udekorować
/u.dɛ.kɔˈrɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişudekorowano
Tanım
•to decorate, to deck out, to adorn
Diğer Dillerde
Almancaverzieren /fɛɐ̯ˈtsiːʁən/
to garnish, to adorn, to decorate
çekim: geçmiş verzierte · ortaç verziert · şimdiki verziert · ulaç verzierend
zıt: verunzieren
köken: From ver- + zieren.
aile: Verzierer, Verzierung, verzierend, verziert
Fransızcavêtements /vɛt.mɑ̃/
plural of vêtement
İspanyolcaatavío, guarnecer, ropa (eril) /ataˈbio/
apparel; clothing
çekim: çoğul atavíos
köken: Deverbal from ataviar.
İtalyancaabbigliamento, adornare, decorare, guarnire (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Rusçaнаряди́ть, наряжат́ь, наряжа́ть, одева́ть, оде́жда, оде́ть
Arapçaأَلْبِسَة, زَخْرَف, زَيَّن, مَلَابِس
Felemenkçekleding (dişil) /ˈkleːdɪŋ/
clothing
aile: avondkleding, kledingkast, kledingmerk, kledingstijl, kledingstuk, sportkleding, winterkleding
Portekizceguarnecer, vestimenta, vestir /ɡwaʁ.neˈse(ʁ)/
to garnish · to strengthen
çekim: geçmiş guarneci · ortaç guarnecido · şimdiki guarnece
köken: From guarnir + -ecer.
to adorn, to decorate · to fabricate, to invent · to feign, to be affected
çekim: geçmiş 꾸몄다
eş: 손질하다, 장식하다, 지어내다, 깁다, 계획하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᅮ〮미다〮 (Yale: skwúmìtá). Compare 꾸리다 (kkurida).
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçeozdobit /ˈozdobɪt/
to decorate, to adorn, to embellish
çekim: geçmiş ozdobivše · ortaç ozdobila · şimdiki ozdobí
eş: okrášlit
köken: From o- + zdobit.
Macarcadíszít, ékesít /ˈdiːsiːt/
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
dress someone, get someone dressed
çekim: geçmiş הִלְבַּשְׁתָּ
עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּשֹׂכְכֵנִי׃
הַמְגַפֵּף וְהַמְנַשֵּׁק וְהַמְכַבֵּד וְהַמְּרַבֵּץ וְהַמַּרְחִיץ, הַסָּךְ, הַמַּלְבִּישׁ וְהַמַּנְעִיל, עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה
פִּנְחָס הַמַּלְבִּישׁ, שֶׁהָיָה מַלְבִּישׁ בִּגְדֵי כְהוּנָה גְּדוֹלָה.
Latincevestītus
Norveççeantrekk, påkledning
Bulgarcaдре́хи, облекло́, обличам, оде́жда, украсявам /oˈblit͡ʃɐm/
to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing
çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ
köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).
aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека
Обличам нова тапицерия на седалките.
Обличам местния отбор със спортни униформи.
обличам с власт
Letoncapārkrāsot
to repaint · to paint over · to do over
çekim: geçmiş pārkrāsoju · ortaç pārkrāsots · şimdiki pārkrāso
köken: From pār- + krāsot (“to colour, to paint”).
Katalancaguarnir /ɡwərˈni/
to decorate; to garnish
çekim: geçmiş guarní · ortaç guarnit · şimdiki guarneix
köken: From Early Medieval Latin warnīre.
aile: guarnició
Galiçyacagornecer, guarnecer /ɡoɾneˈθeɾ/
to garnish · to empower
çekim: geçmiş gornecín · ortaç gornecido
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.
aile: gornición
Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.
1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), "San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval", Studia Monastica, 33, pp. 75
Galcegwisgiad, gwisgiadau
İrlandacamaisigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
İzlandacaskreyta /ˈskreiːta/
to decorate
çekim: geçmiş skreytti
köken: From Old Norse skreyta, from skraut (“ornament, decoration”).
Gürcüceმორთვა, შემკობა
Esperantovestado /vesˈtado/
clothing, apparel
köken: Etymology tree Latin vestiō Old French vestir Middle French vestir French vêtirbor. Italian vestirebor. Esperanto vesti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto vestado From vesti + -ado.
Afrikancadrag, gewaad, kleding /ˈklɪø.dəŋ/
clothing, apparel
köken: From Dutch kleding.
aile: kledingstof, kledingstowwe, kledingstuk
Etimoloji
Etymology tree Polish u- Polish dekorować Polish udekorować From u- + dekorować.