perifèria
/pə.ɾiˈfɛ.ɾi.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "perifèria" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, dolay, etraf, periferi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneldolay
Geneletraf
Genelperiferi
Çekim Tablosu
çoğulperifèries
Tanım
•periphery
Diğer Dillerde
AlmancaEinfassung, Franse, Peripherie, Rand, Randbezirk, Randgebiet (dişil) /ˈaɪ̯nˌfasʊŋ/
fringe (decorative border)
çekim: çoğul Einfassungen · tamlayan Einfassungen
Fransızcafrange, périphérie (dişil) /fʁɑ̃ʒ/
fringe
çekim: çoğul franges
köken: Inherited from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, metathesis of Late Latin fimbria, from Latin fimbriae.
İspanyolcaorla, periferia (dişil) /ˈoɾla/
orle · border; trim · photo of all the members of a school
çekim: çoğul orlas
köken: Inherited from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.
İtalyancafrangia, periferia (dişil) /ˈfran.d͡ʒa/
fringe, forelock, bang · ruche, ruching, ruffle
çekim: çoğul frange
eş: balza, bordo, falpalà, guarnizione, ornamento, penero
köken: Borrowed from French frange, from Late Latin fimbria, from Latin fimbriae. Compare Sicilian frinza.
Rusçaбахрома́, кайма́, край, окаймление, окра́ина, оторо́чка /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaهُدُب, هُدْب
Azericesaçaq, ucqar /ud͡ʒˈɡɑr/
distant, remote · peripheral
çekim: karşılaştırma daha ucqar · üstünlük ən ucqar
köken: Analyzable as uc (“point, tip”) + -qar.
Felemenkçebuitenkant, buitenwijken, franje, periferie, rand (eril) /ˈbœy̯.tə(n)ˌkɑnt/
the outer side: outside
çekim: çoğul buitenkanten
eş: buitenzijde, periferie
zıt: binnenkant
köken: Compound of buiten (“outer”) + kant (“side”).
De buitenkant van het gebouw is blauw geschilderd.
aan de buitenkant
Portekizceborda, franja, orla, periferia (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
Yunancaπεριφέρεια (dişil) /pe.ɾiˈfe.ɾi.a/
circumference · region, territory · periphery, region (an administrative unit of a state)
çekim: çoğul περιφέρειες · tamlayan περιφέρειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia), from περιφέρω (periphérō, “to carry round; revolve; wander”), περι- (peri-, “around, surrounding”) + φέρω (féro, “to carry, bear”) + -εια (-eia); verbal root from Proto-Hellenic *pʰérō (“to bear”) from Proto-Indo-European *bʰéreti.
aile: περιφερειακός, περιφερειάρχης
Japonca周辺 /ɕɨːhẽ̞ɴ/
periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges · peripheral · circumference
eş: 周囲
aile: 周辺機器
İsveççefrans, gränstrakt, periferi, rand, utkant, ytterområde
a male given name, equivalent to English Francis
çekim: çoğul fransar · tamlayan fransens
köken: From German Franz.
Lehçefrędzel, kraniec, kresy, obrzeże, peryferie, pogranicze (eril) /ˈfrɛn.d͡zɛl/
fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul frędzle · tamlayan frędzla
eş: frędzla, frędzelka, frędzelek
köken: Borrowed from German Fränsel, from Franse.
aile: frędzlasty, frędzlisty, frędzlowaty, frędzlować
Ukraynacaперифері́я
Fincelaitakaupunki, laitama, reuna, reuna-alue, reunakoriste, syrjäseutu /ˈlɑi̯tɑˌkɑu̯puŋki/
outskirts, fringe (of a town or city) · the poor part of town, wrong side of the tracks
çekim: çoğul laitakaupungit · tamlayan laitakaupungin
köken: laita (“edge”) + kaupunki (“town, city”)
Hän kasvoi laitakaupungilla, mutta menestyi elämässään.
periphery · margin
çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje
eş: kraj, pokraj
zıt: střed
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
na okraji Prahy
Rumenceperiferie (dişil)
periphery
çekim: çoğul periferii · tamlayan periferii
köken: Borrowed from Latin peripheria.
periphery, outskirts (outside boundary, parts or surface) · peripheral
çekim: çoğul perifériák
köken: From scientific Latin peripherīa, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “circumference, periphery”). With -éria ending.
Latincelimbus /ˈlɪm.bʊs/
A border, edge · hem, fringe, tassel · limbo
çekim: çoğul limbī · tamlayan limbī
köken: Uncertain. Possibly: * from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang loosely, hang limply”), the same tentative root as Sanskrit लम्बते (lambate, “hangs down”) and English limp, a nasal-infixed form of *leb-; * or from Proto-Indo-European *len-, whence Lithuanian linta (“ribbon”) and Old Norse linnr (“whether”).
aile: limbātus
Dancafrynse, periferi, rand, udkant, yderkant /periferiː/
periphery
çekim: çoğul periferier · tamlayan periferis
köken: From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “to carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “to bear, carry”).
Norveççefrynse, ytterkant
edge, border, rim, side
çekim: çoğul pinggir-pinggir
köken: Compare Javanese pinggir.
Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan / Suka-suka, joget di pinggir jalan.
Bulgarcaбордюр, край, периферия, покрайнини, ръб /kraj/
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Де ми каза две слова – там, край реката.
Slovakçastrapce
İrlandacaciumhais, colbha cathrach (dişil) /cuːʃ/
border, edge, edging, fringe, verge · strip · single-width blanket
çekim: çoğul ciumhaiseanna · tamlayan ciumhaise
köken: From Old Irish cimas (“edge, border, limit”).
aile: ciumhaisín, ciumhsach, ciumhsóg, faoi chiumhais, scian chiumhaise
İzlandacakögur (nötr) /ˈkʰœːɣʏr/
fringe (decorative border of garments, etc.)
çekim: çoğul kögrar · tamlayan kögurs
Ermeniceծայրամաս
Etimoloji
From Latin peripherīa.