kalusto
/ˈkɑlusto/
FINCE → TR
Fince "kalusto" kelimesi Türkçe'de donanma, ekipman, filo, hırdavat, malzeme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonanma
Genelekipman
Genelfilo
Genelhırdavat
Genelmalzeme
Genelteçhizat
Çekim Tablosu
çoğulkalustot
tamlayankaluston
Tanım
•equipment, hardware (collective designation for the articles comprising an outfit) · stock, arsenal (store or supply of anything)
Diğer Dillerde
AlmancaAusrüstung, Ausstattung, Eisenwaren, Equipment, Flotte, Gerät (dişil) /ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ/
equipment, gear
çekim: çoğul Ausrüstungen · tamlayan Ausrüstungen
köken: From ausrüsten + -ung.
Fransızcaéquipement, flotte, ustensile (eril) /e.kip.mɑ̃/
equipment, kit, provision · equipping (act of equipping, e.g. a vessel)
çekim: çoğul équipements
köken: From équiper + -ment.
aile: suréquipement
İspanyolcaequipación, equipamiento, equipo, flota, flotilla, parque (dişil) /ekipaˈθjon/
equipment · kit, strip (the uniform (shirt, shorts and sockets) of a football, basketball, sport team)
çekim: çoğul equipaciones
eş: indumentaria, uniforme, vestimenta
köken: From equipar + -ción.
La primera equipación de la selección española es camiseta roja y pantalón y medias azules.
İtalyancaapparecchiatura, attrezzatura, equipaggiamento, ferramenta, flotta, stoviglia (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/
equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)
çekim: çoğul apparecchiature
eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto
köken: From apparecchiare + -tura.
Rusçaоборудование, обору́дование, парк, посу́да, проворный, прыткий (nötr) /ɐbɐˈrudəvənʲɪje/
equipment, machinery, hardware · verbal noun of обору́довать (oborúdovatʹ): equipping, fitting-out (process of providing or installing equipment)
çekim: çoğul обору́дования · tamlayan обору́дования
eş: оснащение, оснащение, аппаратура, инструментарий, инвентарь
köken: обору́довать (oborúdovatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaأُسْطُول, تَجْهِيزَات, مُعَدَّات
Azericeavadanlıq, donanma, park, silah-sursat, sursat, təchizat
equipment · hardware
çekim: çoğul avadanlıqlar · tamlayan avadanlığın
köken: Morfologically, from abadan + -lıq, exhibiting a sound change as in v > b. Compare Turkish avadanlık.
Özbekçeflot, jihoz, park
Türkmenceenjam, serenjam
Kırgızcaжабдуу, парк, флот
Felemenkçebagage, bepakking, gereedschap, gerei, ijzerwaren, uitrusting (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/
baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background
eş: last, vracht
köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.
aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage
Portekizceequipamento, frota, utensílio (eril) /e.ki.paˈmẽ.tu/
equipment · apparatus · hardware
çekim: çoğul equipamentos
eş: equipação
Yunancaδομικά υλικά, εξοπλισμός, εργαλείο, σκεύος, στόλος, σύνεργο (eril)
equipment · equipment, arms · arming
çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού
İsveççeflotta, järnvara, redskap, utrustning
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
Lehçeamunicja, artykuły żelazne, błąkać się, flota, oprzyrządowanie, przybory (dişil) /a.muˈɲi.t͡sja/
ammunition, ammo (articles used in charging firearms) · ammunition, ammo (means for convincing others)
çekim: tamlayan amunicji
eş: strzeliwo
köken: Borrowed from French à munition (“to arms”). First attested in 1638.
aile: amunicyjny
Ukraynacaапарату́ра, боєприпаси, обла́днання, парк, прила́ддя, споря́дження (eril) /bɔjepreˈpase/
ammunition, munitions
çekim: çoğul боєприпа́си · tamlayan боєприпа́сів
köken: Shortened from бойові (bojovi, “military, war”) + припаси (prypasy, “supplies, stores”).
Боєприпаси кінчалися, ми використали німецькі гранати й німецьку зброю, яку захопили
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Çekçeflota, loďstvo, vybavení, výstroj (dişil) /ˈflota/
naval fleet
çekim: çoğul floty · tamlayan floty
eş: loďstvo, námořnictvo
köken: Derived from German Flotte.
Rumencecomponente fizice, componente materiale, echipament, flotă, flotilă, muniție (nötr)
equipment
çekim: çoğul echipamente · tamlayan echipamentului
köken: Borrowed from French équipement. By surface analysis, echipa + -ment.
Macarcabarkácsáru, berendezés, eszköz, eszközök, fegyverzet, felszerelés /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceכְּלִי, צִי, צִיּוּד
Latincearmāmentum, classis, instrūmentum, vēlōx /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).
Norveççeflåte, jernvare, redskap, utstyr, vognpark
Endonezceperalatan, perangkat, perlengkapan
equipment
çekim: çoğul peralatan-peralatan
köken: From alat + per- -an.
Etimoloji
kalu (“tool, implement”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1841.