Ana içeriğe geç
Sözlük

抱き枕

/da̠kʲima̠kɯ̟ɾa̠/
JAPONCA → TR

Tanım

•dakimakura (type of body-length pillow)

Diğer Dillerde

Almancabestärken, Nackenrolle, Polster, polstern, Seitenschläferkissen, unterstützen
to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce
çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend
eş: unterstützen
Fransızcaappuyer, renforcer, soutenir, traversin /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
İspanyolcaabrazador, almohada, almohadón, cabecera /abɾaθaˈdoɾ/
embracing, hugging
köken: From abrazar + -dor.
İtalyancaaccrescere, capezzale, consolidare, rafforzare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaва́лик, крепи́ть, подде́рживать, подпира́ть, поду́шка
Farsçaمتکا
bolster
köken: Borrowed from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”), identical to the passive participle of اِتَّكَأَ (ittakaʔa, “to lean upon”).
Felemenkçeondersteunen, stutten, veilig stellen, versterken /ˌɔndərˈstøːnə(n)/
to support
çekim: geçmiş ondersteunden · ortaç ondersteund · şimdiki ondersteunt · ulaç ondersteunend
köken: From onder- + steunen.
Portekizceapoiar, cabeceira, travesseiro /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
bolster, large cushion
çekim: çoğul μαξιλάρες · tamlayan μαξιλάρας
İsveççebolster, stödja (nötr)
a bolster (a large cushion or pillow)
çekim: çoğul bolsters · tamlayan bolsters
köken: From Old Swedish bulster, bolster, from Old Norse bólstr, bulstr, from Proto-Germanic *bulstraz m, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”).
Lehçepodeprzeć, podgłówek, podnieść, podnosić, podpierać, podtrzymać /pɔˈdɛ.pʂɛt͡ɕ/
to support, to prop up · to support oneself
çekim: geçmiş podparto
eş: podtrzymać, wzmocnić, uzasadnić
köken: Etymology tree Polish pode- Polish przeć Polish podeprzeć From pode- + przeć.
Fincetukea, tyyny, vahvistaa /ˈtukeɑˣ/
to support, shore/prop/back up (physically) · to rest, lean · to support, shore/prop/back up, endorse (mentally)
çekim: geçmiş tukenut · şimdiki tukee · ulaç tukeva
köken: From Proto-Finnic *tukëdak, a denominal verb of tuki (“support, prop”).
aile: tukeva, tuenta, tukeminen, tukiainen, tukija, tukeutua
Paalut tukevat rakennusta.
Tunneli on tuettu palkeilla.
Murtunut raaja tuetaan lastalla.
Çekçeoživit, podhlavník, podpořit, posílit, pozvednout, upevnit /ˈoʒɪvɪt/
to enliven (to make more lively), to reinvigorate
çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí
köken: From o- + živý + -it.
aile: oživení
Macarcahengerpárna, nagypárna, párna, vánkos /ˈpaːrnɒ/
pillow (a soft cushion used to support the head in bed)
çekim: çoğul párnák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian perina.
aile: párnás, párnáz → kipárnáz, bélyegzőpárna, díszpárna, fejpárna, párnacsata, párnahuzat, tűpárna, zsírpárna
Latincecervīcal
Dancabolster
Endonezcebantal guling, guling
roll · bolster · dishes that are completely grilled
çekim: çoğul guling-guling
köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.
Vietnamcagối ôm /ɣoj˧˦ ʔom˧˧/
body pillow
köken: gối (“pillow”) + ôm (“to hug”).
Bulgarcaвъзглавница, крепя, поддържам, подпирам (dişil) /vɐzˈɡɫavnit͡sɐ/
pillow, cushion, bolster · soft part of a paw (in some mammals) · support, base (in a structure or within a device)
çekim: çoğul възгла́вници
köken: въз- (vǎz-) + глава́ (glavá, “head”) + -ница (-nica). Cognate with Slovene vzglavnik, root cognate with Polish zagłówek, Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok); Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (< κεφᾰλή (kephălḗ)),…
възду́шна възгла́вница
во́дна възгла́вница
електри́ческа възгла́вница
Taycaหมอนข้าง /mɔːn˩˩˦.kʰaːŋ˥˩/
bolster (pillow)
köken: Compound of หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”) + ข้าง (kâang, “side”), literally “side pillow”.
Katalancacoixí (eril) /kuˈʃi/
cushion, pillow · springer
çekim: çoğul coixins
köken: Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).
aile: coixí d'agulles, coixí de monja, coixí de seguretat, coixinera, coixinet, encoixinar
Galiçyacatraveseiro (eril) /tɾaβeˈsejɾ̝o/
long pillow; bolster · rung; crossbeam · jamb
çekim: çoğul traveseiros
köken: From Vulgar Latin *traversarius, from Latin transversarius, from trānsversus. Cognate with Portuguese travesseiro and Spanish travesero.
İrlandacaadhairt, babhstar (leapa), ceannadhairt (dişil)
bolster, pillow
çekim: çoğul adhairteanna · tamlayan adhairte
köken: Inherited from Old Irish adart.
aile: adhairt feamainne, adhairt seamanna, bás le hadhairt
Gürcüceმუთაქა /mutʰäkʰä/
bolster
çekim: çoğul მუთაქები · tamlayan მუთაქის
Telugucaదిండు /d̪iɳɖu/
a cylinder · anything cylindrical · a bundle, pillow, cushion, or bolster
çekim: çoğul దింళ్ళు
Bengalceকোলবালিশ, পাশবালিশ /kolbaliʃ/
bolster; cylindrical pillow
köken: Compound of কোল (kōl) + বালিশ (baliś).
Makedoncaпе́рница
Valoncatchefsî

Etimoloji

抱(だ)き (daki, “hug”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抱(だ)く (daku)) + 枕(まくら) (makura, “pillow”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod