guarnecer
/ɡwaʁ.neˈse(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişguarneci
ortaçguarnecido
şimdikiguarnece
Tanım
•to garnish · to strengthen
Diğer Dillerde
Almancagarnieren, verzieren
to garnish
çekim: geçmiş garnierte · ortaç garniert · şimdiki garniert · ulaç garnierend
eş: verzieren, verschönern, schmücken, kassieren
köken: Eventually from Old French guarnir, from Frankish *warnijan (“to ward, take care of”), from Proto-Germanic *warnijaną. Related to but not identical with German warnen, English warn. Perhaps partly through Middle Low German garnēren (“to clad with wood”, 15th c.), but in the contemporary sense (17th c.) directly from modern French garnir.
Fransızcagarniture (dişil) /ɡaʁ.ni.tyʁ/
garniture · lapping, winding
çekim: çoğul garnitures
köken: Inherited from Middle French garniture, from Old French garneture, garnesture, from Old French garnir. Compare Anglo-Norman warnesture, warniture, whence Middle English warnestore, warnestoure.
İspanyolcaguarnecer, guarnición /ɡwaɾneˈθeɾ/
to garnish
çekim: geçmiş guarnecí · ortaç guarnecido · şimdiki guarnece
eş: revocar, autorizar
köken: From guarnir + -ecer.
İtalyancaabbellire, adornare, decorare, fornire, guarnire, ornare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaгарни́ровать, снабди́ть, снабжа́ть, укра́сить, украша́ть, украше́ние
Arapçaزَخْرَف, زَيَّن
İsveççegarnera
garnish
çekim: geçmiş garnerade · ortaç garnerad · ulaç garnerande
köken: Borrowed from French garnir. Cognate with Danish garnere, German garnieren.
aile: garnering
Lehçedekorować, garnirować, ozdabiać, ozdobić, udekorować /dɛ.kɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to decorate, to deck out, to adorn · to decorate, to honour
çekim: geçmiş dekorowano · şimdiki dekoruje
eş: upiększać, adornować, ozdabiać, odznaczać
köken: Etymology tree French décorerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dekorować From French décorer + Polish -ować. Doublet of decorum and dekoracja.
Fincekoristella /ˈkoristelːɑˣ/
to decorate, garnish, ornament, adorn, embellish
çekim: geçmiş koristellut · şimdiki koristelee · ulaç koristeleva
köken: From koristaa + -ella.
aile: koristelematon, koristeleminen, koristelija, koristelu
He koristelivat joulukuusen.
Koristele persiljalla.
Çekçeozdobit /ˈozdobɪt/
to decorate, to adorn, to embellish
çekim: geçmiş ozdobivše · ortaç ozdobila · şimdiki ozdobí
eş: okrášlit
köken: From o- + zdobit.
Macarcadekoráció, dísz, díszít, díszítés, ékesít, körít /ˈdɛkoraːt͡sijoː/
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
Bulgarcaгарнирам, украса, украсявам
garrison · side dish; topping · trim, edging
çekim: çoğul guarnicions
köken: From guarnir + -ció.
Galiçyacagornecer, gornición, guarnecer, guarnición /ɡoɾneˈθeɾ/
to garnish · to empower
çekim: geçmiş gornecín · ortaç gornecido
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.
aile: gornición
Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.
1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), "San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval", Studia Monastica, 33, pp. 75
İrlandacamaisigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
İzlandacaskreyta /ˈskreiːta/
to decorate
çekim: geçmiş skreytti
köken: From Old Norse skreyta, from skraut (“ornament, decoration”).
Gürcüceმიწოდება, მორთვა, მოსართავი, უზრუნველყოფა, შემკობა, შესამკობი /uzɾunʷe̞lχʼo̞pʰä/
verbal noun of უზრუნველყოფს (uzrunvelq̇ops): provision (the act of providing what is needed or desired)
aile: უზრუნველყოფილი
Makedoncaгарни́ра, сна́бди, у́крас, у́краси
Sicilyacaadurnari, cunzari, dicurari /kʊn.ˈtsaː.ɾɪ/
to prepare (something), to get (something) ready
köken: From Vulgar Latin *comptiāre, from Latin comptus. Compare Italian conciare, acconciare.
Sò matri cci fici cunzari lu lettu.
Prima di manciari avemu a cunzari la tàvula.
astguarnecer, guarnición, guarnir
enmgarnyssh
miwhakapūwharu, whakarākai, whakarākei
otaبزك, زینت, سوس
Etimoloji
From guarnir + -ecer.