ozdobit
/ˈozdobɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ozdobit" kelimesi Türkçe'de güzelleştirmek, süslemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzelleştirmek
Genelsüslemek
Çekim Tablosu
geçmişozdobivše
ortaçozdobila
şimdikiozdobí
Tanım
•to decorate, to adorn, to embellish
Diğer Dillerde
Almancabereichern, Feston, garnieren, Girlande, schmücken, verschönern /bəˈʁaɪ̯çɐn/
to enrich
çekim: geçmiş bereicherte · ortaç bereichert · şimdiki bereichert · ulaç bereichernd
köken: be- + reicher + -en
aile: Bereicherung
Fransızcaembellir, enguirlander, feston, guirlande /ɑ̃.bɛ.liʁ/
to improve, make more attractive · to embellish
çekim: geçmiş embelli · ortaç embelli · şimdiki embellit · ulaç embellissant
eş: orner
köken: From en- + bel + -ir.
aile: embellissement
İspanyolcaembellecer, engalanar, enguirnaldar, guarnecer, guirnalda, hermosear /embeʝeˈθeɾ/
to embellish, beautify, gussy up, dress up, make beautiful · to become beautiful
çekim: geçmiş embellecí · ortaç embellecido · şimdiki embellece
zıt: afear
köken: From en- + bello + -ecer.
aile: embellecedor, embellecimiento
İtalyancaabbellire, adornare, agghindare, decorare, ghirlanda, guarnire /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaгарни́ровать, гирля́нда, укра́сить, украша́ть, украша́ть гирляндами, украша́ть фестонами
Arapçaجَمَّلَ, زَخْرَف, زَخْرَفَ, زَيَّن, وَشى
Farsçaآراستن /ʔaː.raːs.ˈtan/
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /ārāstan/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
Felemenkçefestoen, verfraaien (nötr) /fɛsˈtun/
festoon (garland hanging between two points, containing motifs of flowers and/or fruits)
çekim: çoğul festoenen
eş: feston
köken: Borrowed from French feston, from Italian festone.
Portekizceafestoar, embelezar, festoar, festonar, guarnecer, guirlanda /ẽ.be.leˈza(ʁ)/
to beautify (make beautiful or more beautiful)
çekim: geçmiş embelezei · ortaç embelezado · şimdiki embeleza
zıt: afear
köken: From em- + beleza + -ar.
aile: embelezamento
to adorn, decorate (mainly of structures, place)
çekim: geçmiş διακόσμησα · ortaç έχοντας διακοσμήσει · şimdiki διακοσμεί · ulaç διακοσμώντας
eş: στολίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακοσμῶ (diakosmô), contracted form of διακοσμέω (diakosméō, “put in order”) and semantic loan from French décorer. By surface analysis, δια- (dia-) + κοσμώ (kosmó, “adorn”).
a festoon
çekim: çoğul festonger · tamlayan festongs
Lehçedekorować, garnirować, ozdabiać, ozdobić, udekorować /dɛ.kɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to decorate, to deck out, to adorn · to decorate, to honour
çekim: geçmiş dekorowano · şimdiki dekoruje
eş: upiększać, adornować, ozdabiać, odznaczać
köken: Etymology tree French décorerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dekorować From French décorer + Polish -ować. Doublet of decorum and dekoracja.
Ukraynacaприкра́си́ти, прикраша́ти, прикра́шувати
Fincekaunistaa, koristaa köynnöksin, koristeköynnös, koristella, somistaa /ˈkɑu̯nistɑːˣ/
to embellish, beautify, prettify
çekim: geçmiş kaunistanut · şimdiki kaunistaisi · ulaç kaunistava
köken: kaunis + -taa
aile: kaunistaminen, kaunistautua, kauniste, kaunistella, kaunistua, kaunistus
festoon
çekim: çoğul festoane · tamlayan festonului
köken: Borrowed from French feston.
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
Dancaguirlande (nötr) /ɡirlandə/
festoon · paper chain
çekim: çoğul guirlander · tamlayan guirlandes
köken: From French guirlande, from Old French garlande, presumably a derivation from Frankish *weron (“bedeck, adorn”).
Bulgarcaгарнирам, гирлянда, разкрасявам, украсявам
Katalancaengarlandar, guarnir /ɡwərˈni/
to decorate; to garnish
çekim: geçmiş guarní · ortaç guarnit · şimdiki guarneix
köken: From Early Medieval Latin warnīre.
aile: guarnició
Galiçyacafestón, gornecer, guarnecer /ɡoɾneˈθeɾ/
to garnish · to empower
çekim: geçmiş gornecín · ortaç gornecido
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.
aile: gornición
Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.
1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), "San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval", Studia Monastica, 33, pp. 75
İrlandacamaisigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
İzlandacablómsveigur, skreyta /ˈskreiːta/
to decorate
çekim: geçmiş skreytti
köken: From Old Norse skreyta, from skraut (“ornament, decoration”).
Arnavutçaëmbelsoj
Ermeniceզարդարել /zɑɾtʰɑˈɾel/
to adorn, to beautify, to decorate, to ornament, to embellish
çekim: geçmiş զարդարեի · şimdiki զարդարում է
köken: From Old Armenian զարդարեմ (zardarem).
Gürcüceმორთვა, შემკობა
Esperantofestono
Afrikancafestoen
Etimoloji
From o- + zdobit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar