títol

/ˈti.tol/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "títol" kelimesi Türkçe'de ad, başlık, diploma anlamına gelir.

Çeviri

Genelad
Genelbaşlık
Geneldiploma

Çekim Tablosu

çoğultítols

Tanım

•title (prefix added to a name) · title (certificate of ownership) · degree (qualification of study)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgangszeugnis, akademisches Diplom, Diplom, Eigentumsnachweis, Eigentumsrecht, Titel
Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat
Fransızcadiplôme, intitulé, titre (eril) /di.plom/
Charte, titre, acte émané de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
çekim: çoğul diplômes
eş: peau d’âne
köken: Learned borrowing from Latin diplōma, itself borrowed from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma).
aile: diplômer
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
İtalyancadiploma, laurea, titolo (eril) /diˈplɔ.ma/
diploma
çekim: çoğul diplomi
eş: licenza, maturità, attestato, salvacondotto, congedo militare.
köken: From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma).
Rusçaаттеста́т, дипло́м, загла́вие, заголо́вок, зва́ние, на́дпись
Arapçaاِسْم, دِبْلُوم, دِبْلُومَة, شَهَادَة, شِهَادَة, عُنْوَان
Farsçaدیپلم
diploma
köken: From French diplôme.
Azericead, başlıq, diplom /ɑd/
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Kazakçaдиплом
diploma
çekim: çoğul дипломдар · tamlayan дипломның
köken: Borrowed from Russian дипло́м (diplóm), from French diplôme.
Özbekçediplom, ism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Tatarcaдәрәҗә, диплом
Türkmencediplom
Kırgızcaдиплом
Uygurcaدىپلوم
Başkurtçaдәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/
degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power
çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).
Ғилми дәрәжә.
Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.
Felemenkçediploma, eigendomsbewijs, eigendomscertificaat, eigendomsrecht, graad, kop (nötr) /ˌdiˈploː.maː/
diploma · deed, official document entitling one to something
çekim: çoğul diploma's
eş: bifolium, dubbelblad
köken: Borrowed from Latin diplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma). The sense “diploma” derived from French diplôme.
aile: bachelordiploma, diplomeren, veterstrikdiploma, zwemdiploma
Portekizcecabeçalho, diploma, graduação, manchete, título (eril) /ka.beˈsa.ʎu/
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
Yunancaδίπλωμα, επικεφαλίδα, κυριότητα, πτυχίο, τίτλος, τίτλος κυριότητας (nötr) /ˈði.plo.ma/
folding of map etc (especially folding in half) · diploma, certificate · degree (certificate)
çekim: çoğul διπλώματα · tamlayan διπλώματος
köken: From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma), equivalent to διπλώνω (diplóno, “to fold”) + -μα (-ma).
Japonca修了証, 学位, 学位記, 所有権, 所有証, 書名 /ɡa̠kɯ̟i/
academic degree
大学でも卒業した人間なら取ろうと思えばおそらく誰でも取れる学位である。
Korece디플로마, 서명, 소유권, 제목, 졸업장, 칭호 /ˈsʰɘ(ː)mjʌ̹ŋ/
signature, autograph
eş: 사인
köken: Sino-Korean word from 署名 (“signature, autograph”)
여기에 서명을 해 주십시오.
diploma
çekim: çoğul diploms · tamlayan diploms
köken: Borrowed from French diplôme, from Latin dīplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).
diploma · certificate (document containing a certified statement)
çekim: çoğul dyplomy · tamlayan dyplomu
eş: patent, licencja, certyfikat, laurka
köken: Learned borrowing from Latin dīplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).
aile: dyplomowy, dyplomować
Ukraynacaатеста́т, дипло́м, заголо́вок, за́головок, звання́, на́дпис
Hintçeउनवान, उपनाम, उपाधि, कुलनाम, डिप्लोमा, नाम (eril) /(ʔ)ʊn.ʋɑːn/
alternative spelling of उन्वान (unvān)
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
diploma · certificate
çekim: çoğul diplomy · tamlayan diplomu
köken: Borrowed from French diplôme, from Latin dīplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).
aile: diplomka, diplomovaný, diplomovat
Rumencediplomă, diplomă academică, grad academic, titlu (dişil)
diploma
çekim: çoğul diplome · tamlayan diplome
köken: Borrowed from French diplôme.
Macarcabeosztás, cím, címsor, diploma, jogalap, jogcím /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás

Etimoloji

Borrowed from Latin titulus.

Kelime Ailesi

sobretítol
subtítol