capitolare
/ka.pi.toˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "capitolare" kelimesi Türkçe'de teslim olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslim olmak
Çekim Tablosu
geçmişcapitolàto
ortaçcapitolàto
şimdikicapìtola
ulaçcapitolànte
Tanım
•to capitulate, to surrender · to yield, to bend · to divide into chapters
Diğer Dillerde
Almancakapitulieren, sich ergeben /kapituˈliːʁən/
to surrender, to capitulate · to surrender, to give up
çekim: geçmiş kapitulierte · ortaç kapituliert · şimdiki kapituliert · ulaç kapitulierend
eş: aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen
köken: Borrowed from French capituler.
Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
Fransızcacapituler, se rendre /ka.pi.ty.le/
to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)
çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant
köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.
aile: capitulard
Les nazis ont été contraints à capituler.
İspanyolcacapitular, claudicar, desalzarse, rendirse /kapituˈlaɾ/
to capitulate, to surrender
çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulado · şimdiki capitula
Rusçaкапитули́ровать, сдава́ться, сда́ться
Arapçaاِسْتَسْلَمَ
Farsçaتسلیم شدن
to surrender, give in, give up
çekim: geçmiş تسلیم شد · ortaç تسلیم شده · şimdiki تسلیم میشود · ulaç تسلیم شونده
Azericetəslim olmaq
to surrender
çekim: geçmiş təslim olmuş · ortaç təslim olmuş · şimdiki təslim olur
Silahı yerə qoy və təslim ol!
Kazakçaбағыну, берілу, тізе бүгу
Özbekçetaslim boʻlmoq
Kırgızcaбагынуу
Felemenkçecapituleren, zich overgeven /kaːpityˈleːrə(n)/
to capitulate, to surrender
çekim: geçmiş capituleerden · ortaç gecapituleerd · şimdiki capituleert · ulaç capitulerend
eş: zwichten
köken: Borrowed from Middle French capituler.
Portekizcecapitular, entregar-se, render-se (dişil) /ka.pi.tuˈla(ʁ)/
to capitulate, to surrender
çekim: geçmiş capitulei · ortaç capitulado · şimdiki capitula
Yunancaπαραδίδομαι, παραδίνομαι, συνθηκολογώ /pa.ɾaˈði.ðo.me/
to be delivered (of things, lectures, lessons) · to surrender · to indulge in
çekim: geçmiş παραδόθηκα
Japonca投降する, 放棄する, 自首する, 譲渡, 譲渡する, 降伏する
surrender · assignment
çekim: geçmiş 譲渡した
eş: 譲与
köken: From 譲り (ゆずり, yield) + 渡す (わたす, give).
株を譲渡する。
Korece양도, 자수(自首)하다, 투항(投降)하다, 항복(降伏)하다, 항복(降服)하다, 항복하다 /ha̠ŋbo̞kʰa̠da̠/
to surrender, to capitulate
çekim: geçmiş 항복했다
köken: 항복(降伏／降服) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççege sig, ge upp, kapitulera, resignera /jeːˈɵp/
give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
Lehçekapitulować, poddać się, poddawać się, skapitulować /ka.pi.tuˈlɔ.vat͡ɕ/
to capitulate
çekim: geçmiş kapitulowano · şimdiki kapituluje
eş: poddawać się, poddawać się, rezygnować
köken: Etymology tree Medieval Latin capitulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kapitulować From Medieval Latin capitulāre + Polish -ować.
Ukraynacaздава́тися, зда́тися, капітулюва́ти
Hintçeआत्मसमर्पण (eril) /ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/
surrender
çekim: çoğul आत्मसमर्पणों
köken: Sanskritic formation from आत्म- (ātma-, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçekapitulovat, oddat se, oddávat se, vzdát se, vzdávat se /ˈkapɪtulovat/
to surrender, to capitulate
çekim: geçmiş kapitulovavše · ortaç kapitulovala · şimdiki kapituluje
eş: vzdát se
Rumencecapitula /kapituˈla/
to capitulate
çekim: geçmiş capitulat · ortaç capitulat · şimdiki capitulează
köken: Borrowed from French capituler.
Macarcafeladja magát, kapitulál, leteszi a fegyvert, megadja magát /ˈkɒpitulaːl/
to capitulate
çekim: geçmiş kapituláltak
köken: From German kapitulieren, from Medieval Latin capitulare. With the verb-forming suffix -ál.
Latincedēdō
Dancakapitulere, overgive sig
Norveççekapitulere, overgi seg
Bulgarcaкапитули́рам, преда́вам се, преда́м се
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin capitulāre (“draw up under headings”), from Latin capitulum (“heading, chapter, title”), diminutive of caput (“head”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar