equip

/əˈkip/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "equip" kelimesi Türkçe'de ekip, ekipman, malzeme, takım, teçhizat anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip

Genelekipman

Genelmalzeme

Geneltakım

Genelteçhizat

Çekim Tablosu

çoğulequips

Tanım

•team

Diğer Dillerde

AlmancaAusrüstung , Ausstattung , Equipment , Kolonne , Mannschaft , Stab (dişil) /ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ/

equipment, gear

çekim: çoğul Ausrüstungen · tamlayan Ausrüstungen

köken: From ausrüsten + -ung.

Fransızcaéquipe , équipement (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcaconsorcio , cuadrilla , equipación , equipamiento , equipo (eril) /konˈsoɾθjo/

consortium · partnership

çekim: çoğul consorcios

eş: alianza, empresa conjunta

köken: Borrowed from Latin cōnsortium, from cōnsors.

İtalyancaapparecchiatura , attrezzatura , equipaggiamento , équipe , squadra (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/

equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)

çekim: çoğul apparecchiature

eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto

köken: From apparecchiare + -tura.

Rusçaарте́ль, брига́да, гру́ппа, коллекти́в, кома́нда, обору́дование

Arapçaتَجْهِيزَات, فَرِيق, مُعَدَّات

Azericekomanda , təchizat /kɑˈmɑndɑ/

team

çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Kazakçaжабдық , команда /ʒɑbˈdəq/

equipment

çekim: çoğul жабдықтар · tamlayan жабдықтың

Özbekçejamoa, jihoz, komanda

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaтакым

Türkmenceenjam, komanda, serenjam, topar

Kırgızcaжабдуу, команда, такым /tɑˈqɯm/

command, order · team, crew, party · detachment

çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын

köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)

aile: такымдаш

Uygurcaئۆمەك, كوماندا

Felemenkçebagage , bemannen , bepakking , ploeg , team , uitrusting (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/

baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background

eş: last, vracht

köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.

aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage

Portekizceequipa , equipamento , equipe , time (dişil) /eˈki.pɐ/

team

çekim: çoğul equipas

eş: time

köken: Borrowed from French équipe. Compare Galician equipo.

Yunancaεξοπλισμός , επανδρώνω , ομάδα , συνεργείο (eril)

equipment · equipment, arms · arming

çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού

Japoncaチーム , 装備 , 設備 /t͡ɕiːmɯ̟/

team

köken: From English team.

Korece설비 , 일단 , 장비 /sʰʌ̹ɭbi/

equipment; facilities

köken: Sino-Korean word from 設備.

İsveççelag , stall , team , utrustning /lɑːɡ/

law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)

çekim: çoğul lagar · tamlayan lags

köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.

aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden

Lehçebanda , drużyna , ekipa , oprzyrządowanie, przybory, sprzęt (dişil) /ˈban.da/

gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra

köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.

Ukraynacaбрига́да, гру́па, колекти́в, кома́нда, обла́днання, споря́дження

Hintçeउपकरण , औजार , टीम , दल (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Fincejoukkue , kalusto , miehistö , miehittää , ryhmä , talli /ˈjou̯kːueˣ/

team · platoon

çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen

köken: joukko (“group, crowd”) + -ue

aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue

Çekçepracovní skupina, tým , vybavení , výstroj (eril) /ˈtiːm/

team

çekim: çoğul týmy · tamlayan týmu

eş: družstvo, mužstvo, mančaft, manšaft

köken: Borrowed from English team.

aile: týmový

tým odborníků

Rumenceechipă , echipament (dişil)

team

çekim: çoğul echipe · tamlayan echipe

köken: Borrowed from French équipe.

Macarcaberendezés , csapat , csoport , eszköz , felszerelés , gép /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/

verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set

çekim: çoğul berendezések

köken: berendez + -és

aile: berendezési

İbraniceנִבְחֶרֶת, צוות, צֶוֶת, צִיּוּד, קְבוּצָה (eril)

crew, squad, team; staff

çekim: çoğul צוותים

עבודת צוות

צוות האונייה

צוות השתלטות

Latincearmāmentum, manipulus , turma /maˈnɪ.pʊ.ɫʊs/

handful, bundle · team, troupe

çekim: çoğul manipulī · tamlayan manipulī

köken: From manus (“hand”) and root of pleō (“fill”): a "handful".

aile: manipulāris, manipulātim

Etimoloji

Borrowed from French équipe.