クッション
/kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "クッション" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyastık
Tanım
•cushion
Diğer Dillerde
gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band
çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden
eş: Spielfeldbegrenzung
köken: From French bande
aile: bandenartig, bandenmäßig
Musikbande
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
cushion (soft material in cloth bag)
çekim: çoğul almohadones
eş: cojín, salmer
köken: From almohada (“pillow”) + -ón (augmentative suffix).
cushion, pillow
çekim: çoğul cuscini
eş: guanciale, capezzale, origliere
köken: Borrowed from Old French coissin or Old Occitan coisin, from Vulgar Latin *coxīnum, *cossīnum, from Latin coxa (“hip; thigh”).
aile: cuscinata, cuscinatura, cuscinetto, cuscino berlinese
Rusçaамортиза́тор, борт, бу́фер, поду́шка, прокла́дка /bort/
board, side · aircraft, flight · breast (of a jacket or coat)
çekim: çoğul борта́ · tamlayan бо́рта
köken: First attested in 1688 in the nautical sense. Borrowed from Dutch boord or German Bord. Further from Proto-Germanic *burdą.
aile: бортова́ть, бортану́ть, бортово́й, забо́ртный, бортжурна́л, бортинжене́р, бортпроводни́к, -бо́ртный:, высокобо́ртный, двубо́ртный
Arapçaنَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة, وُسَادَة, وِسَادَة
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Tatarcaмендәр, ястык
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
Kırgızcaбалыш, жаздык
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizcealmofada, amortecedor, coxim, tabela (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/
cushion (soft material in cloth bag) · pillow
çekim: çoğul almofadas
köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.
Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.
pillow · cushion
çekim: çoğul μαξιλάρια · tamlayan μαξιλαριού
köken: From Byzantine Greek μαξιλάριν (maxilárin), from earlier μαξιλάριον (maxilárion), μαξιλλάριον (maxillárion), derived with a diminutive suffix from Latin māxillāris (“of the jaw”) or māxilla, māxillārum.
Η Άννα κοιμάται με δύο μαξιλάρια.
Μπορείς να μου δώσεις το μαξιλάρι από τον καναπέ, παρακαλώ;
a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))
çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas
köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).
aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna
Lehçebanda, poduszka (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaборт, бу́фер, поду́шка /bɔrt/
board, side · aircraft, flight
çekim: çoğul бо́рти · tamlayan бо́рта
köken: Borrowed from German Bord
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
padding, cushion, pad
çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen
köken: pehmustaa + -e
aile: istuinpehmuste
Çekçemantinel, nárazník, poduška, polštář, polštářek (eril) /ˈmantɪnɛl/
boards (in ice hockey etc) · cushion (in billiards etc) · restriction, boundary
çekim: çoğul mantinely · tamlayan mantinelu
eş: pažení, hrazení
damper
çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului
köken: Borrowed from French amortisseur.
Macarca-csillapító, -tompító, -védő, díszpárna, mandiner, oldalfal /ˈdiːspaːrnɒ/
throw pillow, cushion (a small decorative pillow)
çekim: çoğul díszpárnák
köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)
İbraniceכַּר, כָּרִית
an elbow cushion for leaning on
çekim: çoğul cubitālia · tamlayan cubitālis
köken: Substantivation of apocopated cubitāle, nominative neuter singular of cubitālis (“pertaining to the elbow”). Alternatively, directly from cubitum + -al. For the same meaning development (pillow, cushion, derived from a body part), compare: Latin cervīcal (cervīcālis), coxīnus (whence cushion) (coxa), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (<κεφαλή (kephalḗ)), Greek μαξιλάρι (maxilári)…
Etimoloji
Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).