coixí
/kuˈʃi/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "coixí" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyastık
Çekim Tablosu
çoğulcoixins
Tanım
•cushion, pillow · springer
Diğer Dillerde
Almancabestärken, Kissen, Kopfkissen, Kopfpolster, Nackenrolle, Notgroschen
to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce
çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend
eş: unterstützen
Fransızcaappuyer, bas de laine, coussin, oreiller, renforcer, sommier /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
İspanyolcaahorros, almohada, almohadón, amortiguante, cabecera, citara /aˈoros/
plural of ahorro
İtalyancaaccrescere, capezzale, consolidare, cuscino, gruzzolo, guanciale /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaамортиза́тор, бу́фер, ва́лик, крепи́ть, подде́рживать, подпира́ть
Arapçaمِخَدَّة, نَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة, وُسَادَة
pillow, cushion
çekim: çoğul بالشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /bālišn/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Tatarcaмендәр, ястык
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
Kırgızcaбалыш, жаздык
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaپەيقۇ, ياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
Çuvaşçaминтер, ҫытар
savings for a rainy day, safety cushion
çekim: çoğul appeltjes voor de dorst
köken: Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.
Portekizcealmofada, amortecedor, apoiar, cabeceira, coxim, economias (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/
cushion (soft material in cloth bag) · pillow
çekim: çoğul almofadas
köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.
Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.
Yunancaμαξιλάρα, μαξιλάρι, προσκέφαλο, στρώμα, στυλώνω, υποστηρίζω (dişil)
bolster, large cushion
çekim: çoğul μαξιλάρες · tamlayan μαξιλάρας
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
a bolster (a large cushion or pillow)
çekim: çoğul bolsters · tamlayan bolsters
köken: From Old Swedish bulster, bolster, from Old Norse bólstr, bulstr, from Proto-Germanic *bulstraz m, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”).
Lehçepodeprzeć, podgłówek, podnieść, podnosić, podpierać, podtrzymać /pɔˈdɛ.pʂɛt͡ɕ/
to support, to prop up · to support oneself
çekim: geçmiş podparto
eş: podtrzymać, wzmocnić, uzasadnić
köken: Etymology tree Polish pode- Polish przeć Polish podeprzeć From pode- + przeć.
Ukraynacaбу́фер, поду́шка
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
Finceholvijalka, pehmuste, pesämuna, taluttaa, tukea, tyyny /ˈpehmusteˣ/
padding, cushion, pad
çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen
köken: pehmustaa + -e
aile: istuinpehmuste
Çekçenárazník, oživit, podhlavník, podpořit, poduška, polštář (eril) /ˈnaːrazɲiːk/
buffer · bumper · cushion
çekim: çoğul nárazníky · tamlayan nárazníku
köken: From náraz + -ník.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).