ein am Rande liegendes Gebiet
eş: Randbereich
suburb
çekim: çoğul banlieues
eş: cité, quartier, zone
köken: Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.
outskirts, suburbs
eş: alrededores
köken: See afuera.
🔊 Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.
outskirts, suburbs · fringe, periphery
çekim: çoğul periferie
eş: bordo, circonferenza, contorno, esterno, perimetro, banlieu
köken: From peri- + feria.
edge · bank · shore
çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın
köken: From Persian کنار (kenâr).
the outer side: outside
çekim: çoğul buitenkanten
eş: buitenzijde, periferie
zıt: binnenkant
köken: Compound of buiten (“outer”) + kant (“side”).
🔊 De buitenkant van het gebouw is blauw geschilderd.
🔊 aan de buitenkant
outskirts, suburb
çekim: çoğul arrabaldes
köken: Borrowed from Arabic الرَّبَض (ar-rabaḍ, “outskirts, suburb”).
circumference · region, territory · periphery, region (an administrative unit of a state)
çekim: çoğul περιφέρειες · tamlayan περιφέρειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia), from περιφέρω (periphérō, “to carry round; revolve; wander”), περι- (peri-, “around, surrounding”) + φέρω (féro, “to carry, bear”) + -εια (-eia); verbal root from Proto-Hellenic *pʰérō (“to bear”) from Proto-Indo-European *bʰéreti.
aile: περιφερειακός, περιφερειάρχης
periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges · peripheral · circumference
eş: 周囲
aile: 周辺機器
suburb; outskirts
köken: Sino-Korean word from 郊外 (“suburb; outskirts”)
outskirts, fringe
çekim: çoğul utkanter · tamlayan utkants
köken: Compound of ut (“out”) + kant (“edge”)
🔊 Hon bor i utkanten av Göteborg.
🔊 Han har levt hela sitt liv i lagens utkanter.
🔊 Han förde nu älgen till skogens utkanter, där det växte ståtliga lövträd: ek och asp och lind.
suburb
çekim: çoğul esikaupungit · tamlayan esikaupungin
köken: esi- + kaupunki
aile: esikaupunkialue
Çekçe 🔊 okraj (eril) /ˈokraj/ periphery · margin
çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje
eş: kraj, pokraj
zıt: střed
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
🔊 na okraji Prahy
periphery
çekim: çoğul periferii · tamlayan periferii
köken: Borrowed from Latin peripheria.
suburb, the outskirts (traditionally chiefly an industrial area with poor population)
çekim: çoğul külvárosok
zıt: belváros
köken: kül- (“external, outside of”) + város (“city”)
aile: külvárosi
periphery
çekim: çoğul periferier · tamlayan periferis
köken: From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “to carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “to bear, carry”).
edge, border, rim, side
çekim: çoğul pinggir-pinggir
köken: Compare Javanese pinggir.
🔊 Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan / Suka-suka, joget di pinggir jalan.
periphery, outskirts (outer layer/side of a bulk) · brim of a hat
çekim: çoğul перифе́рии
zıt: це́нтър
köken: Scientific term, ultimately from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “outer surface”).
Slovence 🔊 rob (eril) /róːp/ border, edge
köken: From Proto-Slavic *rǫbъ.
outskirts, periphery, suburb · shoulder, verge (part of a road where drivers may stop in an emergency)
çekim: çoğul nomales · tamlayan nomales
köken: From no- + mala.
outskirts
köken: From fora (“outside of”).
border, edge, edging, fringe, verge · strip · single-width blanket
çekim: çoğul ciumhaiseanna · tamlayan ciumhaise
köken: From Old Irish cimas (“edge, border, limit”).
aile: ciumhaisín, ciumhsach, ciumhsóg, faoi chiumhais, scian chiumhaise
periphery
çekim: çoğul პერიფერიები · tamlayan პერიფერიის
köken: From Ancient Greek.