informateur

/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulinformateurs

Tanım

•informant, informer – one who informs

Diğer Dillerde

AlmancaHinweisgeber , Informant , Informantin , Spitzel, Spitzeldienste erledigen, Spitzeldienste verrichten (eril)

whistleblower · informant

çekim: çoğul Hinweisgebern · tamlayan Hinweisgebers

eş: Whistleblower

köken: From Hinweis + Geber.

İspanyolcaalcaucil , chivato , delator , informador , informadora , informante (eril) /alkauˈθil/

artichoke (vegetable) · dolt

çekim: çoğul alcauciles

eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil

köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.

İtalyancadelatore , divulgatore , informatore , pentito , spia , traditore (eril) /de.laˈto.re/

informer, spy · sycophant

çekim: çoğul delatori

eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione

köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).

Rusçaдоносить, доно́счик, доно́счица, информа́тор, осведоми́тель, осведоми́тельница /dənɐˈsʲitʲ/

to carry (to, as far as), to bring (to), to deliver · to report, to announce, to inform · to denounce (to), to inform (on, against), to squeal on

çekim: geçmiş доноси́вший · ortaç доноси́вший · şimdiki доно́сит · ulaç донося́щий

eş: доставлять, сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять

köken: до- (do-) + носи́ть (nosítʹ)

aile: дона́шивание, недоно́сок, дона́шиваться, доноси́ться

Arapçaمُخْبِر, مُخْبِرة

Kırgızcaбилмелөөчү

informer

çekim: çoğul билмелөөчүлөр · tamlayan билмелөөчүнүн

köken: From билүү (bilüü) + -ме (-me) + -лөө (-löö) + -чү (-cü).

Felemenkçeverklikken , verklikker

to denounce, act as informer, rat on · to observe, spy upon, spot, track · to catch, trick

çekim: geçmiş verklikten · ortaç verklikt · şimdiki verklikt · ulaç verklikkend

eş: uit de school klappen, verraden, verklappen

köken: From Middle Dutch verclicken. Equivalent to ver- + klikken.

aile: verklikcouvert, verklikker, verklikkerij, verklikking, verklikpijp

"A ge mij verklikt tege de meester (leraar), dan geef'k a nen toek oep a bakkes da'ge d'r nie mee van onder komt!"

Portekizcechibo , dedo-duro , delator , informador , informante (eril) /ˈʃi.bu/

kid (young goat) · informant, snitch

çekim: çoğul chibos

köken: Uncertain. Compare Spanish chivo.

aile: bolo chibo, chibante, chibar, chibaria

Yunancaπληροφοριοδότης (eril)

informer, informant

çekim: çoğul πληροφοριοδότες · tamlayan πληροφοριοδότη

Japoncaインフォーマント, 情報提供者

İsveççegola , golare , skvallerbytta , tjalla , tjallare

to snitch, to rat out

çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande

köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.

aile: golare, golare har inga polare, golbög

Tony golade ner sin polare

Jag tror jag vet vem det var som golade

Lehçedonosiciel , informator , informatorka , kapuś (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/

informant, informer, snitch

çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela

eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta

köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.

Nikt nie lubi donosicieli.

Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, інформа́тор, інформа́торка

Hintçeगुप्तचर /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/

spy, agent, informant

çekim: çoğul गुप्तचरों

köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).

गुप्तचर विभाग

Finceilmiantaa , ilmiantaja , informantti , kantelupukki , tiedonantaja , tietolähde /ˈilmiˌɑntɑːˣ/

To inform, report (a crime, dissenter etc.).

çekim: geçmiş ilmiantanut · şimdiki ilmiantaisi · ulaç ilmiantava

köken: From ilmi + antaa.

aile: ilmiantaja

Çekçebonzák , donašeč , donášet , informátor, informátorka, práskač (eril) /ˈbonzaːk/

snitch, rat (informer)

çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka

eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík

Rumenceinformatoare , informator (dişil)

female equivalent of informator

çekim: çoğul informatoarelor · tamlayan informatoarei

Macarcabesúgó , spicli , vamzer /ˈbɛʃuːɡoː/

present participle of besúg

çekim: çoğul besúgók

köken: besúg + -ó

İbraniceמלשין, מַלְשִׁין, רֶגֶל, שְׁטִינְקֶר (eril)

informer, snitch

çekim: çoğul מַלְשִׁינִים

Latincedēlātor

Dancaforræder, informant, stikker /fʌˈʁaðˀɐ/

a traitor

çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders

köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.

aile: landsforræder

Norveççesladrehank, tyster

Endonezceinforman , narasumber /inˈforman/

informant · source: a reporter's informant

çekim: çoğul informan-informan

köken: Borrowed from Dutch informant.

aile: informan ahli, informan inti, informan kunci, informan pendukung, informan utama

Bulgarcaдоно́сник, доно́сница, доно́сничка, информа́тор, информа́торка

Slovakçainformátor, informátorka

Katalancaespieta, informador, informant

spy (person who secretly watches) · informant, snitch, tattler

çekim: çoğul espietes

köken: From espiar.

Galiçyacadelator, delatora, informante

Galceamlygwr (eril) /amˈləɡʊr/

expounder, interpreter · informant, informer · alternative form of amlygydd (“highlighter pen”)

çekim: çoğul amlygwyr

köken: From amlygu (“to reveal”) + -wr (agent suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

informant