plotkara

/plɔtˈka.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "plotkara" kelimesi Türkçe'de belli eden, dedikoducu, gerçeği açığa vuran, gösteren, ispiyoncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli eden

Geneldedikoducu

Genelgerçeği açığa vuran

Genelgösteren

Genelispiyoncu

Genelmuhbir

Çekim Tablosu

çoğulplotkary

tamlayanplotkary

Tanım

•augmentative of plotkarka

Diğer Dillerde

Almancaenthüllend , Kiebitz , Petze , Petzer , Petzerin , Schnüffler

present participle of enthüllen

Fransızcafouine , fouineur , mêle-tout , révélateur , révélatrice , touche-à-tout (dişil) /fwin/

beech marten

çekim: çoğul fouines

köken: Inherited from Vulgar Latin *fāgīna (“beech marten”).

İspanyolcaacusica , delator , entrépito , intruso , meterete , metiche /akuˈsika/

tattletale

çekim: çoğul acusicas

eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón

İtalyancaarmeggione , faccendiere , factotum , ficcanaso , intrallazzone , intrigante (eril)

busybody, meddler, fixer

çekim: çoğul armeggioni

eş: faccendiere, faccendone, imbroglione, intrallazzone, intrigante, maneggione

Rusçaболту́н, выдающий , доносчик, ку́мушка, обличительный , предательский /vɨdɐˈjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)

Arapçaفُضُولِيّ

Farsçaچغل, سپزگ, سخنچین /si.ˈpazɡ/

talebearer, telltale

köken: Cognate with English spark.

aile: سپزگی

Felemenkçebemoeial , klikspaan , onthullend (eril) /bəˈmui̯ɑl/

a busybody, a meddlesome person

çekim: çoğul bemoeiallen

köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.

Portekizceabelhudo , delator , fofoqueiro , intrometido , metediço /a.beˈʎu.du/

synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)

köken: From abelha + -udo.

Yunancaφιλοπράγμων

ο δραστήριος, που δεν έχει ησυχία, που θέλει διαρκώς να κάνει κάτι (συνήθως αλλά όχι και πάντα, χρήσιμο)

İsveççeavslöjande (nötr)

present participle of avslöja

çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes

Finceilmiantaja , juorukello , kantelupukki , kyylä , nuuskija , paljastava /ˈilmiˌɑntɑjɑ/

informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan

köken: ilmiantaa + -ja

Çekçevšetečka (dişil) /ˈfʃɛtɛt͡ʃka/

busybody

çekim: çoğul všetečky · tamlayan všetečky

Rumencedenunțător , guraliv , limbut (eril)

denouncer

çekim: çoğul denunțători · tamlayan denunțătorului

köken: From denunța + -ător.

Macarcakotnyeles, minden lében kanál /ˈmindɛn ˈleːbɛn ˈkɒnaːl/

nosey parker, busybody, meddler (see also poke one's nose into) (a person who offers an opinion about anything and everything; who can't stay out of anything)

köken: minden (“every”) + lé (“juice, liquid”) + -ben (“in”, case suffix) + kanál (“spoon”), literally “a spoon in every juice”

Latinceardeliō

Dancaafslørende, røbende, sladderhank, sladrehank

Norveççegeskjeftig person

EndonezceKepo /ˈkɛ.po/

kaypoh: being a busybody, prying into the business of others

köken: Borrowed from Hokkien 家婆 (ke-pô, “to be a busybody; meddlesome”).

Bulgarcaдоносник, издайник, любопитко, на всяка манджа мерудия

Taycaเจ้ากี้เจ้าการ

Katalancaespieta , fresseta , manifasser , revelador

spy (person who secretly watches) · informant, snitch, tattler

çekim: çoğul espietes

köken: From espiar.

Galiçyacaacusón, delator, lercha , lercho (dişil) /ˈlɛɾt͡ʃa/

small worthless thing · twig or stalk used as a spit for smoking or drying fish · telltale

çekim: çoğul lerchas

köken: Unknown. Perhaps from Celtic.

aile: lerchán

Galcearwyddocaol, clapgi, clebryn, dadlennol (eril) /ˈklapɡi/

gossiper · telltale, snitch, informer

çekim: çoğul clapgwn

köken: From clap (“gossip”) + ci (“dog”).

İrlandacaduine déanfasach, gliúcálaí, socadán

Arnavutçathashethonjë, tregimtar

Esperantodenuncisto, klaĉulo, stukaĉo /stuˈkat͡ʃo/

informer, snitch, stooge, dobber, grass

çekim: çoğul stukaĉoj

köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).

Afrikancabemoeial, bemoeisieke

Etimoloji

Back-formation from plotkarka.