almohadón
/almoaˈdon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "almohadón" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyastık
Çekim Tablosu
çoğulalmohadones
Tanım
•cushion (soft material in cloth bag)
Diğer Dillerde
Almancabestärken, Kissen, Nackenrolle, Polster, polstern, Puffer
to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce
çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend
eş: unterstützen
Fransızcaappuyer, coussin, renforcer, soutenir, traversin /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
İtalyancaaccrescere, capezzale, consolidare, cuscino, rafforzare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaамортиза́тор, бу́фер, ва́лик, крепи́ть, подде́рживать, подпира́ть
Arapçaنَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة, وُسَادَة, وِسَادَة
Farsçaمتکا
bolster
köken: Borrowed from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”), identical to the passive participle of اِتَّكَأَ (ittakaʔa, “to lean upon”).
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Tatarcaмендәр, ястык
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
Kırgızcaбалыш, жаздык
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
Felemenkçekussen, ondersteunen, stutten, veilig stellen, versterken /ˈkʏsə(n)/
to kiss, to give a kiss to · to practice kissing
çekim: geçmiş kusten · ortaç gekust · şimdiki kust · ulaç kussend
eş: zoenen
köken: From Middle Dutch cussen, from Old Dutch kussen, from Proto-West Germanic *kussijan, from Proto-Germanic *kussijaną.
aile: kusser, afkussen, tongkussen
Ik kuste hem zachtjes op zijn wang.
Niemand kust beter dan hij.
Portekizcealmofada, amortecedor, apoiar, cabeceira, coxim, travesseiro (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/
cushion (soft material in cloth bag) · pillow
çekim: çoğul almofadas
köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.
Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.
Yunancaμαξιλάρα, μαξιλάρι, στρώμα, στυλώνω, υποστηρίζω (dişil)
bolster, large cushion
çekim: çoğul μαξιλάρες · tamlayan μαξιλάρας
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
a bolster (a large cushion or pillow)
çekim: çoğul bolsters · tamlayan bolsters
köken: From Old Swedish bulster, bolster, from Old Norse bólstr, bulstr, from Proto-Germanic *bulstraz m, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”).
Lehçepodeprzeć, podgłówek, podnieść, podnosić, podpierać, podtrzymać /pɔˈdɛ.pʂɛt͡ɕ/
to support, to prop up · to support oneself
çekim: geçmiş podparto
eş: podtrzymać, wzmocnić, uzasadnić
köken: Etymology tree Polish pode- Polish przeć Polish podeprzeć From pode- + przeć.
Ukraynacaбу́фер, поду́шка
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
Fincepehmuste, tukea, tyyny, vahvistaa /ˈpehmusteˣ/
padding, cushion, pad
çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen
köken: pehmustaa + -e
aile: istuinpehmuste
Çekçenárazník, oživit, podhlavník, podpořit, poduška, polštář (eril) /ˈnaːrazɲiːk/
buffer · bumper · cushion
çekim: çoğul nárazníky · tamlayan nárazníku
köken: From náraz + -ník.
damper
çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului
köken: Borrowed from French amortisseur.
Macarca-csillapító, -tompító, -védő, díszpárna, hengerpárna, nagypárna /ˈdiːspaːrnɒ/
throw pillow, cushion (a small decorative pillow)
çekim: çoğul díszpárnák
köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)
İbraniceכַּר, כָּרִית
Etimoloji
From almohada (“pillow”) + -ón (augmentative suffix).