Diğer Diller

talli

/ˈtɑlːi/

FINCE → TR

Fince "talli" kelimesi Türkçe'de ahır, ekip, perdövites, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelekip

Genelperdövites

Geneltakım

Çekim Tablosu

çoğultallit

tamlayantallin

Tanım

•stable (building for horses) · garage (building or section of building to store a car, tools etc.) · team

Diğer Dillerde

Almancaauf Zeit spielen, dauerhaft , Mannschaft , mästen , Pferdestall , Rennstall /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcadécrochage , écurie , engraisser , équipe , étable , établer (eril) /de.kʁɔ.ʃaʒ/

stall, loss of lift · the closing ceremony of an exhibition · the act of dropping out from school

çekim: çoğul décrochages

eş: finissage

köken: From décrocher + -age. Originating in Québec, this term has spread throughout the Francosphere, along with the related term décrocheur.

İspanyolcacebar , consorcio , cuadra , cuadrilla , demorarse , engordar /θeˈbaɾ/

to bait · to fatten, feed · to charge, load

çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba

eş: cebar el mate

köken: Inherited from Latin cibāre.

cebar los cañones

El racista se ceba con los pobres.

cebar el mate

İtalyancaconsolidato , equilibrato , équipe , ingrassare , scuderia , scuderie /kon.so.liˈda.to/

past participle of consolidare

çekim: üstünlük consolidatissimo

eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile

Rusçaарте́ль, брига́да, гру́ппа, коллекти́в, кома́нда, коню́шня

Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة, فَرِيق

Farsçaآخور , اصطبل /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Azericekomanda /kɑˈmɑndɑ/

team

çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Kazakçaкоманда

command, order · detachment · crew, ship's company

çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

aile: командалық

Özbekçejamoa, komanda

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaат абзары, такым

Türkmencekomanda, topar

Kırgızcaкоманда, такым /tɑˈqɯm/

command, order · team, crew, party · detachment

çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын

köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)

aile: такымдаш

Uygurcaئۆمەك, كوماندا, مۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Felemenkçepaardenstal , ploeg , stabiel , stal , stallen , team (eril)

horse stable

çekim: çoğul paardenstallen

köken: From paard + -en- + stal.

Portekizcecavalariça , cevar , cocheira , engordar , enrolar , equipa (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/

stable (building for horses)

çekim: çoğul cavalariças

eş: cocheira, estábulo, estrebaria

köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.

Yunancaαπώλεια άντωσης, ευσταθής , ομάδα , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός

σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του

Japoncaストール , チーム , 厩舎 , 失速, 安定した, 馬小屋 /sɨto̞ːɾɯ̟/

stole (scarf)

çekim: geçmiş ストールした

köken: Borrowed from English stole.

ストールを巻く

Korece마구간 , 축사 /ˈma̠(ː)ɡuk͈a̠n/

stable (for horses)

köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççelag , stabil , stall , team , uppehålla /lɑːɡ/

law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)

çekim: çoğul lagar · tamlayan lags

köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.

aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden

Lehçedrużyna , ekipa , stabilny , stajnia , zespół (dişil) /druˈʐɘ.na/

team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)

çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny

eş: kompania, gromada, grupa, zespół

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.

aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka

Ukraynacaбрига́да, гру́па, кінни́ця, колекти́в, кома́нда, коню́шня