roade
/ˈro̯a.de/
RUMENCE → TR
Rumence "roade" kelimesi Türkçe'de cıdağı, kemirmek, mazı, yağır anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıdağı
Genelkemirmek
Genelmazı
Genelyağır
Çekim Tablosu
geçmişros
ortaçros
şimdikisă roadă
Tanım
•to gnaw, nibble · to eat away, rub off, corrode
Diğer Dillerde
Almancaaufzehren, Cecidie, Frechheit, fressen, Gallapfel, Galle /ˈaʊ̯fˌt͡seːʁn̩/
to eat away at
çekim: geçmiş zehrte auf · ortaç aufgezehrt · şimdiki zehrt auf · ulaç aufzehrend
eş: aufbrauchen, abarbeiten, verausgaben, zerquälen
köken: auf- + zehren
Fransızcabouffer, chicoter, culot, effronterie, émietter, galle /bu.fe/
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
İspanyolcaagalla, cancerar, carcomer, concomer, descaro, morder (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancagalla, mordicchiare, rodere, rosicare, rosicchiare, smangiare (dişil) /ˈɡal.la/
gall · acorn · round pill
çekim: çoğul galle
eş: cecidio, bolla, rigonfiamento, vescica, vescichetta, ghianda
köken: From Latin galla.
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaأَبْلَى, أَكَلَ, أَهْلَكَ, تَآكَلَ, رَتَمَ, قَرَضَ
Farsçaخاییدن, خسیدن /xaː.jiː.ˈdan/
to gnaw; to chew · to masticate · to grind
çekim: geçmiş خایید · ortaç خاییده · şimdiki میخاید · ulaç خاینده
köken: Per Derksen, from Proto-Indo-Iranian *kʰād-, from Proto-Indo-European *k(ʷ)end- or *k(ʷ)enHd(ʰ)-. Compare Sanskrit खाद् (khād) and खादति (khādati, “to chew, to bite”), Ancient Greek κνώδων (knṓdōn, “sword, spear spikes”) and Khotanese khays- (“to drink”).
Azericegəmirmək /ɟæmirˈmæc/
to gnaw
çekim: geçmiş gəmirmiş · ortaç gəmirmiş · şimdiki gəmirir
köken: From Proto-Turkic *kemür- (“to gnaw”). Cognate with Turkish kemirmek.
aile: gəmirici
Kazakçaкеміру /kʲemɘrʏw/
gnawing · torment
köken: From Proto-Turkic *kemür- (“to gnaw”). Cognate with Azerbaijani gəmirmək, Turkish kemirmek, etc.
aile: кеміруші
Özbekçegʻajimoq, kemirmoq
Başkurtçaашау
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Felemenkçedurf, gal, galknobbel, knagen, lef, opvreten (eril) /dʏrf/
valor/valour, courage, daring, braveness
köken: Deverbal from durven.
aile: durfloos
alternative form of galha
çekim: çoğul agalhas
Yunancaθράσος, μαραίνω, παράτριμμα, ροκανίζω, σκοτίζω, τρώω (nötr)
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçegalas, galasówka, głodać, gryźć, jeść, nadeżreć (eril) /ˈɡa.las/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants) · plum or apple slurry served as a dish
çekim: çoğul galasy · tamlayan galasu
eş: galasówka, orzech galasowy, knopry
köken: Borrowed from German Gallas(apfel) (literally “gall-apple, gallnut”), from Galle.
aile: galasowy, galasówka
Ukraynacaгал, глода́ти, гри́зти, натерти, натирати /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Hintçeकुतरना /kʊ.t̪əɾ.nɑː/
to gnaw, nibble · to peck
çekim: geçmiş कुतरता · şimdiki कुतरता है
köken: Hindi verb set कुतरना (kutarnā) कुतरवाना (kutarvānā) Compare कतरना (katarnā, “to cut, trim”).
चूहें बाहर रखे हुए पनीर को कुतरने लगे।
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedrzost, hálka, hlodat, hryzat, nestydatost, rozežírat (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
to eat · to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually
çekim: geçmiş ettek
aile: átesz, elesz, felesz, kiesz, megesz, teleesz
Látom, esz a méreg.
İbraniceכִּרְסֵם, עפץ, עָָפָץ
Latincegalla, obedō, rōdō /ˈɡal.la/
an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine
çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae
köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).
aile: gallula, *galleus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]
to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw
çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende
köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).
aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed
Norveççegnage
Etimoloji
Inherited from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- (“to gnaw, scrape, scratch”).