kresy
/ˈkrɛ.sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kresy" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, dolay, etraf, periferi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneldolay
Geneletraf
Genelperiferi
Çekim Tablosu
çoğulkresów
tamlayankresów
Tanım
•borderland, frontier
Diğer Dillerde
AlmancaGrenzland, Kresy, Peripherie (nötr)
borderland, frontier
çekim: çoğul Grenzländer · tamlayan Grenzlandes
köken: From Grenze + Land
FransızcaKresy, marche, périphérie (dişil) /maʁʃ/
Marche (a department of France)
çekim: çoğul marches
aile: en marche, fermer la marche, marche à suivre, marche arrière, marche de la mort, marche forcée, marche nordique, mettre en marche, ouvrir la marche
İspanyolcaKresy, marca, periferia, zona fronteriza (dişil) /ˈmaɾka/
brand (of clothing etc.) · brand (for cattle) · mark (left on a surface)
çekim: çoğul marcas
eş: compañía, empresa, firma, huella, rastro, récord
köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.
aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada
İtalyancaKresy, periferia (dişil) /pe.ri.feˈri.a/
outskirts, suburbs · fringe, periphery
çekim: çoğul periferie
eş: bordo, circonferenza, contorno, esterno, perimetro, banlieu
köken: From peri- + feria.
Rusçaвосто́чные кре́сы, окра́ина, перифери́я, пограни́чье
Azericeucqar /ud͡ʒˈɡɑr/
distant, remote · peripheral
çekim: karşılaştırma daha ucqar · üstünlük ən ucqar
köken: Analyzable as uc (“point, tip”) + -qar.
Felemenkçebuitenkant, Kresy, periferie (eril) /ˈbœy̯.tə(n)ˌkɑnt/
the outer side: outside
çekim: çoğul buitenkanten
eş: buitenzijde, periferie
zıt: binnenkant
köken: Compound of buiten (“outer”) + kant (“side”).
De buitenkant van het gebouw is blauw geschilderd.
aan de buitenkant
Portekizcefronteira, Kresy, periferia (dişil) /fɾõˈte(j).ɾɐ/
border (a line or frontier area separating regions) · the region near a border · separation
çekim: çoğul fronteiras
eş: limite
köken: From Old Galician-Portuguese fronteira. By surface analysis, fronte + -eira. Compare Galician fronteira, Mirandese frunteira, Spanish and Catalan frontera, French frontière, Italian frontiera. Piecewise doublet of frontaria.
aile: fronteira agrícola, fronteira artificial, fronteira linguística, fronteira termodinâmica, fronteira viva
Yunancaπαραμεθόριος, περιφέρεια
που είναι κοντά στα σύνορα
Japonca周辺 /ɕɨːhẽ̞ɴ/
periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges · peripheral · circumference
eş: 周囲
aile: 周辺機器
Korece국경 지방
Ukraynacaокра́їна, перифері́я, пограни́ччя, прикордо́ння, схі́дні кре́си
Fincerajamaa, rajaseutu, syrjäseutu /ˈrɑjɑˌmɑː/
borderland, frontier
çekim: çoğul rajamaat · tamlayan rajamaan
köken: raja + maa
ÇekçeKresy, okraj, pohraničí (eril) /ˈokraj/
periphery · margin
çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje
eş: kraj, pokraj
zıt: střed
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
na okraji Prahy
Rumenceperiferie (dişil)
periphery
çekim: çoğul periferii · tamlayan periferii
köken: Borrowed from Latin peripheria.
MacarcaKresy, periféria /ˈpɛrifeːrijɒ/
periphery, outskirts (outside boundary, parts or surface) · peripheral
çekim: çoğul perifériák
köken: From scientific Latin peripherīa, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “circumference, periphery”). With -éria ending.
Dancaperiferi, udkant /periferiː/
periphery
çekim: çoğul periferier · tamlayan periferis
köken: From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “to carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “to bear, carry”).
Norveççegrenseland
edge, border, rim, side
çekim: çoğul pinggir-pinggir
köken: Compare Javanese pinggir.
Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan / Suka-suka, joget di pinggir jalan.
Bulgarcaпериферия (eril) /pɛriˈfɛrijɐ/
periphery, outskirts (outer layer/side of a bulk) · brim of a hat
çekim: çoğul перифе́рии
zıt: це́нтър
köken: Scientific term, ultimately from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “outer surface”).
Litvancakresai, pasienis
EstoncaPiirialad
KatalancaKresy, perifèria (dişil) /pə.ɾiˈfɛ.ɾi.ə/
periphery
çekim: çoğul perifèries
köken: From Latin peripherīa.
aile: perifèric
Finland (a country in Northern Europe)
aile: Gweriniaeth y Ffindir, Ffinnaidd, Ffinneg, Ffiniad
İrlandacadúiche theorann
Ermeniceծայրամաս
Gürcüceპერიფერია /pʼe̞ɾipʰe̞ɾiä/
periphery
çekim: çoğul პერიფერიები · tamlayan პერიფერიის
köken: From Ancient Greek.
Etimoloji
Etymology tree Polish kres Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish kresy From kres + -y.