utrustning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "utrustning" kelimesi Türkçe'de donatım, donatma, ekipman, malzeme, teçhizat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonatım

Geneldonatma

Genelekipman

Genelmalzeme

Genelteçhizat

Çekim Tablosu

çoğulutrustningar

tamlayanutrustnings

Tanım

•equipment

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug , Ausrüstung , Ausstattung , Equipment , Outfit , Zubehör (eril) /ˈantsuːk/

verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)

çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges

eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge

zıt: Abzug

köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.

aile: anzüglich

Der Anzug steht dir gut.

Ein Unwetter ist im Anzug.

Die feindlichen Truppen sind im Anzug.

Fransızcacomplet , costume , engrener , équipement , matériel , matos /kɔ̃.plɛ/

full, without room for more · complete, entire

çekim: çoğul complets

eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total

köken: Borrowed from Latin completus.

aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet

İspanyolcaaparejo , aparejos , apero , aperos , atuendo , avíos (eril) /apaˈɾexo/

fishing tackle · gear, equipment · elevation hoist

çekim: çoğul aparejos

köken: Deverbal from aparejar.

aile: albarda sobre aparejo

İtalyancaapparecchiatura , armamentario , attrezzatura , attrezzo , completo , equipaggiamento (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/

equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)

çekim: çoğul apparecchiature

eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto

köken: From apparecchiare + -tura.

Rusçaкостюм , наряд, обмундирова́ние, обору́дование, снаряжать, снаряже́ние (eril) /kɐˈsʲtʲum/

suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume

çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма

eş: лепень, лепёха

köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.

aile: костюми́рованный, костюми́ровать

Arapçaتَجْهِيزَات, زِيّ, مُعَدَّات

Azericetəchizat

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдық /ʒɑbˈdəq/

equipment

çekim: çoğul жабдықтар · tamlayan жабдықтың

Özbekçejihoz

Türkmenceenjam, serenjam

Kırgızcaжабдуу

Felemenkçebagage , bepakking, in een versnelling komen, outfit , schakelen , uitrusting (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/

baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background

eş: last, vracht

köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.

aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage

Portekizceconjunto , engrenar , equipagem , equipamento , equipar , modelito (eril) /kõˈʒũ.tu/

a group of people · a collection, a group of things · band

çekim: çoğul conjuntos

eş: contíguo, junto, ligado, próximo

köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).

Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.

Yunancaεξάρτυση , εξοπλισμός , σύνεργα (dişil)

tools of the trade, equipment · kit, equipment

çekim: çoğul εξαρτύσεις · tamlayan εξάρτυσης

Japonca装備 , 設備 /so̞ːbʲi/

equipment

çekim: geçmiş 装備した

そもそも、日本にドイツみたいな戦術核を装備しても何の意味もないわけです、防衛力的には。

Korece설비 , 장비 /sʰʌ̹ɭbi/

equipment; facilities

köken: Sino-Korean word from 設備.

Lehçeoprzyrządowanie, przybory, rynsztunek , sprzęt , ubiór, wyposażanie

akcesoria i środki techniczne stanowiące uzupełnienie wyposażenia maszyn i urządzeń, umożliwiające wykonanie specjalistycznych zadań i operacji

eş: akcesoria, instrumentarium, narzędzia, osprzęt, przybory, sprzęt

Ukraynacaобла́днання, споря́дження

Hintçeउपकरण , औजार , संभार (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Finceasu , kalusto , pakkaus , pukeutuminen , puku , tarvikkeet /ˈɑsu/

attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks

çekim: çoğul asut · tamlayan asun

köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.

aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu

laskeutumisasu

Çekçevybavení , výstroj , výzbroj (nötr) /ˈvɪbavɛɲiː/

verbal noun of vybavit · equipment

çekim: çoğul vybavením

eş: výbava, zařízení, vyvolání, evokace, zafungování

köken: From vybavit + -ení.

Rumencecostum , echipament , echipare (nötr) /kosˈtum/

suit · outfit · costume

çekim: çoğul costume · tamlayan costumului

köken: Borrowed from French costume.

aile: costum de baie

Macarcacókmók , cucc , eszköz , gép , holmi , jelmez /ˈt͡soːkmoːk/

belongings, stuff, paraphernalia (something physical that is owned, clothing, luggage, etc.)

çekim: çoğul cókmókok

köken: A playful reduplication, from cók (“encore, complement”, of unknown origin) + mók (otherwise unattested, see also in szőrmók (“a hairy person”)).

İbraniceצִיּוּד, תִּלְבֹּשֶׁת

Latincearmāmentum, ornō, vestitus /wɛsˈtiː.tʊs/

clothed, clad, dressed, having been clothed. · covered, blanketed, having been covered by vegetation. · having been made emperor

çekim: çoğul vestītūs · tamlayan vestītūs

köken: Perfect passive participle of vestiō (“clothe, dress”).

Dancaudrustning, udstyr

equipment · outfit, kit · accessories

çekim: çoğul udstyrene · tamlayan udstyrs

Norveççeantrekk, drakt, utstyr

Endonezceperalatan , perangkat , perlengkapan

equipment

çekim: çoğul peralatan-peralatan

köken: From alat + per- -an.

Etimoloji

utrusta + -ning