pehmuste
/ˈpehmusteˣ/
FINCE → TR
Fince "pehmuste" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyastık
Çekim Tablosu
çoğulpehmusteet
tamlayanpehmusteen
Tanım
•padding, cushion, pad
Diğer Dillerde
AlmancaFüllung, Kissen, Kniepolster, Knieschoner, Knieschützer, Matte (dişil) /ˈfʏlʊŋ/
filling · stuffing
çekim: çoğul Füllungen · tamlayan Füllungen
eş: Inlay, Plombe, Farce, Fülle
köken: From füllen + -ung.
aile: Matratzenfüllung
Fransızcacoussin, coussinet, coussinette, rembourrage, tampon (eril) /ku.sɛ̃/
cushion
çekim: çoğul coussins
eş: oreiller
köken: From Middle French, from later Old French coissin, from Vulgar Latin coxīnus (“seat pad”), derived from Latin coxa (“hip, thigh”) with the suffix possibly after Latin pulvīnus (“pillow”).
aile: coussin berlinois, coussin péteur, coussinet, coussinette
Near-synonym: oreiller
İspanyolcaacolchado, almohadilla, almohadón, amortiguante, citara, cojín /akolˈt͡ʃado/
padded, cushioned
çekim: çoğul acolchados
köken: From acolchar + -ado.
İtalyancaappioppare, cuscino, imbottitura
to tie (vines) to poplars · to plant (a field) with poplars · to give (a beating, a punch)
çekim: geçmiş appioppàto · ortaç appioppàto · şimdiki appiòppa · ulaç appioppànte
eş: attribuire, affibbiare, dare, consegnare, addossare, rifilare
köken: From a- + pioppo + -are.
appioppare un grande compito a qualcuno
Rusçaамортиза́тор, бу́фер, подкла́дка, поду́шечка, поду́шка, прокла́дка
Arapçaنَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة, وُسَادَة, وِسَادَة
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Tatarcaмендәр, ястык
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
Kırgızcaбалыш, жаздык
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
Felemenkçekussen, opschepen, opzadelen, vulling /ˈkʏsə(n)/
to kiss, to give a kiss to · to practice kissing
çekim: geçmiş kusten · ortaç gekust · şimdiki kust · ulaç kussend
eş: zoenen
köken: From Middle Dutch cussen, from Old Dutch kussen, from Proto-West Germanic *kussijan, from Proto-Germanic *kussijaną.
aile: kusser, afkussen, tongkussen
Ik kuste hem zachtjes op zijn wang.
Niemand kust beter dan hij.
Portekizceacolchoamento, almofada, amortecedor, coxim (eril)
padding (soft filling material used in cushions etc.)
çekim: çoğul acolchoamentos
pillow · cushion
çekim: çoğul μαξιλάρια · tamlayan μαξιλαριού
köken: From Byzantine Greek μαξιλάριν (maxilárin), from earlier μαξιλάριον (maxilárion), μαξιλλάριον (maxillárion), derived with a diminutive suffix from Latin māxillāris (“of the jaw”) or māxilla, māxillārum.
Η Άννα κοιμάται με δύο μαξιλάρια.
Μπορείς να μου δώσεις το μαξιλάρι από τον καναπέ, παρακαλώ;
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
İsveççedyna, kudde, sittunderlag, stoppning, tass, tassande
a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))
çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas
köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).
aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna
Lehçeocieplina, poduszka, watolina (dişil) /pɔˈduʂ.ka/
pillow, cushion · stamp pad · the soft part of the fingertip
çekim: çoğul poduszki · tamlayan poduszki
eş: jasiek, zabaniak, opuszka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podušьka Polish poduszka Inherited from Proto-Slavic *podušьka.
aile: poduszka powietrzna, poduszkowiec
książka do poduszki
opowieść do poduszki
piosenka do poduszki
Ukraynacaбу́фер, поду́шка
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
Çekçenárazník, poduška, polštář, polštářek (eril) /ˈnaːrazɲiːk/
buffer · bumper · cushion
çekim: çoğul nárazníky · tamlayan nárazníku
köken: From náraz + -ník.
damper
çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului
köken: Borrowed from French amortisseur.
Macarca-csillapító, -tompító, -védő, díszpárna, párna, vánkos /ˈdiːspaːrnɒ/
throw pillow, cushion (a small decorative pillow)
çekim: çoğul díszpárnák
köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)
İbraniceכַּר, כָּרִית, ריפוד (eril) /riˈpud/
padding, upholstery
an elbow cushion for leaning on
çekim: çoğul cubitālia · tamlayan cubitālis
köken: Substantivation of apocopated cubitāle, nominative neuter singular of cubitālis (“pertaining to the elbow”). Alternatively, directly from cubitum + -al. For the same meaning development (pillow, cushion, derived from a body part), compare: Latin cervīcal (cervīcālis), coxīnus (whence cushion) (coxa), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (<κεφαλή (kephalḗ)), Greek μαξιλάρι (maxilári)…
Etimoloji
pehmustaa + -e