Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

declaració

/də.klə.ɾə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "declaració" kelimesi Türkçe'de açıklama, beyanat, beyanname, bildirge, bildiri anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama
Genelbeyanat
Genelbeyanname
Genelbildirge
Genelbildiri
Geneldeklarasyon
Geneldemeç
Genelilan

Çekim Tablosu

çoğuldeclaracions

Tanım

•declaration

Diğer Dillerde

AlmancaAngabe, Aussage, Bekundung, Deklaration, Erklärung, Stellungnahme (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcadéclaration (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
İspanyolcaaseveración, declaración, enunciado (dişil) /asebeɾaˈθjon/
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
İtalyancaasserzione, conferma, dichiarazione, elenco, enunciazione, voto (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/
assertion, affirmation, statement
çekim: çoğul asserzioni
eş: affermazione, dichiarazione
köken: From Latin assertiōnem.
Rusçaдеклара́ция, заявле́ние, изложе́ние, объявле́ние, утвержде́ние, формулиро́вка
Arapçaإِعْلَان, بَيَان, تَصْرِيح
Azericebəyanat, bəyannamə, deklarasiya /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot, deklaratsiya
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaдекларация
Türkmencebeýanat, beýannama
declaration
çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň
köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).
Kırgızcaайкындама, декларация
Uygurcaاخبارات, بايانات /bɑjɑnɑt/
declaration, statement, communique
çekim: çoğul باياناتلار
köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Felemenkçebemerking, declaratie, opmerking, stellingname, verklaring
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
Portekizceafirmação, declaração (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Yunancaδήλωση, διακύρηξη, κύρηξη (dişil) /ˈði.lo.si/
statement, report, announcement, declaration
çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.
aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση
φορολογική δήλωση
Japonca声明, 宣言, 陳述 /se̞ːme̞ː/
a public statement or declaration
çekim: geçmiş 声明した
aile: 声明書
政府は「（ミサイル発射実験は）きわめて遺憾」とする声明を発表した。
Korece선언, 성명, 진술 /sʰʌ̹nʌ̹n/
declaration, proclamation
köken: Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)
İsveççedeklaration, förklaring, tillkännagivande, uttryck
a declaration · a tax declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
aile: bränsledeklaration, deklarationsblankett, deklarationskurs, deklarationsplikt, deklarationsskyldig, deklarationsskyldighet, deklarationstid, deklarationsuppgift, deklarationsvärde, e-deklaration
Lehçedeklaracja, oświadczenie, stwierdzenie, twierdzenie, zaświadczenie (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)
çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji
eş: oświadczenie, oświadczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…
Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, оголо́шення, ре́чення, тве́рдження
Hintçeइज़हार, एलान, कथन, घोषणा, प्रख्यापन, बयान (eril) /ɪz.ɦɑːɾ/
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
Fincejulistus, julkilausuma, kannanotto, lausunto, selvitys, tiedoksianto /ˈjulistus/
declaration, proclamation, decree, bill
çekim: çoğul julistukset · tamlayan julistuksen
köken: julistaa (“to declare, proclaim”) + -us
aile: aiejulistus, autuaaksijulistus, itsenäisyysjulistus, julistuskirja, ohjelmajulistus, ohjelmanjulistus, pannajulistus, puolueettomuusjulistus, sananjulistus, sodanjulistus
Çekçedeklarace, prohlášení, tvrzení, vyhlášení, výrok (dişil) /ˈdɛklarat͡sɛ/
declaration
çekim: çoğul deklarací · tamlayan deklarací
Rumencedeclarare, declarație, remarcă (dişil)
declaration
çekim: çoğul declarări · tamlayan declarări
köken: From declara + -re.
Macarcaállítás, bejelentés, kijelentés, közlemény, nyilatkozat /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceהַצְהָרָה, טַעֲנָה, קביעה
Latincedictum, fatum /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).

Etimoloji

Borrowed from Latin dēclārātiōnem.