Ana içeriğe geç
Sözlük

guarnir

/ɡwərˈni/
KATALANCA → TR
Katalanca "guarnir" kelimesi Türkçe'de yorulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyorulmak

Çekim Tablosu

geçmişguarní
ortaçguarnit
şimdikiguarneix

Tanım

•to decorate; to garnish

Diğer Dillerde

Almancaermüden, garnieren, verzieren /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/
to tire; to fatigue
çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend
eş: ermatten
köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.
aile: Ermüdung, unermüdlich
Sie fing an zu ermüden.
Fransızcase fatiguer
Forme pronominale de fatiguer.
İspanyolcacansar, cansarse, guarnecer /kanˈsaɾ/
to tire · to get tired
çekim: geçmiş cansé · ortaç cansado · şimdiki cansa
eş: agotar, fatigar, cabrear, chorear, enfadar, fastidiar
köken: Inherited from Latin campsāre.
aile: cansado, cansancio, cansino, cansón, descansar, incansable
Se me cansan los brazos.
Nunca me canso de escucharla cantar.
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaгарни́ровать, укра́сить, украша́ть, устава́ть, уста́ть, утоми́ться
Arapçaتَعِبَ, زَخْرَف, زَيَّن
to adorn
çekim: geçmiş adornei · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: adereçar, aformosear, enfeitar, ornamentar, ornar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adorno, desadornar
Yunancaκουράζομαι /kuˈɾa.zo.me/
to be tired, be worn out · to wear out yourself
çekim: geçmiş κουράστηκα
eş: εξαντλούμαι, καταβάλλομαι, καταπονούμαι
Κουράζομαι να κάνω την ίδια δουλειά τόσα χρόνια.
Japonca疲れる /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞ɾɯ̟/
to be tired
çekim: geçmiş 疲れた
Korece피곤하다 /pʰiɡo̞nɦa̠da̠/
tired
köken: 피곤(疲困) (pigon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
나는 피곤하다.
İsveççegarnera, tröttna
garnish
çekim: geçmiş garnerade · ortaç garnerad · ulaç garnerande
köken: Borrowed from French garnir. Cognate with Danish garnere, German garnieren.
aile: garnering
Lehçedekorować, garnirować, męczyć się, ozdabiać, ozdobić, udekorować /dɛ.kɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to decorate, to deck out, to adorn · to decorate, to honour
çekim: geçmiş dekorowano · şimdiki dekoruje
eş: upiększać, adornować, ozdabiać, odznaczać
köken: Etymology tree French décorerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dekorować From French décorer + Polish -ować. Doublet of decorum and dekoracja.
Ukraynacaвтоми́тися, вто́млюватися, втомля́тися
Hintçeथकान (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/
exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
Fincekoristella, väsyä /ˈkoristelːɑˣ/
to decorate, garnish, ornament, adorn, embellish
çekim: geçmiş koristellut · şimdiki koristelee · ulaç koristeleva
köken: From koristaa + -ella.
aile: koristelematon, koristeleminen, koristelija, koristelu
He koristelivat joulukuusen.
Koristele persiljalla.
Çekçeozdobit, unavit se /ˈozdobɪt/
to decorate, to adorn, to embellish
çekim: geçmiş ozdobivše · ortaç ozdobila · şimdiki ozdobí
eş: okrášlit
köken: From o- + zdobit.
Macarcadíszít, ékesít, elálmosodik, elfárad, ellankad, fárad /ˈdiːsiːt/
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
Latincedēfetiscor, lassor
first-person singular present passive indicative of lassō
Dancablive trætt
Norveççebli trett
Bulgarcaгарнирам, украсявам, уморявам се
Taycaเหนื่อย /nɯa̯j˨˩/
weary; tired
köken: From Proto-Tai *ʰnɯəjᴮ (“tired; exhausted”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ (“to have a slight fever”), Lao ເໜື່ອຍ (nư̄ai), Tai Dam ꪹꪘ꪿ꪥ, Tai Dón ꪘꪷꪥꫀ, Phake ꩫ︀ုၺ︀် (nuñ), Ahom 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ), Nong Zhuang noiq, Zuojiang Zhuang nwaj.
aile: คุ้มค่าเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยใจ, เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยหอบ, เหนื่อยอ่อน
ผมเหนื่อยครับ
Galiçyacacansar, cansarse, gornecer, guarnecer /kɑnˈsaɾ/
to tire; to fatigue · to bore, bother, annoy · to dry
çekim: geçmiş cansei · ortaç cansado · şimdiki cansa
köken: From Old Galician-Portuguese canssar, from Latin campsō.
aile: Cansado, cansazo, canso
İrlandacamaisigh, tuirsigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
İzlandacaskreyta /ˈskreiːta/
to decorate
çekim: geçmiş skreytti
köken: From Old Norse skreyta, from skraut (“ornament, decoration”).
Arnavutçapërgjumshëm
Ermeniceհոգնել /hokʰˈnel/
to become tired, exhausted
çekim: geçmiş հոգնեի · şimdiki հոգնում է
köken: Inherited from Old Armenian յոգնիմ (yognim).
Բոլորովին լավ չեմ, շատ եմ հոգնում։
Gürcüceმორთვა, შემკობა

Etimoloji

From Early Medieval Latin warnīre.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod