Ana içeriğe geç
Sözlük

garnirować

/ɡar.ɲiˈrɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişgarnirowano
şimdikigarniruje

Tanım

•to garnish (to ornament food) · to garnish (to serve as an ornament to food) · to trim the edges of something with ribbons or lace

Diğer Dillerde

to garnish
çekim: geçmiş garnierte · ortaç garniert · şimdiki garniert · ulaç garnierend
eş: verzieren, verschönern, schmücken, kassieren
köken: Eventually from Old French guarnir, from Frankish *warnijan (“to ward, take care of”), from Proto-Germanic *warnijaną. Related to but not identical with German warnen, English warn. Perhaps partly through Middle Low German garnēren (“to clad with wood”, 15th c.), but in the contemporary sense (17th c.) directly from modern French garnir.
İspanyolcaguarnecer /ɡwaɾneˈθeɾ/
to garnish
çekim: geçmiş guarnecí · ortaç guarnecido · şimdiki guarnece
eş: revocar, autorizar
köken: From guarnir + -ecer.
İtalyancaabbellire, ornare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaгарни́ровать
Arapçaزَيَّن
Portekizceguarnecer, ornamentar, ornar /ɡwaʁ.neˈse(ʁ)/
to garnish · to strengthen
çekim: geçmiş guarneci · ortaç guarnecido · şimdiki guarnece
köken: From guarnir + -ecer.
İsveççegarnera
garnish
çekim: geçmiş garnerade · ortaç garnerad · ulaç garnerande
köken: Borrowed from French garnir. Cognate with Danish garnere, German garnieren.
aile: garnering
Fincekoristella /ˈkoristelːɑˣ/
to decorate, garnish, ornament, adorn, embellish
çekim: geçmiş koristellut · şimdiki koristelee · ulaç koristeleva
köken: From koristaa + -ella.
aile: koristelematon, koristeleminen, koristelija, koristelu
He koristelivat joulukuusen.
Koristele persiljalla.
Çekçeozdobit /ˈozdobɪt/
to decorate, to adorn, to embellish
çekim: geçmiş ozdobivše · ortaç ozdobila · şimdiki ozdobí
eş: okrášlit
köken: From o- + zdobit.
Macarcakörít
Bulgarcaгарнирам
Katalancaguarnir /ɡwərˈni/
to decorate; to garnish
çekim: geçmiş guarní · ortaç guarnit · şimdiki guarneix
köken: From Early Medieval Latin warnīre.
aile: guarnició
Galiçyacagornecer, guarnecer /ɡoɾneˈθeɾ/
to garnish · to empower
çekim: geçmiş gornecín · ortaç gornecido
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.
aile: gornición
Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.
1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), "San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval", Studia Monastica, 33, pp. 75
Gürcüceმორთვა, შემკობა
Makedoncaгарни́ра
astguarnecer, guarnir
miwhakapūwharu

Etimoloji

Etymology tree French garnirbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish garnirować From French garnir + Polish -ować.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod