limbut

/limˈbut/

RUMENCE → TR

Rumence "limbut" kelimesi Türkçe'de belli eden, boşboğaz, çenebaz, dili uzun, geveze anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli eden

Genelboşboğaz

Genelçenebaz

Geneldili uzun

Genelgeveze

Genelgösteren

Genelispiyoncu

Genelkonuşgan

Genelkonuşkan

Genellafazan

Genelmuhbir

Genelşapır

Çekim Tablosu

çoğullimbuți

tamlayanlimbutului

Tanım

•talkative, talky, chatty, garrulous

Diğer Dillerde

Almancaenthüllend , geschwätzig , gesprächig , Petze , Petzer , Petzerin

present participle of enthüllen

Fransızcabavard , loquace , révélateur , révélatrice /ba.vaʁ/

chatty, talkative, garrulous

çekim: çoğul bavards

eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux

köken: From bave (“spittle”) + -ard.

aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde

Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.

İspanyolcaacusica , conversador , delator , gacetilla, garrulador, gárrulo /akuˈsika/

tattletale

çekim: çoğul acusicas

eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón

İtalyancachiacchierino , garrulo , loquace , rivelatore , rivelatrice (eril) /kjak.kjeˈri.no/

talkative, chatty

çekim: çoğul chiacchierini

Rusçaбесе́дливый, болтли́вый, болту́н, выдающий, гаваркі, говорли́вый /vɨdɐˈjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)

Arapçaثَرْثَار

Farsçaپرحرف, چغل, سپزگ, سخنچین, وراج /si.ˈpazɡ/

talebearer, telltale

köken: Cognate with English spark.

aile: سپزگی

Azericesöhbətcil

talkative (pertaining to someone who enjoys conversing)

çekim: karşılaştırma daha söhbətcil · üstünlük ən söhbətcil

köken: From söhbət + -cil.

Özbekçesergap

Tatarcaсүзчән

Felemenkçebabbelziek , kletserig , klikspaan , onthullend , praatgraag , praatziek /ˈbɑ.bəlˌzik/

chattery, loquacious

çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst

köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).

Portekizceconversador , delator , falador , falante , fofoqueiro , gárrulo (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/

conversationalist

çekim: çoğul conversadores

köken: conversar + -dor

Yunancaομιλητικός , φλύαρος /o.mi.li.tiˈkos/

talkative, loquacious, garrulous, chatty

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμιλητικός (homilētikós, “with pleasant social relations”), with semantic influence from the related ομιλητής (omilitís, “speaker”).

Japoncaおしゃべり好きな, 多弁な

Korece수다스럽다

İsveççeavslöjande , pratglad , pratsam, pratsjuk (nötr)

present participle of avslöja

çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes

Lehçegadatliwy , kapuś , plotkara , plotkarka , plotkarz , rozmowny /ɡa.daˈtli.vɘ/

talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)

çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy

eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.

Ukraynacaбалакли́вий, балакучий, балаку́чий, говіркий, говірки́й, говірли́вий /bɐɫɐˈkut͡ʃei̯/

talkative, garrulous, loquacious

köken: From балакати (balakaty) + -у́чий (-účyj)

Finceilmiantaja , juorukello , kantelupukki , paljastava , puhelias , suulas /ˈilmiˌɑntɑjɑ/

informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan

köken: ilmiantaa + -ja

Çekçepovídavý , upovídaný /ˈpoviːdaviː/

loquacious, talkative, chatty

çekim: karşılaştırma povídavější · üstünlük nejpovídavější

köken: From povídat + -avý.

Macarcabeszédes , bőbeszédű, szószátyár /ˈbɛseːdɛʃ/

talkative · informative, telltale

çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb

zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes

köken: beszéd (“speech”) + -es

İbraniceדברן, פטפטן, פטפטני

Latincegarrulus , loquax, loquāx, multiloquus /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/

talkative, garrulous

köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.

aile: garrulitās

Dancaafslørende, røbende, sladderhank, sladrehank, snaksaglig, snaksom

talkative, chatty

çekim: karşılaştırma mere snaksom · üstünlük mest snaksom

köken: From snak (“talk, conversation”) + -som or snakke (“talk, converse”) + -som

Og det var godt, for han var en meget snaksom dreng, og det er ikke særlig sjovt at være snaksom, hvis der ikke er nogen at snakke med.

De snaksomste og livligste i disse Selskaber vare uden Tvivl Etatsraad Engelstoft og Professor Jens Møller, ...

Norveççeplaprende, pratsom, snakkesalig

Endonezcebanyak omong, belu-belai , cerewet , pembual, suka bicara /bəˌlu bəˈlai̯/

talkative (tending to talk or speak freely a lot)

çekim: karşılaştırma lebih belu-belai · üstünlük paling belu-belai

köken: Apophonic reduplication of belai.

Bulgarcaбъбрив, доносник, издайник, приказлив, разгово́рлив, словоохо́тлив

Slovakçaukecaný, utáraný, zhovorčivý

Etimoloji

Probably from Latin linguutus (“full of tongue, glib”), ultimately from lingua. Compare Calabrian linguto, Catalan and Occitan lengut, Albanian ljingut.