ទុំ
KHMERCE → TR
Khmerce "ទុំ" kelimesi Türkçe'de olgun, olgunlaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelolgun
Genelolgunlaşmak
Tanım
•ripe
Diğer Dillerde
Almancaabgenutzt, altersschwach, gammelig, gebrechlich, heruntergekommen, reif /ˈapɡeˌnʊt͡st/
past participle of abnutzen
çekim: karşılaştırma abgenutzter · üstünlük am abgenutztesten
eş: abgetragen, abgedroschen, phrasenhaft, platt, inhaltslos, nichtssagend
Fransızcadécati, décrépit, mûr, mûre, mûrir
past participle of décatir
İspanyolcacolorear, decrépito, destartalado, jechar, jecho, madurar /koloɾeˈaɾ/
to color · to ripen · to colorize (a photograph)
çekim: geçmiş coloreé · ortaç coloreado · şimdiki colorea
köken: From color + -ear.
İtalyancabarbogio, decrepito, matura, maturare, maturo, rincoglionito /barˈbɔ.d͡ʒo/
senile · decrepit · bonkers
eş: decrepito, rincoglionito
Rusçaве́тхий, дря́хлый, зре́лый, зреть, не́мощный, поспева́ть /zrʲetʲ/
to ripen, to mature
çekim: geçmiş зре́вший · ortaç зре́вший · şimdiki зре́ет · ulaç зре́ющий
eş: созревать, поспевать, спеть, развиваться, укрепляться, крепнуть
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrěti (“to ripen”).
aile: вы́зреть, вызрева́ть, дозре́ть, дозрева́ть, назре́ть, назрева́ть, перезре́ть, перезрева́ть, созре́ть, созрева́ть
good thoughts are ripening in the commander's head
here in the shadow of lovely lindens and birches wondrous images and artistic paintings were created and ripened
Arapçaحاصِد, ناضِج, نَضَجَ, هَرِم, يَنَعَ
aged, mature · ripe, mature, cooked · arrived, reached
zıt: خام
köken: Deverbal of رسیدن (residan, “to arrive, reach”)
to become grey · to become cloudy · to fade, to lose color
çekim: geçmiş bozarmış · ortaç bozarmış · şimdiki bozarır
köken: From boz + -ar.
aile: bozartmaq, bozarıb-qocalmaq
Kırgızcaбышкан, бышуу, жетилген
to ripen
çekim: geçmiş бышкан · ortaç бышкан · ulaç бышып
köken: From Proto-Turkic *biĺč- (“to become boiled, ripe”). Cognate with Turkish pişmek, Yakut бус (bus).
Felemenkçeafgedragen, rijp, rijpen, versleten
voltooid deelwoord van afdragen
Portekizceamadurecer, decrépito, madurar, maduro, maturar /a.ma.du.ɾeˈse(ʁ)/
ripen (to cause to mature; to make ripe)
çekim: geçmiş amadureci · ortaç amadurecido · şimdiki amadurece
eş: amadurar, madurecer, madurar
zıt: apodrecer
köken: From a- + maduro (“ripe”) + -ecer.
Yunancaώριμος /ˈo.ɾi.mos/
ripe, mature, mellow (ready for reaping or gathering, or having attained perfection) · mature, ripe (grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)
zıt: ανώριμος, άγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ὥριμος (hṓrimos, “seasonal, timely”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “season, time”). Some senses a semantic loan from French mûr.
ώριμα φρούτα
ώριμο κρασί
ώριμος άνθρωπος
Korece숙성되다 /sʰuks͈ʌ̹ŋdwe̞da̠/
to ripen, to mature, to age
çekim: geçmiş 숙성됐다
köken: 숙성(熟成) (sukseong, “ripeness”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
숙성된 포도주
İsveççemogen, mogna, utsliten
mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)
çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast
köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.
aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen
Lehçedojrzały, dojrzeć, dojrzewać /dɔjˈʐa.wɘ/
mature · ripe
çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy
eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.
aile: dojrzałość
old, ancient
köken: From Old East Slavic ветъхъ (vetŭxŭ), from Proto-Slavic *vetъxъ (“old, ancient”).
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Fincekulunut, kypsä, kypsyä, raihnainen, tuleentua, tuleentunut /ˈkulunut/
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
to bake (to cook in an oven) · to ripen
çekim: geçmiş copt · ortaç copt · şimdiki să coacă
köken: Inherited from Late Latin cocere, from Latin coquere, coquō, from Proto-Italic *kʷekʷō, ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).
third-person singular indicative past indefinite of érik
çekim: karşılaştırma érettebb · üstünlük legérettebb
köken: érik + -tt
aile: érettség, félérett, iskolaérett, ivarérett, koraérett
Because of, for.
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + שֶׁל (shel, “of”).
aile: בְּשֵׁלוּת
Latincedēcrepitus, mātūrescō, mātūrus, mītis
Norveççemoden, modnes, skjær, utslitt
Cooked, done · Ripe · Final, finished; brought to a state of complete readiness.
çekim: karşılaştırma lebih masak · üstünlük paling masak
köken: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.
aile: bermasak-masak, kemasakan, masak-masak, masak-memasak, masakan, memasak, memasak-masak, memasakkan, pemasak, pemasakan
Vietnamcachín /t͡ɕin˧˦/
nine
köken: Inherited from Proto-Vietic *ciːnʔ, from Proto-Mon-Khmer *dciinʔ. Cognate with Muong chỉn, Bahnar tơsĭn, Mang θiːn² and Bolyu ɕən⁵³.
aile: chín người mười ý, chín suối, chín trùng, kẻ chín người mười, tháng chín
worn out, wilted, faded, shabby, dilapidated · ancient, old
çekim: karşılaştırma по́-ве́хти · üstünlük на́й-ве́хти
köken: Metathesized from Proto-Slavic *vetъxъ, from Proto-Balto-Slavic *wétušas, from Proto-Indo-European *wet-.
aile: вехте́я, вехтори́я, извехтя̀вам, овехтя̀вам
Ве́хтият заве́т
Etimoloji
From Proto-Austroasiatic *Cnɗuːm (“ripe (colored)”).
Kelime Ailesi
ទំនុំ
បន្ទុំ