Ana içeriğe geç
Sözlük

delator

/de.laˈtoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "delator" kelimesi Türkçe'de belli eden, dedikoducu, gammaz, gerçeği açığa vuran, gösteren anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli eden
Geneldedikoducu
Genelgammaz
Genelgerçeği açığa vuran
Genelgösteren
Genelispiyoncu
Genelmuhbir

Çekim Tablosu

çoğuldelatores

Tanım

•informant; whistle-blower

Diğer Dillerde

AlmancaAnschwärzer, Ausplauderer, Denunziant, enthüllend, Enthüller, Informant (eril) /ˈanʃvɛrt͜sɐ/
agent noun of anschwärzen
çekim: çoğul Anschwärzern · tamlayan Anschwärzers
köken: From anschwärzen (“to denigrate, to calumniate”) + -er.
telltale, snitch
çekim: çoğul cafteurs
eş: balance, cafard, cafardeur, casserole, délateur, dénonciateur
köken: From cafter (“to denounce”) + -eur.
tattletale
çekim: çoğul acusicas
eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón
İtalyancadelatore, informatore, rivelatore, rivelatrice, spia (eril) /de.laˈto.re/
informer, spy · sycophant
çekim: çoğul delatori
eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione
köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).
Rusçaболту́н, выдающий, доносчик, доно́счик, доно́счица, наушник /vɨdɐˈjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)
Arapçaمُخْبِر, مُخْبِرة
Farsçaچغل, سپزگ, سخنچین /si.ˈpazɡ/
talebearer, telltale
köken: Cognate with English spark.
aile: سپزگی
Azericexəbərçi
messenger, herald · gossip (someone who gossips) · tattletale (one who tattles (reports others' wrongdoings), often a child seeking attention)
çekim: çoğul xəbərçilər · tamlayan xəbərçin
köken: From xəbər + -çi.
aile: xəbərçilik
Başkurtçaошаҡсы
tattletale, informer, snitch
çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының
köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).
Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.
Felemenkçeklikspaan, klokkenluider, onthullend (eril) /ˈklik.spaːn/
snitch, telltale · gossip, blab, gossiper
çekim: çoğul klikspanen
köken: Compound of klikken + spaan.
Yunancaκαταδότης, πληροφοριοδότης (eril) /ka.taˈðo.tis/
informer · stool pigeon
çekim: çoğul καταδότες · tamlayan καταδότη
eş: πληροφοριοδότης, καρφί
Japoncaインフォーマント, 内部告発者, 情報提供者
Korece내부고발자
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
informant, informer
çekim: çoğul informatorzy · tamlayan informatora
köken: Etymology tree Latin īnfōrmātorlbor. Polish informator Learned borrowing from Latin īnfōrmātor.
Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, інформа́тор, інформа́торка
Hintçeगुप्तचर /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
गुप्तचर विभाग
informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower
çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan
köken: ilmiantaa + -ja
Çekçeinformant, informátor, informátorka, udavač, udavačka, žalobníček (eril) /ˈɪnformaːtor/
informant
çekim: çoğul informátoři · tamlayan informátora
denouncer
çekim: çoğul denunțători · tamlayan denunțătorului
köken: From denunța + -ător.
Macarcabesúgó, informátor /ˈbɛʃuːɡoː/
present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
İbraniceמוֹסֵר, מַלְשִׁין, רֶגֶל
Latincedēlātor, gestor /ˈɡɛs.tɔr/
who performs actions of gerere · a tattler, a talebearer
çekim: çoğul gestōrēs · tamlayan gestōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin gestor From gestus + -tor.
Dancaafslørende, informant, røbende, sladderhank, sladrehank, whistleblower
whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)
çekim: çoğul whistleblowere · tamlayan whistleblowers
köken: Unadapted borrowing from English whistle-blower.
... whistleblowere og aktivister i USA og Europa har fået ødelagt deres liv ...
Jeg har stillet mange whistleblowere spørgsmålet, om det var det hele værd.
2014, Glenn Greenwald (tr. by Niels Ivar Larsen), Overvåget, Informations Forlag
Norveççefløyteblåser, varsler
small box
çekim: çoğul cepu-cepu
köken: From Malay cepu, from Tamil செப்பு (ceppu).
Vietnamcangười thổi còi, người tố cáo, người tố giác
Bulgarcaдоносник, доно́сник, доно́сница, доно́сничка, издайник, информа́тор

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod