आत्मसमर्पण
/ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आत्मसमर्पण" kelimesi Türkçe'de teslim olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslim olmak
Çekim Tablosu
çoğulआत्मसमर्पणों
Tanım
•surrender
Diğer Dillerde
AlmancaKapitulation, kapitulieren, sich ergeben (dişil)
capitulation
çekim: çoğul Kapitulationen · tamlayan Kapitulationen
eş: Aufgabe, Aufgabe, Aufgeben, Nachgeben, Weichen
köken: Borrowed from French capitulation.
Fransızcacapitulation, capituler, se rendre (dişil) /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/
treaty, convention; especially a treaty regarding the rights of nationals of one party with respect to the government of the other party · surrender, capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms)
çekim: çoğul capitulations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiōnem. By surface analysis, capituler + -ation.
1841, book title Capitulations et traités entre la France et la Porte Ottomane
Il y a use belle capitulation entre Henri IV et Saint-Malo
Near-synonym: reddition
İspanyolcacapitulación, capitular, claudicar, rendirse (dişil) /kapitulaˈθjon/
surrender, capitulation · marriage contract
çekim: çoğul capitulaciones
aile: capitulaciones matrimoniales
İtalyancaarrendersi, capitolare, capitolazione /arˈrɛn.der.si/
to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.
çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi
eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere
köken: From arrendere + -si.
Rusçaкапитули́ровать, капитуля́ция, сдава́ться, сда́ться
Arapçaاِسْتِسْلَام, اِسْتَسْلَمَ
Farsçaتسلیم, تسلیم شدن, کاپیتولاسیون /tas.ˈliːm/
surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God
köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).
aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن
تسلیم امپراتوری ژاپن
تسلیم نامه
Azericekapitulasiya, təslim, təslim olmaq
surrender · capitulation
çekim: çoğul təslimlər · tamlayan təslimin
köken: From Arabic تَسْلِيم (taslīm).
aile: təslim olmaq
Kazakçaбағыну, берілу, капитуляция, тізе бүгу
Özbekçekapitulyatsiya, taslim, taslim boʻlmoq
surrender
çekim: çoğul taslimlar · tamlayan taslimning
köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).
aile: taslimchi, taslimchilik
Türkmencekapitulýasiýa
Kırgızcaбагынуу, капитуляция
Uygurcaتەسلىم /tɛslim/
surrender, submission, capitulation
çekim: çoğul تەسلىملەر
köken: From Arabic تَسْلِيم (taslīm).
Felemenkçecapitulatie, capituleren, zich overgeven (dişil) /ˌkaː.pi.tyˈlaː.(t)si/
capitulation, act of surrendering · contract, treaty, agreement · electoral agreement stipulating conditions on the Holy Roman Emperor
çekim: çoğul capitulaties
eş: overgave
köken: Borrowed from French capitulation. Equivalent to capituleren + -atie.
aile: kiescapitulatie
Portekizcecapitulação, capitular, entregar-se, render-se (dişil) /ka.pi.tu.laˈsɐ̃w̃/
capitulation, surrender · rendition, rendering
çekim: çoğul capitulações
köken: From capitular + -ção.
Yunancaπαραδίνομαι, συνθηκολόγηση /pa.ɾaˈði.no.me/
passive of παραδίνω (paradíno)
çekim: geçmiş παραδόθηκα
surrender
köken: Sino-Korean word from 投降.
aile: 투항하다
İsveççege sig, ge upp, kapitulation, kapitulera /jeːˈɵp/
give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
Lehçekapitulacja, kapitulować, poddać się, poddawać się, skapitulować (dişil) /ka.pi.tuˈla.t͡sja/
surrender, capitulation
çekim: çoğul kapitulacje · tamlayan kapitulacji
köken: Etymology tree Medieval Latin capitulō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Medieval Latin -tiō Medieval Latin capitulātiōlbor. Polish kapitulacja Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiō.
Ukraynacaздава́тися, зда́тися, капітулюва́ти, капітуля́ція
Finceantautua, antautuminen, luovutus /ˈɑntɑu̯tuɑˣ/
to surrender, capitulate (to give oneself up into the power of another) · to devote oneself to something, to give oneself to something
çekim: geçmiş antautunut · şimdiki antautuu · ulaç antautuva
köken: antaa (“to give”) + -utua
aile: antaumus, antautuja, antautuminen
Hän antautui musiikille.
Çekçekapitulace, oddat se, oddávat se, vzdát se, vzdávat se (dişil) /ˈkapɪtulat͡sɛ/
surrender, capitulation
çekim: çoğul kapitulací · tamlayan kapitulací
Rumencecapitula, capitulare /kapituˈla/
to capitulate
çekim: geçmiş capitulat · ortaç capitulat · şimdiki capitulează
köken: Borrowed from French capituler.
Macarcafeladja magát, kapituláció, kapitulál, leteszi a fegyvert, megadja magát /ˈkɒpitulaːl/
to capitulate
çekim: geçmiş kapituláltak
köken: From German kapitulieren, from Medieval Latin capitulare. With the verb-forming suffix -ál.
İbraniceכְּנִיעָה
Latincedēditiō, dēdō
Dancakapitulation, kapitulere, overgive sig
capitulation
çekim: çoğul kapitulationer · tamlayan kapitulations
köken: From Latin capitulātiō.
Etimoloji
Sanskritic formation from आत्म- (ātma-, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).