Ana içeriğe geç
Sözlük

pernă

/ˈper.nə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "pernă" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyastık

Çekim Tablosu

çoğulperne
tamlayanperne

Tanım

pillow · cushion

Diğer Dillerde

cushion; pillow (bag filled with soft material used to sit or rest one’s head on) · all the soft parts of a bed, i.e. mattress, duvet, and pillow collectively
çekim: tamlayan Kissens
eş: Polster
köken: From Middle High German küssen, from Old High German kussīn, from Proto-West Germanic *kussīn (“cushion, pillow”). The form Kissen with dialectal unrounding was standardised to avoid homophony with küssen (“to kiss”).
aile: kissenartig
Fransızcacoussin, oreiller, têtière (eril) /ku.sɛ̃/
cushion
çekim: çoğul coussins
eş: oreiller
köken: From Middle French, from later Old French coissin, from Vulgar Latin coxīnus (“seat pad”), derived from Latin coxa (“hip, thigh”) with the suffix possibly after Latin pulvīnus (“pillow”).
aile: coussin berlinois, coussin péteur, coussinet, coussinette
Near-synonym: oreiller
pillow (soft cushion used to support the head)
çekim: çoğul almohadas
eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda
köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).
aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas
İtalyancacuscino, guanciale, testiera (eril) /kuʃˈʃi.no/
cushion, pillow
çekim: çoğul cuscini
eş: guanciale, capezzale, origliere
köken: Borrowed from Old French coissin or Old Occitan coisin, from Vulgar Latin *coxīnum, *cossīnum, from Latin coxa (“hip; thigh”).
aile: cuscinata, cuscinatura, cuscinetto, cuscino berlinese
Farsçaبالش /baː.ˈliʃ/
pillow, cushion
çekim: çoğul بالشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /⁠bālišn⁠/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.
Azericebalış, yastıq /bɑˈɫɯʃ/
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaپەيقۇ, ياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
Felemenkçehoofdkussen, kussen, oorkussen (nötr) /ˈɦoːftˌkʏ.sə(n)/
pillow
çekim: çoğul hoofdkussens
eş: bedkussen
köken: From Middle Dutch hovetkussen, from Old Dutch *hōvitkussīn, from Proto-West Germanic *haubidakussīn. By surface analysis, hoofd (“head”) + kussen (“pillow, cushion”).
Portekizcealmofada, amortecedor, coxim, travesseiro (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/
cushion (soft material in cloth bag) · pillow
çekim: çoğul almofadas
köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.
Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.
pillow · cushion
çekim: çoğul μαξιλάρια · tamlayan μαξιλαριού
köken: From Byzantine Greek μαξιλάριν (maxilárin), from earlier μαξιλάριον (maxilárion), μαξιλλάριον (maxillárion), derived with a diminutive suffix from Latin māxillāris (“of the jaw”) or māxilla, māxillārum.
Η Άννα κοιμάται με δύο μαξιλάρια.
Μπορείς να μου δώσεις το μαξιλάρι από τον καναπέ, παρακαλώ;
Japoncaクッション, 座布団 /kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
Korece방석, 베개, 쿠션 /pa̠ŋsʰʌ̹k̚/
cushion
köken: Sino-Korean word from 方席.
İsveççedyna, kudde
a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))
çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas
köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).
aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna
Lehçepoduszka, zagłówek (dişil) /pɔˈduʂ.ka/
pillow, cushion · stamp pad · the soft part of the fingertip
çekim: çoğul poduszki · tamlayan poduszki
eş: jasiek, zabaniak, opuszka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podušьka Polish poduszka Inherited from Proto-Slavic *podušьka.
aile: poduszka powietrzna, poduszkowiec
książka do poduszki
opowieść do poduszki
piosenka do poduszki
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
Fincepehmuste, tyyny /ˈpehmusteˣ/
padding, cushion, pad
çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen
köken: pehmustaa + -e
aile: istuinpehmuste
Çekçenárazník, poduška, polštář, polštářek (eril) /ˈnaːrazɲiːk/
buffer · bumper · cushion
çekim: çoğul nárazníky · tamlayan nárazníku
köken: From náraz + -ník.
throw pillow, cushion (a small decorative pillow)
çekim: çoğul díszpárnák
köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)

Etimoloji

Borrowed from Serbo-Croatian perina, from Proto-Slavic *perina.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod