrit अन्य (anya).

अन्य देशों के लोग भी आए हैं।

Fincemuu , toinen , vaihtoehtoinen /ˈmuː/

other, another · the others (of people) · else

zıt: sama, samainen

köken: From Proto-Finnic *muu (compare Estonian muu), from Proto-Finno-Ugric *mu (compare Northern Sami nubbi, Northern Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más).

joku muu

jokin muu

Muut olisivat tehneet sen toisin.

Çekçedruhý , jiný , ostatní /ˈdruɦiː/

other, another · second

eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný

köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý

Rumencealt /ˈalt/

other, another

köken: Inherited from Vulgar Latin *altru, from Latin alter, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.

İbraniceאַחֵר

Latincealius , alter /ˈa.li.ʊs/

other, another, any other · else · different

köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.

aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō

Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.

aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.

Dancaalternativ , andre

alternative

çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs

köken: From Medieval Latin alternativus.

Norveççealternativ , andre , annen

Endonezcelain /lain/

other, another, else · different, distinct · except, unless

çekim: karşılaştırma lebih lain · üstünlük paling lain

köken: From Malay lain, from Proto-Malayo-Polynesian *laqin. Cognate with Cebuano lain and Central Bikol lain.