Ana içeriğe geç
Sözlük

τρώω

/ˈtɾo.o/
YUNANCA → TR
Yunanca "τρώω" kelimesi Türkçe'de böcek, kızdırmak, kurtçuk, larva, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek
Genelkızdırmak
Genelkurtçuk
Genellarva
Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişέφαγα
ortaçέχοντας φάει
şimdikiτρώει
ulaçτρώγοντας

Tanım

to eat · to eat, breakfast, dine (have a meal) · to eat nonfasting foods

Diğer Dillerde

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
İspanyolcachinche, comer, gandir, jamear, larva, manyar (dişil) /ˈt͡ʃint͡ʃe/
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
grub, caterpillar
çekim: çoğul bruchi
eş: larva, verme, lombrico, baco, magagna, tarlo
köken: Borrowed from Late Latin brūchus, from Ancient Greek βροῦκος (broûkos). Compare Portuguese bruco.
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: Of Germanic origin, borrowed from Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (biugan, “to bend”), as Goths lived near the river. Compare Ukrainian Буг (Buh).
each one, everyone · each, every (with following indefinite noun in the genitive) · whole, all (with following definite noun in the genitive)
çekim: tamlayan كُلٍّ
köken: Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.
aile: كُلَّمَا
Azericeyemək /jeˈmæç/
to eat · to sting, to bite · To erode, to carve, to destroy, to eat away.
çekim: geçmiş yemiş · ortaç yemiş · şimdiki yeyir
eş: aşırmaq, basmaq, gəvələmək, içəri ötürmək, qarnını otarmaq, qurşağın altını bərkitmək
köken: From Old Anatolian Turkish یِمَكْ (yemäk), from Proto-Turkic *yē-. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (y²iy²ü, “to eat”), Gagauz imää, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yegüsi etc.
aile: yemləmək, yem, yemək-içmək, yeməli, yeməməzlik, yeyib-içmək, acı yemək, arı yemək, arı yeyib namusu atmaq, arı-namusu yemək
Xudayar bәy yeyib qarnı tox vә yeddi manatı сibinә qoyub, arxayın vә rahat uzanıb yatdı.
xörək yemək
meyvə yemək
Kazakçaжеу /ʒew/
to eat
çekim: geçmiş жедім · ortaç жеген
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Turkish yemek (“to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”).
Özbekçeyemoq /je.mɒq/
to eat (consume) · to spend, use up
çekim: geçmiş yeb · ortaç yegan · şimdiki yeydi · ulaç yeyotgan
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Turkish yemek (“to eat”).
Tatarcaашарга
Türkmenceiýmek /ijˈmek/
to eat
çekim: geçmiş iýen · ortaç iýen · şimdiki iýýǟr · ulaç iýýǟn
köken: Metathesis of older *yīmek, from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to…
Kırgızcaжеш
Uygurcaيېمەك /jemɛk/
to eat
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to eat”), Turkish yemek (“to…
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Felemenkçeazen, consumeren, eten, jagen, larf, larve /ˈaː.zə(n)/
to predate · to long, to desire
çekim: geçmiş aasden · ortaç geaasd · şimdiki aast · ulaç azend
köken: From Middle Dutch asen. Equivalent to aas + -en.
Portekizcechatear, comer, hemíptero, larva /ʃa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to annoy, pester, peeve · to bore
çekim: geçmiş chateei · ortaç chateado · şimdiki chateia
eş: caningar
köken: From chato (“annoying”, “boring”) + -ear.
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeäta, gnaga, halvvinge, larv, störa /²ɛːta/
to eat
çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande
köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Jag älskar att äta godis
Vad ska vi äta till middag?
Vi åt på en restaurang
rzeka płynąca przez terytorium Polski, Ukrainy i Białorusi
çekim: çoğul bugi · tamlayan buga
köken: Etymology tree English bugubor. Polish bug Unadapted borrowing from English bug.
aile: bugować, zbugować
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).
Hintçeखाना, लेना (eril) /kʰɑː.nɑː/
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
to eat
çekim: geçmiş jedla · ortaç jedla · şimdiki jí
eş: pojídat, konzumovat, žrát, papat, baštit, futrovat
köken: Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: dojíst, najíst, pojíst, přejíst
to worry about, to be anxious
çekim: geçmiş îngrijorat · ortaç îngrijorat · şimdiki îngrijorează
köken: From în + grijă + suffix -ura.
Macarcaeszik, guberál, lárva, pajor /ˈɛsik/
to eat · to like a certain trait about someone (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş ettek
köken: From Proto-Uralic *sewe- (“to eat”) + -ik. Cognates include Northern Mansi тэ̄ӈкве (tè̄ňkve), Finnish syödä and Estonian sööma.
aile: ehetetlen, ehető, evés, étel, étlen, áteszik, beeszik, beleeszik, eleszik, feleszik

Etimoloji

From Ancient Greek τρώγω (trṓgō). Forms with stem -φαγ- derived from the stem of Ancient Greek ἔφαγον (éphagon).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod