lassor

LATINCE → TR

Latince "lassor" kelimesi Türkçe'de yorgunum, yoruldum, yorulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyorgunum

Genelyoruldum

Genelyorulmak

Tanım

•first-person singular present passive indicative of lassō

Diğer Dillerde

Almancaermüden , ich bin müde /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/

to tire; to fatigue

çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend

eş: ermatten

köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.

aile: Ermüdung, unermüdlich

Sie fing an zu ermüden.

Fransızcaje suis fatigué, je suis fatiguée, se fatiguer

Forme pronominale de fatiguer.

İspanyolcacansar , cansarse, estoy cansada, estoy cansado /kanˈsaɾ/

to tire · to get tired

çekim: geçmiş cansé · ortaç cansado · şimdiki cansa

eş: agotar, fatigar, cabrear, chorear, enfadar, fastidiar

köken: Inherited from Latin campsāre.

aile: cansado, cansancio, cansino, cansón, descansar, incansable

Se me cansan los brazos.

Nunca me canso de escucharla cantar.

İtalyancaaffaticarsi, sono stanca, sono stanco /af.fa.tiˈkar.si/

reflexive of affaticare · to tire; to become tired

çekim: geçmiş affaticàtosi · ortaç affaticàtosi · şimdiki si affatìca · ulaç affaticàntesi

eş: stancarsi

Rusçaукра́сить, украша́ть, устава́ть, уста́ть, утоми́ться, утомля́ться

Arapçaأَنَا تَعْبَان, أَنَا تَعْبَانَة, أَنَا مُتْعَب, أَنَا مُتْعَبَة, تَعِبَ

Kazakçaталдым, шаршадым

Felemenkçeik ben moe , ik heb slaap /ɪɡbɛn ˈmu/

I'm tired

Portekizceadornar , cansar , enfeitar, estou cansada, estou cansado, fatigar /a.doʁˈna(ʁ)/

to adorn

çekim: geçmiş adornei · ortaç adornado · şimdiki adorna

eş: adereçar, aformosear, enfeitar, ornamentar, ornar

köken: Borrowed from Latin adōrnāre.

aile: adorno, desadornar

Yunancaκουράζομαι /kuˈɾa.zo.me/

to be tired, be worn out · to wear out yourself

çekim: geçmiş κουράστηκα

eş: εξαντλούμαι, καταβάλλομαι, καταπονούμαι

Κουράζομαι να κάνω την ίδια δουλειά τόσα χρόνια.

Japonca疲れた, 疲れました, 疲れる

past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted

Korece피곤하다, 피곤합니다, 피곤해, 피곤해요 /pʰiɡo̞nɦa̠da̠/

tired

köken: 피곤(疲困) (pigon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 피곤하다.

İsveççejag är trött, tröttna

to get tired · to get fed up (på = with)

çekim: geçmiş tröttnade · ortaç tröttnande · ulaç tröttnande

eş: lessna

köken: trött + -na

Jag tröttnade på fotboll efter ett tag.

Lehçejestem zmęczona, jestem zmęczony, męczyć się, zmęczyć się

Ukraynacaвтоми́тися, вто́млюватися, втомля́тися, я втоми́вся, я втоми́лася

Hintçeथकान, मैं थक गया हूँ (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Finceolen väsynyt, väsyä /ˈʋæsyæˣ/

to become/get tired, to fatigue · to become/get tired of, get fed up with · to fatigue

çekim: geçmiş väsynyt · şimdiki väsyy · ulaç väsyvä

köken: From Proto-Finnic *väsüdäk, most likely from Proto-Finno-Permic *wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (viśny), Udmurt висьыны (viśyny)), or alternatively possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse væstr).

aile: väsy, väsynyt, väsyksiin, väsyksissä, väsyminen, väsymys, väsyttää, väsähtää

väsyä työstä

Alan väsyä tähän jupakkaan.

Çekçejsem unavená, jsem unavený, unavit se

Rumencesunt obosit, sunt obosită

Macarcaelálmosodik, elfárad, ellankad, fárad, fáradt vagyok, kifárad /ˈɛlfaːrɒd/

to tire, to become tired

çekim: geçmiş elfáradtak

köken: From el- (“away”) + fárad (“to tire”).

Dancablive trætt, jeg er træt

Norveççebli trett, jeg er trøtt

Vietnamcaanh mệt, em mệt, tôi mệt

Bulgarcaуморе́н съм, уморе́на съм, уморявам се

Slovakçasom unavená, som unavený

Slovenceutrujen sem

Litvancaaš pavargau, aš pavargęs, aš pavargusi

Letoncaesmu noguris