Khmerce "តែ" kelimesi Türkçe'de ama, ancak, bir tek, çay, fakat, kıl payıyla anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

តែ

KHMERCE → TR

Khmerce "តែ" kelimesi Türkçe'de ama, ancak, bir tek, çay, fakat anlamına gelir.

Çeviri

Genelama

Genelancak

Genelbir tek

Genelçay

Genelfakat

Genelkıl payıyla

Genellakin

Genelsadece

Geneltek

Genelucu ucuna

Genelyalnızca

Tanım

•but, however, if (ever)

Diğer Dillerde

Almancaaber , allein , angemessen , bloß , einfach , einzig /ˈaːbɐ/

but; however; though

çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers

eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch

köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

aile: aber hallo, aber, aber

Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.

Fransızcacependant , juste , mais , ne...que , seul , seulement /sə.pɑ̃.dɑ̃/

meanwhile · however, nevertheless, yet, notwithstanding

köken: Univerbation of ce pendant.

İspanyolcaapenas , aunque , cha , empero , justo , mas /aˈpenas/

barely, scarcely · recently, just · as soon as

köken: Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).

aile: apenas si, apenitas

Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.

Apenas nos alcanza para el próximo mes.

Tiene apenas cinco añitos.

İtalyancama , però , solamente , solo , soltanto , tè /ma/

but, however · but, on the contrary · indicates emotion or emphasis

eş: a dispetto di ciò, ciò nondimeno, ciononostante, ciò nonostante, però, bensì

köken: Inherited from Latin magis.

aile: macché, mah, massì

Ma che carino!

Ma che volete da me?!

Ma... tu sei di Roma?

Rusçaве́рный , едва́, еди́ный , лишь , но , одна́ко /lʲiʂ/

only, merely, just · as soon as

eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только

köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).

aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь

лишь бы

лишь то́лько

Arapçaشَاي , فَقَط , لٰكِن , لٰكِنَّ , وَحِيد , وَلٰكِن

Farsçaتَنها , جخت

Azericeamma , ancaq , bircə , çay , fəqət , lakin /ˈɑmːɑ/

köken: Ultimately from Arabic أَمَّا (ʔammā).

Kazakçaбірақ , шай /ʃɑ̝j/

active imperative of шаю (şaü)

çekim: çoğul шайлар · tamlayan шайдың

köken: From Chinese 茶 (chá).

aile: шайхана

Özbekçeammo , choy , faqat , lekin /t͡ʃɔj/

çekim: çoğul choylar · tamlayan choyning

köken: Borrowed from Classical Persian چای (čāy), from Chinese [Term?].

Tatarcaчәй

Türkmenceçaý /ˈt͡ʃɑːj/

tea (the plant, the dried leaves or buds of the plant, the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water)

çekim: çoğul çaýlar

köken: Borrowed from Sinitic 茶 (chá), ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la.

Kırgızcaчай

Uygurcaچاي /t͡ʃɑj/

çekim: çoğul چايلار

köken: Inherited from Chagatai چای (čāy), from Classical Persian چَای (čāy), ultimately from Chinese 茶 (chá).

aile: قاراچاي, چايدان

Başkurtçaдөрөҫ , сәй /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Çuvaşçaчей

Felemenkçealleen , billijk , correct , enig , enigst , enkel /ɑˈleːn/

alone, by oneself · lonely

çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst

köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.

aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen

Hij ging alleen naar de filmzaal .

Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.

Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.

Portekizceapenas , chá , embora , justo , mas , por pouco /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαλλά , αν και , απλώς , δίκαιος , εκτός , καίτοι /aˈla/

για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε

köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).

Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.

Japoncaお茶 , けど , けれど , けれども , しかし , ただ /o̞t͡ɕa̠/

tea, usually green tea · tea ceremony · snack with tea or coffee

çekim: geçmiş お茶した

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 茶 (cha, “tea”).

お茶はいかがですか。

Korece-지만 , ...만 , 그러나 , 다엽 , 오직 , 유일한 /t͡ɕima̠n/

but, however, though

köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)

İsveççebara , enda , endast , fast , men , precis /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçeale , chociaż , dokładny , herbata , jedyny , po prostu /ˈa.lɛ/

but (contrastive conjunction) · not only … but also

eş: lecz, pomimo, mimo to, jednak, lecz, tylko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *le univ. Proto-Slavic *ale Old Polish ale Polish ale Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Grałem dobrze, ale przegrałem.

Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!

Ukraynacaале́, єди́ний , лише́, одна́к , проте́, ті́льки

Hintçeअकेला , एकमात्र , एकल , एकाकी , केवल , चाय /ə.keː.lɑː/

alone · singular, unique

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…

aile: अकेले, अकेलापन

वह अकेला है।

Finceainoa , ainoastaan , ainokainen , ainut , jos , mutta /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçeale , čaj , jedině , jediný , jen , jenom /ˈalɛ/

vyjadřuje poměr odporovací

köken: Inherited from Old Czech ale, from Proto-Slavic *ale.

Rumenceceai , dar , doar , însă , numai , singur /t͡ʃe̯aj/

tea bush

çekim: tamlayan ceaiului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چای (possibly through Russian чай (čaj)), from Persian چای, from Chinese 茶 (chá).