Ana içeriğe geç
Sözlük

frędzel

/ˈfrɛn.d͡zɛl/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "frędzel" kelimesi Türkçe'de kotaz, makrama, püskül anlamına gelir.

Çeviri

Genelkotaz
Genelmakrama
Genelpüskül

Çekim Tablosu

çoğulfrędzle
tamlayanfrędzla

Tanım

•fringe, tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

Diğer Dillerde

AlmancaEinfassung, Franse, Klunker, Peripherie, Quaste, Randbezirk (dişil) /ˈaɪ̯nˌfasʊŋ/
fringe (decorative border)
çekim: çoğul Einfassungen · tamlayan Einfassungen
Fransızcafrange, gland, périphérie (dişil) /fʁɑ̃ʒ/
fringe
çekim: çoğul franges
köken: Inherited from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, metathesis of Late Latin fimbria, from Latin fimbriae.
İspanyolcaborla, fleco, orla, periferia (dişil) /ˈboɾla/
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul borlas
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.
aile: borlón
İtalyancafrangia, nappa, periferia (dişil) /ˈfran.d͡ʒa/
fringe, forelock, bang · ruche, ruching, ruffle
çekim: çoğul frange
eş: balza, bordo, falpalà, guarnizione, ornamento, penero
köken: Borrowed from French frange, from Late Latin fimbria, from Latin fimbriae. Compare Sicilian frinza.
Rusçaбахрома́, кайма́, ки́сточка, окаймление, окра́ина, оторо́чка
действие по значению гл. окаймлять, окаймить
eş: обрамление, кайма, окантовка
Arapçaشُرَّابَة, هُدُب, هُدْب
Farsçaمنگوله
tassel
Azericeqotaz, saçaq
tassel
çekim: çoğul qotazlar · tamlayan qotazın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kotuz. Cognate with Turkish kotaz, dialectal Tatar кутаз (qutaz).
plural of buitenwijk
Portekizceborda, borla, franja, orla, periferia (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
Çince流蘇 /流苏
İsveççefrans, tofs, utkant, ytterområde
a male given name, equivalent to English Francis
çekim: çoğul fransar · tamlayan fransens
köken: From German Franz.
Ukraynacaкитиця, кутас
Fincelaitakaupunki, laitama, reunakoriste, tupsu /ˈlɑi̯tɑˌkɑu̯puŋki/
outskirts, fringe (of a town or city) · the poor part of town, wrong side of the tracks
çekim: çoğul laitakaupungit · tamlayan laitakaupungin
köken: laita (“edge”) + kaupunki (“town, city”)
Hän kasvoi laitakaupungilla, mutta menestyi elämässään.
Çekçestřapec, třáseň, třepení (eril) /ˈstr̝̊apɛt͡s/
tassel
çekim: çoğul střapce · tamlayan střapce
Macarcabojt, rojt /ˈbojt/
tassel, tuft
çekim: çoğul bojtok
köken: Unknown.
aile: bojtos
İbraniceצִיצִית
Latincelimbus /ˈlɪm.bʊs/
A border, edge · hem, fringe, tassel · limbo
çekim: çoğul limbī · tamlayan limbī
köken: Uncertain. Possibly: * from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang loosely, hang limply”), the same tentative root as Sanskrit लम्बते (lambate, “hangs down”) and English limp, a nasal-infixed form of *leb-; * or from Proto-Indo-European *len-, whence Lithuanian linta (“ribbon”) and Old Norse linnr (“whether”).
aile: limbātus
Dancafrynse, kvast
tassel · cyme
çekim: çoğul kvaster · tamlayan kvasts
köken: From Swedish kvast or German Quast. Related to kost (“broom”).
Norveççedusk, frynse
Vietnamcangù /ŋu˨˩/
tassel · a piece of wood or ivory bolted onto a clog to keep the big toe and second toe apart
Bulgarcaбордюр, пискюл, покрайнини
Slovakçastrapce
Taycaพู่ห้อย
Katalancaborla, orla, perifèria (dişil) /ˈbɔr.lə/
tuft, pompom · tassel
çekim: çoğul borles
köken: Inherited from Vulgar Latin *burrula.
aile: borlar, borleta, borlí
Galiçyacabolra, floco, milfeira, mirfallo, teixelo (dişil)
tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)
çekim: çoğul bolras
köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.
İrlandacaaigilín, colbha cathrach (eril)
tag, tassel
çekim: çoğul aigilíní · tamlayan aigilíní
İzlandacakögur (nötr) /ˈkʰœːɣʏr/
fringe (decorative border of garments, etc.)
çekim: çoğul kögrar · tamlayan kögurs

Etimoloji

Borrowed from German Fränsel, from Franse.

Kelime Ailesi

frędzlasty
frędzlisty
frędzlowaty
frędzlować

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod