Platform Menüsü

lassor

LATINCE → TR

Latince "lassor" kelimesi Türkçe'de yorgunum, yoruldum, yorulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyorgunum

Genelyoruldum

Genelyorulmak

Tanım

•first-person singular present passive indicative of lassō

Diğer Dillerde

Almancaermüden , ich bin müde /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/

to tire; to fatigue

çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend

eş: ermatten

köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.

aile: Ermüdung, unermüdlich

Sie fing an zu ermüden.

Fransızcaje suis fatigué , je suis fatiguée , se fatiguer

Forme pronominale de fatiguer.

İspanyolcacansar , cansarse , estoy cansada , estoy cansado /kanˈsaɾ/

to tire · to get tired

çekim: geçmiş cansé · ortaç cansado · şimdiki cansa

eş: agotar, fatigar, cabrear, chorear, enfadar, fastidiar

köken: Inherited from Latin campsāre.

aile: cansado, cansancio, cansino, cansón, descansar, incansable

Se me cansan los brazos.

Nunca me canso de escucharla cantar.

İtalyancaaffaticarsi , sono stanca , sono stanco /af.fa.tiˈkar.si/

reflexive of affaticare · to tire; to become tired

çekim: geçmiş affaticàtosi · ortaç affaticàtosi · şimdiki si affatìca · ulaç affaticàntesi

eş: stancarsi

Rusçaукра́сить , украша́ть , устава́ть , уста́ть , утоми́ться , утомля́ться

Arapçaأَنَا تَعْبَان , أَنَا تَعْبَانَة , أَنَا مُتْعَب , أَنَا مُتْعَبَة , تَعِبَ

Kazakçaталдым , шаршадым

Felemenkçeik ben moe , ik heb slaap /ɪɡbɛn ˈmu/

I'm tired

Portekizceadornar , cansar , enfeitar , estou cansada , estou cansado , fatigar /a.doʁˈna(ʁ)/

to adorn

çekim: geçmiş adornei · ortaç adornado · şimdiki adorna

eş: adereçar, aformosear, enfeitar, ornamentar, ornar

köken: Borrowed from Latin adōrnāre.

aile: adorno, desadornar

Yunancaκουράζομαι /kuˈɾa.zo.me/

to be tired, be worn out · to wear out yourself

çekim: geçmiş κουράστηκα

eş: εξαντλούμαι, καταβάλλομαι, καταπονούμαι

Κουράζομαι να κάνω την ίδια δουλειά τόσα χρόνια.

Japonca疲れた , 疲れました , 疲れる

past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted

Korece피곤하다 , 피곤합니다 , 피곤해 , 피곤해요 /pʰiɡo̞nɦa̠da̠/

tired

köken: 피곤(疲困) (pigon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 피곤하다.

İsveççejag är trött , tröttna

to get tired · to get fed up (på = with)

çekim: geçmiş tröttnade · ortaç tröttnande · ulaç tröttnande

eş: lessna

köken: trött + -na

Jag tröttnade på fotboll efter ett tag.

Lehçejestem zmęczona , jestem zmęczony , męczyć się , zmęczyć się

Ukraynacaвтоми́тися , вто́млюватися , втомля́тися , я втоми́вся , я втоми́лася

Hintçeथकान , मैं थक गया हूँ (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Finceolen väsynyt , väsyä /ˈʋæsyæˣ/

to become/get tired, to fatigue · to become/get tired of, get fed up with · to fatigue

çekim: geçmiş väsynyt · şimdiki väsyy · ulaç väsyvä

köken: From Proto-Finnic *väsüdäk, most likely from Proto-Finno-Permic *wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (viśny), Udmurt висьыны (viśyny)), or alternatively possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse væstr).

aile: väsy, väsynyt, väsyksiin, väsyksissä, väsyminen, väsymys, väsyttää, väsähtää

väsyä työstä

Alan väsyä tähän jupakkaan.

Çekçejsem unavená , jsem unavený , unavit se

Rumencesunt obosit , sunt obosită

Macarcaelálmosodik , elfárad , ellankad , fárad , fáradt vagyok , kifárad /ˈɛlfaːrɒd/

to tire, to become tired

çekim: geçmiş elfáradtak

köken: From el- (“away”) + fárad (“to tire”).

Dancablive trætt , jeg er træt

Norveççebli trett , jeg er trøtt

Vietnamcaanh mệt , em mệt , tôi mệt