guarnició
/ɡwər.ni.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "guarnició" kelimesi Türkçe'de garnitür, garnizon anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarnitür
Genelgarnizon
Çekim Tablosu
çoğulguarnicions
Tanım
•garrison · side dish; topping · trim, edging
Diğer Dillerde
AlmancaBeigabe, Beilage, Garnison, Standort (dişil) /ˈbaɪ̯ˌɡaːbə/
addition, accompaniment, adjunct, add-in · side dish
çekim: çoğul Beigaben · tamlayan Beigaben
köken: From bei- + Gabe.
Fransızcaaccompagnement, garnison, garniture (eril) /a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/
accompaniment · side dish
çekim: çoğul accompagnements
köken: From accompagner + -ment.
İspanyolcaacompañamiento, acompañante, agregado, contorno, guarnecer, guarnición (eril) /akompaɲaˈmjento/
the act of accompanying; accompaniment · the accompanying part; accompaniment · side dish
çekim: çoğul acompañamientos
eş: acompañante, agregado, guarnición
köken: From acompañar + -miento.
İtalyancacaserma, contorno, fornire, guarnigione (dişil) /kaˈzɛr.ma/
barracks
çekim: çoğul caserme
köken: Borrowed from French caserne, itself borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (“four each”).
Rusçaгарнизо́н, гарни́р, снабди́ть, снабжа́ть, украше́ние
Arapçaحَامِيَة
garrison
çekim: çoğul پادگانها
köken: From پاد (pâd, “guardian, defender”) + ـگان (-gân). Coined by the Academy of Persian Language and Literature in 1939, replacing the Turkic loan ساخلو (sâxlow).
Özbekçegarnizon
Felemenkçegarnizoen
de bezettende macht van stad of vesting en alle personen die daarbij horen
Portekizceabastecer, acompanhamento, caserna, fornecer, guarnecer, guarnição /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaφρουρά (dişil)
guard · guarding, guard duty · garrison
çekim: çoğul φρουρές · tamlayan φρουράς
köken: Inherited from Ancient Greek φρουρᾱ (phrourā).
banchan, side dishes served with a meal.
eş: 찬
köken: Sino-Korean word from 飯饌, from 飯 (“rice; food”) + 饌 (“side dish”)
İsveççegarnison
Lehçedodatek do dania głównego, garnir, garnirowanie, garnirunek, garnizon, koszary
dodatek służący do ozdobienia potrawy lub napoju
eş: dekoracja, przystrojenie, ozdoba
Ukraynacaгарнізо́н, гарні́р
Fincelisuke, varuskunta /ˈlisukeˣ/
side dish, side order · accompaniment (that which accompanies, in gastronomy or elsewhere)
çekim: çoğul lisukkeet · tamlayan lisukkeen
köken: Derived from the dialectal verb lisua (“to increase”); equivalent to lisä- + -ua + -ke.
Tämä tomaattikastike on ihanteellinen kalan lisuke.
trvale umístěná vojenská posádka
Rumencegarnizoană (dişil) /ɡar.niˈzo̯a.nə/
garrison
çekim: çoğul garnizoane · tamlayan garnizoane
köken: Borrowed from French garnison.
Macarcadekoráció, dísz, díszítés, ételdíszítés, garnírung, helyőrség /ˈdɛkoraːt͡sijoː/
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
İbraniceחֵיל מַצָּב, תוספת (dişil)
increment, supplement · appendix, addendum · side dish
çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת
Latincepraesidium
defence, protection, guardianship · help, aid, assistance · guard, garrison, convoy, escort
çekim: çoğul praesidia · tamlayan praesidiī
köken: From praeses (“guardian, defender”) + -ium or praesideō (“to guard, defend”) + -ium.
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.
Dancagarnison
Norveççegarnison
Endonezcelauk /ˈlauk/
side dish, in a rice-based meal
çekim: çoğul lauk-lauk
köken: Inherited from Malay lauk, from Proto-Malayic *lauk, from Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”).
aile: berlauk
Vietnamcaquân đồn trú
Bulgarcaгарнизо́н, гарнитура, украса
Slovakçaposádka
Etimoloji
From guarnir + -ció.